อยากรู้ว่าคนจังหวัดที่พูดเหน่อ ตอนเรียนประถมเขาสอนการผันวรรณยุกต์ยังไงครับ

ข้อสอบเมื่อ 20 ปีก่อน เพิ่งหวนนึกขึ้นได้ คำถามให้เรียงเสียงจากต่ำไปสูง อาจารย์เฉลย กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า ผมว่าไม่ใช่อ่ะ เพราะเสียงตรี ฟังยังไงก็น่าจะสูงกว่าจัตวา

ม.ม้า เป็นตัวอักษรเสียงต่ำ ไม่สามารถใช้ไม้ตรีและไม้จัตวาได้ เหมือนคำว่า นู๋ ตัวอักษร น.หนู ก็เป็นอักษรเสียงต่ำ ไม่สามารถใช้ไม้จัตวาได้ ถือวิกฤติเป็นโอกาส เพราะคำว่า แม๊ กำลังเป็นที่นิยม ถือว่าได้เรีย

คำเป็น ขา-จัตวา คา-โท กา-(ไม่แน่ใจว่าเป็นสามัญหรือจัตวา ข่า-สามัญ ค่า-สามัญ ก่า-สามัญ ข้า-เอก ค้า-โทต่ำ ก้า-โทต่ำ คำตาย ขาด-เอก คาด-โทต่ำ กาด-เอก ขัด-จัตวา คัด-สามัญ กัด-จัตวา ยึดตามสำเนียงอุบลรา

ใครพอทราบมั้ยครับ ว่า...กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า ระดับเสียง 5 โทนนี้ ตรงกับโน้ตดนตรีตัวใดบ้าง ถ้าเราสอนชาวต่างชาติ กดเปียโนเรียงตามโน้ต แล้วให้หัดออกเสียงตาม จะช่วยทำให้ง่ายขึ้นมั้ย อย่างน้อยทุกชาติน่าจะเ

คือผมสงสัยว่าวรรณยุกต์ Thanh Ngã ของภาษาเวียดนามมันจะมีสองจังหวะแล้วก็จะดีดเสียงขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่นคำว่า lũ lụt(น้ำท่วม) กับ phẫn nộ(โกรธแค้น) จริงๆตรงคำว่า lũ กับ phẫn มันต้องออกเสียงวรรณย

หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)

จริง ๆ ผมก็เคยตั้งกระทู้เกี่ยวกับการสะกดผิดมาแล้วหลายต่อหลายครั้ง ซึ่งส่วนมากที่ผมตั้งกระทู้ไปก็จะหนักไปทางการสะกดด้วยตัวอักษรผิดตัว แต่วันนี้อยากจะเขียนถึงการใช้วรรณยุกต์ที่ผิด เรื่องของเรื่องก็คือช