ปฏิกิริยาแรกเมื่อคนต่างชาติรู้ว่าคุณเป็นคนไทย

กระทู้สนทนา

ชีวิตในต่างแดน คนไทยในสิงคโปร์ เพื่อนต่างชาติ ทำงานต่างประเทศ เที่ยวต่างประเทศ

มาเล่าให้ฟังกันหน่อย

ถ้าอย่างที่สิงคโปร์ที่ จขกท อยู่เนี่ยนะคะ
Step แรกเลย ถ้าเป็นคนเชื้อจีน ก็จะพูดจีนใส่ก่อน
ส่วนถ้าเป็นคนเชื้อแขก ก็จะ หนีห่าว ใส่เรา คือเจอคุณแขกหนีห่าวมาให้นับไม่ถ้วนค่ะ

Step ต่อมา
พอรู้ว่าไม่ใช่คนจีน พูดจีนไม่ได้ ก็จะถามว่า...

...เป็นฟิลิปปินส์เหรอ...ประจำ! เต่าเอือม

ก็เข้าใจได้เพราะที่สิงคโปร์เนี่ยคนฟิลิปปินส์เยอะ และคนฟิลิปปินส์กับคนไทยหน้าตาแนวๆ เดียวกัน

บางทีถ้าไม่โดนทักว่าเป็นฟิลิปปินส์ก็จะเป็น พม่ามั่ง อินโดฯ มั่ง เรื่อยเปื่อย...
แต่ไม่เคยโดนทักเป็นคนไทยเลย เอาจริงๆ การจะบอกว่าคนไทยหน้าตาเป็นยังไงก็อธิบายลำบาก เพราะชาติเรามีหมด หมวย ตี๋ คมเข้ม สีผิวก็มีแทบทุกเฉด

Step สุดท้าย พอบอกว่าเป็นคนไทยปุ๊บ...
ที่บ่อยสุด คือ "สวัสดีค้าบบบ"
ที่ไม่ค่อยเข้าใจ คือ "ขอบคุณค้าบบบ" คือทำไมต้องสวัสดีแล้วต่อด้วยขอบคุณทุกที...

เคยมีอังเคิลที่ร้านอาหาร เห็นเราพูดไทยกับเพื่อน ก็ถามว่าเป็นคนไทยเหรอ เสร็จปุ๊บ พอดีร้านนั้นเป็นร้านอาหารจีนที่ขายต้มยำ (ก็เป็นอะไรไม่รู้ มีต้มยากันแทบทุกร้าน แต่ไม่ใช่แบบบ้านเรา) อังเคิลก็ถามว่า เคยกินต้มยำร้านนี้รึยัง กินสิๆ แล้วมาบอกว่าอร่อยมั้ย..อะนะ

กับอีกทีที่ร้านก๋วยเตี๋ยวอีกร้าน กำลังตักกากหมูใส่ถ้วยอยู่ อังเคิลถามว่าที่ไทยมีกากหมูแบบนี้มั้ย เราก็ตอบ มีๆ
อังเคิลถามต่อ ที่ไหนอร่อยกว่ากัน ...เราก็ เอ๊าาา คิดในใจก็ต้องไทยสิ แต่จะให้ตอบว่าไง อังเคิลเป็นคนจีน ก็เลยตอบว่ามันไม่เหมือนกัน ที่ไทยเราทำกากหมูเล็กๆ... ก็ดูพอใจกับคำตอบอยู่

นอกจากนี้ ก็คือ พอรู้ว่าเป็นคนไทยก็จะบอกว่า มีเพื่อนเป็นคนไทยเหมือนกันนะ หรือไม่ก็เนี่ย... เพิ่งไปไทยมา
...ไม่ต้องแปลกใจนะคะถ้าคนสิงคโปร์ที่คุณเจอเกือบทุกคนจะบอกว่าเพิ่งไปไทยมา เพราะเค้าชอบเมืองไทยกันมากๆ และไปกันบ่อยๆ ด้วย เพี้ยนเพลีย