ถามคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ด้านภาพยนตร์ครับ

1. As the heated debates about film vs. video seem to have calmed down, German departments are well advised to build up gradually their own video library. In light of budget restraints videos represent a good alternative; their particular features also make them the superior medium for film analysis (sequence analysis, comparisons between films).

-ตรงขีดเส้นใต้ อยากทราบความหมายครับ แล้ว restraint ตัวนี้ ใช่ adj หรือเปล่าครับ ทำไมเติม s

2. Finally, the concept of national cinema echoes the discussion on national identity that captured the imag- ination of nineteenth century writers and intellectuals and that, as the century comes to a close, continues to be a specific German concern.

- ตรงขีดเส้นใต้ หมายถึง ศตวรรษใหม่ที่ใกล้เข้ามา หรือเปล่าครับ (บทความนี้เป็นช่วงประมาณปี 1900s กลางๆ) ตรงนี้ไม่แน่ใจเพราะ ถ้าจะหมายถึงศตวรรษใหม่ ทำไมไม่ใช้ สหัสวรรษ หรือ millennium เพราะศตวรรษใหม่มันจะคือปี 2000

ขอบคุณมากๆ ครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่