หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามเรื่องการเขียนต้นฉบับนิยายค่ะ T-T
กระทู้คำถาม
แต่งนิยาย
สำนักพิมพ์
ขอถามเลยละกันนะคะ
1. พวกประโยคสนทนา ที่เป็นคำถาม หรือตกใจ ควรใส่เครื่อง ? , ! ลงในบทนิยายด้วยมั้ยคะ เคยเห็นหนังสือนิยายบางเล่มที่วางขาย ไม่ได้ใส่เครื่องหมายพวกนี้เลย
2. ชื่อสถานที่ ชื่อเฉพาะที่เป็นภาษาอังกฤษ ควรเขียน เป็นภาษาอังกฤษไปเลย หรือทับศัพท์เป็นภาษาไทยดีคะ?
รบกวนด้วยนะคะ มือใหม่จริงๆ ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอวิธีการเขียนต้นฉบับครับ
ผมทราบการใช้ขนาดฟอนต์แล้วระยะห่างจากขอบกระดาษแล้วครับรู้ทุกอย่างแล้วครับแต่พอกำลังจะเริ่มเขียนนิยาย(ในMicrosoft Wordนะครับ)ผมไม่รู้ว่าต้องเขียนยังไงเว้นย้อหน้าใส่หมายเลขบทยังไงการเขียนประโยคสนทนายังไง
สมาชิกหมายเลข 1974994
มโนธรรมกลับด้าน L’immoraliste
เพิ่งอ่านเล่ม L’ immoraliste จบ โห้เล่มนี้สุดยอด สุดยอดในแง่เป็นงานเขียนที่เป็นงานศิลปะขั้นสูง มีความสมมาตรระหว่างสองสิ่งได้อย่างลงตัว ไม่ใช่หนังสือที่แต่งอย่างสุกเอาเผากิน ผู้เขียนคิด วางแผน เ
Fisherman hunter
นิยายแนวแฟนตาซี เวทมนตร์
อยากสอบถามนิยายเรื่องนึงครับ เคยอ่านเมื่อราวๆ สมัยป.5-6 (ราวๆ16-17ปีที่แล้ว) เป็นเรื่องเกี่ยวกับผญจภัยแฟนตาซี มีหลายเล่ม จำได้แค่มีเล่มหนึ่งที่บทเปิดตอนเริ่มต้นด้วยมีคนเล่นหมากรุกบนรถม้า2คน 1 : รุก 2
สมาชิกหมายเลข 2467539
คู่ไหนเหมาะกับบทพระนางเรื่องภูเมฆ ภาคต่อมาตาลดาบ้างคะ
เห็นคุณจ๋าลงสตอรี่ไอจีพร้อมแคปชั่น back to work กับเล่มนิยายภูเมฆติดมาในรูป เดาว่าคงถึงกระบวนการเตรียมการแล้ว คิดว่านักแสดงคนไหนเหมาะกับบทอะไรในเรื่องบ้างคะ ปล. เท่าที่เห็นตอนนี้มีแต่คนเสนอชื่อไมกี้กั
สมาชิกหมายเลข 8178034
หนังสือเรียนภาษาอังกฤษที่มีรูปแบบ คล้ายหนังสือเรียน Minna no Nihongo
ขอสอบถามข้อมูลครับ อยากหาหนังสือเรียนภาษาอังกฤษที่มีรูปแบบ คล้ายหนังสือเรียน Minna no Nihongo (ใครที่เคยเรียนจะเห็นภาพ) รูปแบบประมาณ แบ่งเป็นบทๆ แต่ละบทจะมีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง มีรูปประโยค และแกรมม่าใ
No!!! No way anymore
ขอคำแนะนำเกี่ยวกับหนังสือนิยายภาษาอังกฤษ ที่มีนักแปลถ่ายทอดออกมาสองฉบับ เป็นทั้งผู้ชายและผู้หญิงค่ะ
อยากให้ช่วยแนะนำหนังสือนิยายภาษาอังกฤษ ที่มีนักแปลเรื่องเดียวกัน แต่มีผู้แปล2ท่านค่ะ อาจจะมีเล่มนึงเป็นผู้ชายแปล อีกเล่มเป็นผู้หญิงแปลจากต้นฉบับเรื่องๆเดียวกัน อยากจะนำมาศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตก
สมาชิกหมายเลข 2875632
ช่วยแนะนำนิยายไทยที่มีตัวละครต่างชาติหน่อยค่ะ TT^TT
สวัสดีค่ะ พี่ๆห้องสมุดพันทิป มีเรื่องมาขอคำชี้แนะค่ะ... --->สืบเนื่องมาจากตอนนี้หนูเรียนต่อทางด้านการแปลอยู่ค่ะ และต้องทำวิจัยด้านการใช้ภาษา หัวข้อที่หนูเลือกคือการแปลบทสนทนาของตัวละครที่เป็นชาวต่
Saruchan the Rocker
เดี๋ยวนี้เขาใช้ Google Translate แปลหนังสือขายแล้วหรอครับ
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหน admin ของเวบ ThaiMTB โพสรูปหน้าหนังสือใหม่บนแผง สะดุดตากับเล่มนี้เปนอย่างยิ่ง "Magbook สุดยอดคู่มือการดูแลรักษาจักรยานครบวงจร+อัพเกรด" เพราะต้นฉบับเขียนไว้ค่อนข้า
piggy_and_kitty
มีใครขัดใจกับbakemonogatari ฉบับแปลไทยบ้าง
วันนี้เราเพิ่งทำการเปิดกรุเอาหนังสือที่ดองๆไว้เป็นปีมาไล่อ่านและหนังสือที่เราเลือกคือ Bakemonogatari ภาคปฐมบทฉบับแปลไทย ซึ่งเราบอกตามตรง มีใครรู้สึกเหมือนเรารึเปล่าว่าสำนวนกับการใช้ประโยคมันแปลกๆชอบกล
สมาชิกหมายเลข 4105238
... เคยเจอสำนวนการแปลของหนังสือเล่มไหน แล้วรู้สึกป่วยมากที่สุด ...
ด้วยความที่เราเป็นหนอนหนังสือ ก็เลยได้อ่านหนังสือหลากหลายแนว ทั้งหนังสือต่างประเทศหรือแปลไทย แล้วแต่เวลาและโอกาส ถ้าหนังสือชุดนั้นๆฉบับแปลไทยออกช้า(ออกปีละเล่ม) เราก็จะไปถอยต้นฉบับต่างประเทศมาท้ังชุดเ
Mocking J
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งนิยาย
สำนักพิมพ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามเรื่องการเขียนต้นฉบับนิยายค่ะ T-T
1. พวกประโยคสนทนา ที่เป็นคำถาม หรือตกใจ ควรใส่เครื่อง ? , ! ลงในบทนิยายด้วยมั้ยคะ เคยเห็นหนังสือนิยายบางเล่มที่วางขาย ไม่ได้ใส่เครื่องหมายพวกนี้เลย
2. ชื่อสถานที่ ชื่อเฉพาะที่เป็นภาษาอังกฤษ ควรเขียน เป็นภาษาอังกฤษไปเลย หรือทับศัพท์เป็นภาษาไทยดีคะ?
รบกวนด้วยนะคะ มือใหม่จริงๆ ค่ะ