ชาดำเย็นคืออะไร ใส่นมรึป่าว

พอดีไปสั่งร้านน้ำชงประเภทกาแฟโบราณ รายการในป้ายก็มีหมดทั้งกาแฟ ชาเย็น โกโก้ แต่ไม่มีชาดำเย็น แต่ด้วยความอยากกินก็สั่งแม่ค้าไปครับว่า "ชาดำเย็นแก้วนึง" แม่ค้าก็ทำหน้างงๆและถามซ้ำผมถึง 3 รอบ พลางชงไป และหันไปถามร้านก๋วยเตี๋ยวข้างๆว่าชาดำเย็นนี่ใส่นมรึป่าว.... อะไรที่ธรรมดามันก็ไม่ธรรมดาได้เนอะ
ปล. แม่ค้าร้านน้ำนี่เป็นคนชงประจำครับไม่ใช่คนเฝ้าร้านแทน
ปล.2 แถมซื้อขึ้นมากินที่ทำงานเพื่อนโต๊ะข้างๆก็ถามว่าเขาเรียกว่าอะไร อยากจะสั่งตั้งนานแล้วเรียกไม่เป็น ปกติสั่งแต่ชาเย็น