หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ม.อากิฮาบะระอยากเป็นนักแปล ควรเรียนคณะอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
นักแปล
การ์ตูนญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
ที่อิบาระกิค่ะ
**แป้นพิมพ์มัน พิมพ์เองแล้วไม่ทันดู
เรารักในการแปลกาตูนร์ นิยาย หรืออะไรที่เป็นพวกตัวหนังสือ เรียนแล้วทราบความหมายตีควาใหม่ถูกต้อง หรือไม่ก็ล่ามมค่ะ มีบางคนไปเรียนเกี่ยวกับการสอนหนังสือเด็กค่ะ เราไม่มีประสบการณ์ตรงนี้เลยไม่รู้จะฟังใครดีเครียด.~T_T~
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย
สมาชิกหมายเลข 4574221
(ขำๆ) เมื่อคนเขียน Grimoire Of Zero รีวิวไลท์โนเวลของเธอที่ถูกตีพิมพ์ในไทย!!
Dexpress คงดีใจแน่ๆที่คนเขียนตัวจริงมีการพูดถึงนิยายของเธอที่แปลเป็นไทย!! อันนี้เป็นแอคเค้าท์คนเขียนนิยายซีโร่ในทวิตเตอร์(ตัวจริง) ไม่แน่ใจว่าแปลว่าอะไร(ขออภัย ถ้าใครแปลได้ คอมเม้นท์บอกข้างล่างหน่อ
สมาชิกหมายเลข 1307519
ต้องการพิมตัวอักษรบนแปันพิมพ์โน๊คบุค พร้อมกับพิมพ์ตัวเลขที่ แป้นตัวเลข โดยไม่ต้องกดปุ่น Numlock ตลอดค่ะ
พอดีว่ามีปัญหาค่ะ....คือว่า เวลาพิมพ์ตัวเลขบนแป้นตัวเลข ไฟปุ่ม Numlock ก้อติด ก้อจะสามารถพิมพ์ตัวเลขบนแป้นตัวเลขได้ แต่พอมาพิมบนแป้นโน๊คบุคพิมพ์ตัวหนังสือไม่ได้ มีวิธีแก้ไข...โดยไม่ต้องเปิดปิดปุ่ม Nu
สมาชิกหมายเลข 3536810
พอมีวิธีไหนบ้างครับ ที่จะสั่งแป้นพิมพ์เสียงให้พิมพ์เครื่องหมาย อย่างเช่น ("อัญประกาศ" อัศเจรีย์ ! ปรัศนีย์?)
พอดีช่วงนี้ผมใช้โทรศัพท์มือถือพิมพ์เอกสารไม่ว่าจะเป็นเอกสารทางราชการทางคดีความ รวมไปถึงเอกสารที่เป็นนวนิยายประพันธ์เอง ในส่วนของนวนิยายประพันธ์เองเนี่ย เราสามารถพูดผ่านแป้นพิมพ์เสียงให้มันพิมพ์ข้อความ
PAPHOPE-ACT-90
ชวนอ่านไพ่ยิปซี การเรียนต่อให้หน่อยค่ะ🙏🏻
ถามไพ่ว่า เราจะสอบติดป.โท ที่ ….. มั้ย จับได้ไพ่ 1. 6 of swords 2. Death 3. 9 of cups 4. The chariot (แล้วถ้าจับใบเดียวได้ใบนี้ แปลว่าได้มั้ยคะ) เราอ่านไพ่เองยังไม่ค่ ยเข้าใจความหมาย เลยจับไพ่เ
สมาชิกหมายเลข 1195643
iPadOS 26.1 มีปัญหา ใช้งานไม่ได้!
ตั้งแต่อัปเดต iPad เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดคือ OS 26.1 แล้วเกิดปัญหาเยอะมากๆๆ ปัญหาที่เจอแทบตลอดเวลาก็คือ หน้าต่างแอปที่ชอบย่อเอง ทั้งๆที่เราไม่ได้ตั้งใจกด (ถ้ากดบนขอบด้านบนเร็วๆ 2 ครั้ง หน้าต่างจะชอบย่อใ
สมาชิกหมายเลข 4539383
การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่าง "วิรตีเจตนา" และ "ถิรสัญญา" ในทางพระพุทธศาสนา (ai generated)
1. วิรตีเจตนา (เจตนาเป็นเครื่องงดเว้น) ความหมายและบริบท ความหมาย: "วิรตีเจตนา" (Virati-cetanā) คือ เจตนา (ความตั้งใจ) ที่งดเว้น หรือหลีกเลี่ยงจากการทำทุจริตทางกายและทางวาจา บริบท: วิรตีเจตน
สมาชิกหมายเลข 8933017
สโมสรตุรกี BBSK ยกเลิกสัญญากับสาวเมกาวาตีแล้ว
สาวเมกาวาตีประกาศในโซเชียลมีเดียของเธอว่า เธอได้ยุติสัญญากับทีม Manisa Büyükşehir Belediyespor Kulübü ลีกตุรกี เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยที่เธอยังไม่เคยลงเล่นให้กับทีมเลยสักนัดเดียว
สมาชิกหมายเลข 7985953
ข้องใจทำไมนิยายแปลจีนแนวรักโรแมนติก
บางสำนักพิมพ์ออกช้ามาก หมายถึงออกเล่มหนึ่ง รอเล่มสอง รอเล่มสาม สี่ห้าหกไปเรื่อยๆเป็นเดือนๆรวมๆก็เป็นปีๆ ทั้งทีแต่งจบไปนานมากแล้ว ถ้าสนุกมันจะหงุดหงิดค้างคาใจ ถ้าไม่สนุกก็ต้องซื้ออ่านจนจบอยู่ดี แต่ถ้าน
สปาต้า
สาววายเวล 99มีไหม ป้ามีไรจะถาม
เราอายุ 22 นะ อ่านได้ทุกแนวแต่แนววายเป็นหลัก เราขอเล่าก่อนนะ แล้วมีช่วงหนึ่งได้เข้าไปอยู่กลุ่มแปลกๆกลุ่มนึง พวกในกลุ่มก็จะสมมุติตัวเองขึ้นมาค่ะ ว่าตัวเองเป็นดาราหนุ่มเกาหลี คนนั้นคนนี้ ส่วนเพื่อนคนอื
สมาชิกหมายเลข 2717902
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
นักแปล
การ์ตูนญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ม.อากิฮาบะระอยากเป็นนักแปล ควรเรียนคณะอะไรคะ
**แป้นพิมพ์มัน พิมพ์เองแล้วไม่ทันดู
เรารักในการแปลกาตูนร์ นิยาย หรืออะไรที่เป็นพวกตัวหนังสือ เรียนแล้วทราบความหมายตีควาใหม่ถูกต้อง หรือไม่ก็ล่ามมค่ะ มีบางคนไปเรียนเกี่ยวกับการสอนหนังสือเด็กค่ะ เราไม่มีประสบการณ์ตรงนี้เลยไม่รู้จะฟังใครดีเครียด.~T_T~