หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ม.อากิฮาบะระอยากเป็นนักแปล ควรเรียนคณะอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
นักแปล
การ์ตูนญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
ที่อิบาระกิค่ะ
**แป้นพิมพ์มัน พิมพ์เองแล้วไม่ทันดู
เรารักในการแปลกาตูนร์ นิยาย หรืออะไรที่เป็นพวกตัวหนังสือ เรียนแล้วทราบความหมายตีควาใหม่ถูกต้อง หรือไม่ก็ล่ามมค่ะ มีบางคนไปเรียนเกี่ยวกับการสอนหนังสือเด็กค่ะ เราไม่มีประสบการณ์ตรงนี้เลยไม่รู้จะฟังใครดีเครียด.~T_T~
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายสมัยเด็กที่พระเอกเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน เป็นนิยายแปลเกาหลี นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา
ตามหานิยายที่เคยอ่านตอนเด็กๆค่าา ไม่แน่ใจว่าสำนักพิมพ์ไหน แต่น่าจะแปลจากเกาหลี มี 3 เล่มจบ พระเอกจะเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา พระเอกเรียนอยู่อาชีวะ พระรองเรียนอยู่เทคนิค พระเ
สมาชิกหมายเลข 8067311
(ขำๆ) เมื่อคนเขียน Grimoire Of Zero รีวิวไลท์โนเวลของเธอที่ถูกตีพิมพ์ในไทย!!
Dexpress คงดีใจแน่ๆที่คนเขียนตัวจริงมีการพูดถึงนิยายของเธอที่แปลเป็นไทย!! อันนี้เป็นแอคเค้าท์คนเขียนนิยายซีโร่ในทวิตเตอร์(ตัวจริง) ไม่แน่ใจว่าแปลว่าอะไร(ขออภัย ถ้าใครแปลได้ คอมเม้นท์บอกข้างล่างหน่อ
สมาชิกหมายเลข 1307519
ต้องการพิมตัวอักษรบนแปันพิมพ์โน๊คบุค พร้อมกับพิมพ์ตัวเลขที่ แป้นตัวเลข โดยไม่ต้องกดปุ่น Numlock ตลอดค่ะ
พอดีว่ามีปัญหาค่ะ....คือว่า เวลาพิมพ์ตัวเลขบนแป้นตัวเลข ไฟปุ่ม Numlock ก้อติด ก้อจะสามารถพิมพ์ตัวเลขบนแป้นตัวเลขได้ แต่พอมาพิมบนแป้นโน๊คบุคพิมพ์ตัวหนังสือไม่ได้ มีวิธีแก้ไข...โดยไม่ต้องเปิดปิดปุ่ม Nu
สมาชิกหมายเลข 3536810
พอมีวิธีไหนบ้างครับ ที่จะสั่งแป้นพิมพ์เสียงให้พิมพ์เครื่องหมาย อย่างเช่น ("อัญประกาศ" อัศเจรีย์ ! ปรัศนีย์?)
พอดีช่วงนี้ผมใช้โทรศัพท์มือถือพิมพ์เอกสารไม่ว่าจะเป็นเอกสารทางราชการทางคดีความ รวมไปถึงเอกสารที่เป็นนวนิยายประพันธ์เอง ในส่วนของนวนิยายประพันธ์เองเนี่ย เราสามารถพูดผ่านแป้นพิมพ์เสียงให้มันพิมพ์ข้อความ
PAPHOPE-ACT-90
ใครพอทราบชื่อนิยายแปลโปเกมอนเรื่องนี้บ้างง
พอดีเราได้ไปอ่านนิยายแปลโปเกมอนเรื่องนึงจำได้ว่า มี1100กว่าตอนจำชื่อพระเอกไม่ได้ -จำได้ว่าพระเอกมี สเปียร์ ยุนเกเรอ โทเกชิก ที่พระเอกตั้งใจเลี้ยงนะ -มีตัวอื่ด้วยแไรส่วนใหญ่จะสู้แล้วชนะมาถ้าไม่ใชพาหนะ
สมาชิกหมายเลข 9146073
การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่าง "วิรตีเจตนา" และ "ถิรสัญญา" ในทางพระพุทธศาสนา (ai generated)
1. วิรตีเจตนา (เจตนาเป็นเครื่องงดเว้น) ความหมายและบริบท ความหมาย: "วิรตีเจตนา" (Virati-cetanā) คือ เจตนา (ความตั้งใจ) ที่งดเว้น หรือหลีกเลี่ยงจากการทำทุจริตทางกายและทางวาจา บริบท: วิรตีเจตน
สมาชิกหมายเลข 8933017
Enters book อยากให้รับผิดชอบต่อความรู้สึกของผู้อ่านและคุณภาพการพิพม์ของ หนังสือ blood of olympus บ้าง
ผมติดตามเรื่องของ เพอร์ซี่ แจ็คสันมามานานครับจนเล่มล่าสุด ในขนาดนี้เนื้อหากำลังเข้าบทสรุป ตัวหนังสือหายไปจากหน้ากระดาษ โอเคอาจตกหล่น เรื่องอื่นสำนักพิมพ์อื่นก็เจอบ่อยๆ แต่พอพลิกไปเรื่อยๆกลับหายเป็นจำน
farmonline
นิยายแปลยังไม่LCยังเขียนไม่จบ
ขอสอบถามว่านิยายLCแต่ละเรื่องที่มีการนำไปตีพิมพ์มีโอกาศมากน้อยแค่ไหน? รอนานมั้ยแล้วมีมาตรฐานอะไรบ้างเพราะตัวเราเองตามนิยายอยู่เรื่องหนึ่งแล้วเค้าประกาศเลิกแปลเพื่อรอLCแต่นิยายต้นฉบับเค้าก็ยังลงไม่จบแถ
สมาชิกหมายเลข 7286826
แป้นพิมพ์โน๊ตบุ๊คพิมไม่ออก!!!
สวัสดีคับ พอดีแป้นพิมพ์โน๊ตบุ๊คของผม ใช้ไปได้สักแปบกดแป้นแล้วตัวหนังสือไม่ขึ้นเลย ต้องแก้ยังงัยคับ ขอบคุณคับ
นายสายลมโชย
ช่วยแนะนำนิยายโรมานซ์จากสำนักพิมพ์แก้วกานต์หน่อยค่ะ
ส่วนตัวอ่านนิยายชุด bridgerton แล้วชอบมากอยากหานิยายจากสำนักพิมพ์นี้อ่านเพิ่ม ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9047711
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
นักแปล
การ์ตูนญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ม.อากิฮาบะระอยากเป็นนักแปล ควรเรียนคณะอะไรคะ
**แป้นพิมพ์มัน พิมพ์เองแล้วไม่ทันดู
เรารักในการแปลกาตูนร์ นิยาย หรืออะไรที่เป็นพวกตัวหนังสือ เรียนแล้วทราบความหมายตีควาใหม่ถูกต้อง หรือไม่ก็ล่ามมค่ะ มีบางคนไปเรียนเกี่ยวกับการสอนหนังสือเด็กค่ะ เราไม่มีประสบการณ์ตรงนี้เลยไม่รู้จะฟังใครดีเครียด.~T_T~