การใช้สรรพนามภายในครอบครัวของญี่ปุ่นเป็นยังไงบ้าง

เหมือนไทยมั้ย ที่เรียกตนเองไปตามสถานะในครอบครัว

เช่น แม่ แทนตัวเองว่า แม่ ต่อลูกทุกคำ

และให้ลูกเรียกว่า แม่ แทนสรรพนามบุรุษที่ 2 ทุกคำ

ยกตัวอย่างในภาษาอังกฤษ ก็เรียกว่าแม่เปรียบเสมือนชื่อ แต่จะใช้ you ซึ่งเป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 เป็นหลัก

เช่น mom, where you go