รบกวนช่วยเราแต่งเรื่องภาษาอังกฤษหน่อยนะคะ
พอดีอาจารย์กำหนดคำให้ 5 คำ คือ exhausted , hurdles , close-ups , in a matter of minutes , it' s marvelous ! อาจารย์ให้แต่ง เรื่องโดยมี250 คำ
ช่วยแต่งหน่อยนะคะ
ส่องกระจก
M: ทำไมอ้วนจัง สงสัยต้องลดน้ำหนักแล้ว
อยู่กับเพื่อน
M:รู้สึกช่วงนี้เราอ้วนจัง น้ำหนักขึ้น
B: ใช่ งั้นเราไปออกกำลังกายกันไหม มีใครจะไปบ้าง?
N: เราไป
L: อืม.. เราไม่ไปนะ กว่าจะได้หุ่นขนาดนี้เราต้องเสียค่าใช้จ่ายตั้งมากมายนะ...เสียดาย
เดินไปสนามกีฬา
L: เห็นนักกีฬาคนหนึ่งแล้วก็แอบชอบ (ดูดีจัง ชอบอ่ะ)
L: ฉันเปลี่ยนใจแล้ว ฉันไปออกกำลังกายด้วยคน
B:อยู่ๆก็เปลี่ยนใจมาออกกำลังกายด้วยกันซะงั้น ไปเห็นอะไรที่น่าสนใจมาหรือเปล่า
N: คนนั้นใช่ไหม ? ได้ข่าวมาว่าเขาเป็นนักกรีฑาวิ่งกระโดดข้ามรั้วของมหาวิทยาลัยนะ
L: จริงหรอ ?
B: งั้นพรุ่งนี้เราไปออกกำลังกายกัน
ที่บ้าน L (เล่นโทรศัพท์แอบส่องเฟสบุ๊คผู้ชายคนนั้น)
วันรุ่งขึ้นมาเจอเพื่อน
L: นี่แก! เมื่อวานเราไปแอบสืบเรื่องนักกีฬาคนนั้นมาด้วย เขาชื่อแบ้งค์ ได้สถิติการกระโดดข้ามรั้วในเวลาไม่กี่นาทีเองนะ เก่งมากเลย (ปลื้มมาก)
B: งั้นเราไปดูแบงค์ซ้อมกีฬากันไหม ถือซะว่าไปออกกำลังกายด้วย
M: ปะ ไปกัน
ณสนามกีฬา (วิ่ง)
N: เหนื่อยแล้วอ่ะ พักก่อนดีไหม?
M: พักก่อนก็ได้
นั่งพัก
M:มาๆเรามาเซลฟี่กัน
(ถ่ายรูปเสร็จ)
M:ทำไมอ้วนจัง ต้องเปลี่ยนวิธีถ่ายรูปแล้ว เราต้องถ่ายรูประยะใกล้ๆ เห็นแค่หน้าไม่ต้องเห็นหุ่นจะได้ไม่อ้วน
แบงค์เดินมา
Ba: มีอะไรให้ช่วยไหมครับ? เห็นพวกคุณยืนมองผมอยู่นานแล้ว
N: มีคะ เพื่อนเราอยากถ่ายรูปด้วย มันปลื้มเธอมานานแล้ว
Ba: ได้ครับ เอ.. พึ่งมาออกกำลังกายวันนี้วันแรกหรอ? ไม่เคยเห็นหน้ามาก่อนเลย ถ้ามีอะไรให้ช่วยก็บอกได้นะ พร้อมให้คำแนะนำเสมอครับ
M : โอเค
B: เป็นนักกรีฑาวิ่งกระโดดข้ามรั้วใช่ไหม?
Ba: ใช่ครับ
B: มีรายการแข่งวันไหนบ้างจะได้ไปเชียร์?
Ba : มีนะ มีรายการแข่งทีสำคัญเดือนหน้า มันเป็นสิ่งที่ผมใฝ่ฝันมาตลอด
L: งั้นเดวพวกเราไปเชียร์นะ
Ba: ขอบคุณนะ งั้นเราจะรอเธอมาเชียร์นะ
เพื่อนๆ: เย้ เพื่อนเราจะมีแฟนแล้วอย่างนี้ต้องฉลอง
ช่วยแปลจากไทยเป็นอิ้งให้หน่อยนะคะ
พอดีอาจารย์กำหนดคำให้ 5 คำ คือ exhausted , hurdles , close-ups , in a matter of minutes , it' s marvelous ! อาจารย์ให้แต่ง เรื่องโดยมี250 คำ
ช่วยแต่งหน่อยนะคะ
ส่องกระจก
M: ทำไมอ้วนจัง สงสัยต้องลดน้ำหนักแล้ว
อยู่กับเพื่อน
M:รู้สึกช่วงนี้เราอ้วนจัง น้ำหนักขึ้น
B: ใช่ งั้นเราไปออกกำลังกายกันไหม มีใครจะไปบ้าง?
N: เราไป
L: อืม.. เราไม่ไปนะ กว่าจะได้หุ่นขนาดนี้เราต้องเสียค่าใช้จ่ายตั้งมากมายนะ...เสียดาย
เดินไปสนามกีฬา
L: เห็นนักกีฬาคนหนึ่งแล้วก็แอบชอบ (ดูดีจัง ชอบอ่ะ)
L: ฉันเปลี่ยนใจแล้ว ฉันไปออกกำลังกายด้วยคน
B:อยู่ๆก็เปลี่ยนใจมาออกกำลังกายด้วยกันซะงั้น ไปเห็นอะไรที่น่าสนใจมาหรือเปล่า
N: คนนั้นใช่ไหม ? ได้ข่าวมาว่าเขาเป็นนักกรีฑาวิ่งกระโดดข้ามรั้วของมหาวิทยาลัยนะ
L: จริงหรอ ?
B: งั้นพรุ่งนี้เราไปออกกำลังกายกัน
ที่บ้าน L (เล่นโทรศัพท์แอบส่องเฟสบุ๊คผู้ชายคนนั้น)
วันรุ่งขึ้นมาเจอเพื่อน
L: นี่แก! เมื่อวานเราไปแอบสืบเรื่องนักกีฬาคนนั้นมาด้วย เขาชื่อแบ้งค์ ได้สถิติการกระโดดข้ามรั้วในเวลาไม่กี่นาทีเองนะ เก่งมากเลย (ปลื้มมาก)
B: งั้นเราไปดูแบงค์ซ้อมกีฬากันไหม ถือซะว่าไปออกกำลังกายด้วย
M: ปะ ไปกัน
ณสนามกีฬา (วิ่ง)
N: เหนื่อยแล้วอ่ะ พักก่อนดีไหม?
M: พักก่อนก็ได้
นั่งพัก
M:มาๆเรามาเซลฟี่กัน
(ถ่ายรูปเสร็จ)
M:ทำไมอ้วนจัง ต้องเปลี่ยนวิธีถ่ายรูปแล้ว เราต้องถ่ายรูประยะใกล้ๆ เห็นแค่หน้าไม่ต้องเห็นหุ่นจะได้ไม่อ้วน
แบงค์เดินมา
Ba: มีอะไรให้ช่วยไหมครับ? เห็นพวกคุณยืนมองผมอยู่นานแล้ว
N: มีคะ เพื่อนเราอยากถ่ายรูปด้วย มันปลื้มเธอมานานแล้ว
Ba: ได้ครับ เอ.. พึ่งมาออกกำลังกายวันนี้วันแรกหรอ? ไม่เคยเห็นหน้ามาก่อนเลย ถ้ามีอะไรให้ช่วยก็บอกได้นะ พร้อมให้คำแนะนำเสมอครับ
M : โอเค
B: เป็นนักกรีฑาวิ่งกระโดดข้ามรั้วใช่ไหม?
Ba: ใช่ครับ
B: มีรายการแข่งวันไหนบ้างจะได้ไปเชียร์?
Ba : มีนะ มีรายการแข่งทีสำคัญเดือนหน้า มันเป็นสิ่งที่ผมใฝ่ฝันมาตลอด
L: งั้นเดวพวกเราไปเชียร์นะ
Ba: ขอบคุณนะ งั้นเราจะรอเธอมาเชียร์นะ
เพื่อนๆ: เย้ เพื่อนเราจะมีแฟนแล้วอย่างนี้ต้องฉลอง