ใครเคยเปลี่ยนตัวสะกดชื่อหรือนามสกุลภาษาอังกฤษในพาสปอร์ตใหม่บ้างคะ

คือพาสปอร์ตเล่มเก่า(ที่ทำไว้นานแล้ว)หมดอายุ แล้วเรากำลังจะไปทำเล่มใหม่ค่ะ แล้วตรงนามสกุลที่จนทเคยทำให้มันแปลกๆอ่ะค่ะ เลยอยากจะเปลี่ยนให้มันตรงกับปัจจุบันที่เราใช้อยู่ คือเราไม่ได้เปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลนะคะยังใช้อันเดิม

แล้วถ้าเราเปลี่ยนในพาสปอร์ตเป็นแบบที่เราต้องการแล้ว จะมีปัญหากับตม.หรือไม่คะ กำลังวางแผนจะไปเกาหลีค่ะ แต่เรายังไม่เคยไปเกาหลีมาก่อนนะคะ เคยไปแต่แถวจีนค่ะ

ขอคำแนะนำด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ ^^