หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากแคสเกมส์ แต่ไม่เก่งภาษา ทำไงอ่ะครับ
กระทู้คำถาม
เกม
YouTube
คือ ผมจะมีปัญหาเวลาแคสอ่ะครับ แบบคัตซีนทีก่ะเอ่อๆ งงๆ แปลไม่ออกบ้างดำน้ำมั้ง อยากรู้ว่าพี่ๆ เพื่อนๆ ทำไงอ่ะครับ ในฉากที่มันมีภาษาอังกฤษ พากย์เสียงแยกเลย หรือแปลสดแล้วตัดต่อเอา ขอคำแนะนำด้วยงับบบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมนักแคสเกมถึงมีคนชื่นชม มีแฟนคลับมากมาย?
1.พวกเขาก็คือคนเล่นเกมเหมือนเราๆไม่ใช่หรือ แค่อัดวิดีโอแล้วเอาไปโพสลงยูทูป 2.ความสนุก gameplay experience ภาพสวยๆ ฉากคัตซีนแจ่มๆ เราควรยกย่องผู้สร้างเกมไม่ใช่หรือ 3.ความเก่งของนักแคสเกมก็ธรรมดา พวกท
สมาชิกหมายเลข 1896918
เกี่ยวกับการใช้ dictionary ในแอพ kindle
สวัสดีครับผมพึ่งเริ่มใช้kindle แล้วตั้งใจจะใช้ฝึกอ่านนิยายภาษาญี่ปุ่น(เพราะชอบด้วยรอแปลวเข้าไทยไม่ไหวล้าว) ผมอยากคลุมดำแล้วหาคำศัพท์เกี่ยวกับคันจินั้นๆที่อ่านไม่ออกหรือไม่รู้จักในประโยค ((แบบไม่ต้อง
สมาชิกหมายเลข 8106669
สอบถามพี่ๆหรือผู้ใหญ่หน่อยครับ
คือเวลาสอบวิชาภาษาอังกฤษ ที่วิลัยผมให้สอบแบบทำในเว็ป(สอบท้ายบทเก็บคะแนน)อ่ะครับเรียนร่วมกับแผนกอื่นเต็มห้องเลย ที่อึ้งคือตอนครูให้ส่งคะแนนลงไลน์ ทุกคนเขา10/10 ทุกบทเลย ไอ่เราก็แบบ หึ้ยเขาเก่งจัง! พอด
สมาชิกหมายเลข 9220119
ใครมีวิธีแก้เกมส์FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Maiden of Black Waterจอดำบ้างครับ
พอดีผมซื้อเกมส์ FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Maiden of Black Water มาเล่นครับ แล้วพอถึงฉากคัตซีนแล้วจอดำมีแต่เสียงครับ พอจะมีวิธีแก้ป่าวครับ
สมาชิกหมายเลข 6713157
พอจะมี Software สังเคราะห์เสียงไหมครับ พอดีกำลังสร้างเกม แต่ไม่มีนักพากย์..
ไปเห็นเขาแนะนำ VOICEPEAK มาแต่ ผมไม่แน่ใจ คืออะไร และ เป็น ภาษาญีปุ่นด้วย ไม่ค่อยรู้เรื่องเลยอ่ะ พอจะมี Software ไหน แนะนำบ้างไหมครับ ว่าแต่ ใช้ดีรึเปล่า จะใช้สร้างเสียงตัวละคร ใส่ไปในเกมอ่ะครับ..
สมาชิกหมายเลข 7420928
ตามหามังงะแนวคล้ายschool dayอ่ะครับ
เริ่มเรื่องพระเอกอาศัยอยู่ที่บ้านเพื่อนผญ.ซึ่งเป็นเพื่อนกันตั้งแต่สมัยเด็กแต่ผญ.คนนี้ชอบพระเอกแล้วก็คิดเองว่าพระเอกเป็นแฟนของเธอพระเอกเองก็เหมือนรู้แต่พระเอกคิดแค่เพื่อนแต่และแล้วก็ไปsexกับเพื่อนผญ.อี
สมาชิกหมายเลข 5768642
4 ซีรีส์จีนพากย์ไทย โรแมนติกแฟนตาซี ผสมกำลังภายในสุดเข้มข้น
ซีรีส์จีนพากย์ไทยแนว “เทพเซียน” เรื่องราวของ “มหาเทพผู้ถูกลงทัณฑ์” ให้ตกจากสวรรค์ มาอยู่ในร่างของชายหนุ่มเสเพลผู้ไม่เอาไหนในโลกมนุษย์ แต่เบื้องหลังของร่างนี้กลับซ่อนพลังและอดีต
NMJK
โค้ชที่แก้เกมส์ไม่เก่งแต่อย่างน้อยก็ปั้นเก่ง ( จริงหรอ)
เคยเห็นคนคาดหวังเรื่องการสร้างทีมระยะยาวของโค้ชอ๊อดชมว่าเค้าปั้นเด็กได้ดี สร้างบีมกับบุ๋มบิ๋มขึ้นมาได้เลยหวังให้เค้าสร้างได้อีก คิดว่าจะสร้างได้อีกจริงหรอ เกือบทุกคนเห็นตรงกันว่าโค้ชอ๊อด เรื่องการแก้
สมาชิกหมายเลข 6783733
คำแปล What a shame จาก untamed ใน Netflix
ดูซีรีย์ untamed เปิดเสียงพากย์ไทย แล้วพบฉากนึงที่ตัวละครพูดว่า "เสียแรงเปล่า" แต่คำบรรยายไทยขึ้นว่า" เสียดายจริงๆ" ก็เลยเกิดความสงสัย เปิด sub อังกฤษ ใช้คำว่า "What a shame&
FBI Sniper
ทำไมหนังต่างชาติที่ถูกพากย์มา เสียงพากย์ไม่สมจริง?
ขอแยกเป็น 2 ประเด็นเลยละกัน เพราะอีกประเด็นอาจจะไม่เกี่ยว 1.คือทุกครั้งที่ผมเห็นมีเสียงพากย์ไทยในหนัง เสียงมันมักจะไม่สมจริงเลย คือแยกออกง่ายๆเลยว่านี่คือเสียงพากย์ ในขนาดที่ภ้า้ปิดเสียงต้นฉบับ มันจ
สมาชิกหมายเลข 7200048
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เกม
YouTube
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากแคสเกมส์ แต่ไม่เก่งภาษา ทำไงอ่ะครับ