ช่วยแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ

คืออยากทราบรายละเอียดขั้นตอนการแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษในการสมัครสอบทุนมัธยมไปสิงคโปร์ค่ะว่ามีขั้นตอนอย่างไรบ้าง แล้วเราต้องให้ทางกรมการกงสุลรับรองเท่านั้นใช่มั้ยคะ แล้วส่วนใหญ่เค้าให้ทางร้านแปลมากกว่า

คือเราไปอ่านมาจากเว็บนึงเขาบอกว่าต้องมีเอกสารรับรอง แล้วหนึ่งในนั้นคือสูติบัตรที่ต้องแปลเป็นอังอังกฤษแล้วให้กรมกงสุลประทับตรา สิ่งที่อยากถามคือ 1.เราสามารถแปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษยังไงหรอคะ อันนี้คือ

สวัสดีค่ะ หนูเป็นเด็กอายุ15ปี หนูมีความฝันตั้งแต่เด็กๆว่าอยากไปแลกเปลี่ยนที่ต่างประเทศเป็นช่วง summer ค่ะ แบบเป็นเด็กทุนที่ต้องชิงสอบ ภาษาอังกฤษนะคะ เป็นทุน100% หนูอยากทราบว่ามีทุนอยู่ที่ช่องทางไหนบ้า

ตามหัวข้อค่ะ อยากไปเรียนที่usa หาโครงการที่มีทุนเต็มจำนวนให้ค่ะ ไม่มีปัญหากับการออกค่ากินค่าอยู่เอง เค้ามีความมั่นใจในภาษาอังกฤษของตัวเองอยู่ค่ะ ปล.เค้าหาข้อมูลมาแล้วค่ะแต่อยากได้คำแนะนำจากคนที่มีความ

จากในลิงค์นี้ link ของทาง MFA บอกว่าสามารถขอออกเอกสารภาษาอังกฤษได้ไม่ต้องแปล เเต่ผมไปสอบถามทางที่ว่าการอำเภอเเห่งนึง เค้าบอกว่าผมไม่มีข้อมูลในระบบออนไลน์ ต้องเอาไปแปลเท่านั้น (ขนาดผมเกิดปี 39 ยังไม่สา

สวัสดีครับ ผมจะมาเล่าสิ่งที่จำเป็นต้องทำ Admission Document Guides for NCKU Students รวมไปถึงการสมัครวีซ่าเรียนต่อไต้หวัน ในฐานะนักเรียนทุนมหาวิทยาลัยนี้ ผมจบวิศวะจากจุฬาแล้วไปต่อ National Cheng Kung

สงสัยเรื่องการแปลเกียรติบัตรสำหรับยื่นทุนน่ะค่ะ เป็นทุนต่างประเทศ และต้องส่งเอกสารไปต่างประเทศด้วย ทราบมาว่าสามารถแปลเองได้ แต่ไม่แน่ใจว่าต้องนำไปประทับตราที่ไหนมั้ยคะ หรือควรจ้างแปล+ประทับตราไปเลย ?

ทำไมเราไม่ใช้นักเรียนทุนต่างประเทศสาขาต่างๆให้เกิดประโยชน์สูงสุด แบบยุคเมจิครับ แต่สาขางานในจีนไม่ตอบสนองสายนี้ ทำไมนักเรียนนอกถึงไม่อยากพัฒนาเมืองไทยให้ดีครับ แต่คนญี่ปุ่นกลับทำได้ ทำไมคนจบนอกในจีน ถ

คือเงื่อนไขระบุว่าต้องเอาเอกสาร (transcript) ฉบับภาษาอังกฤษไปให้กรมการกงสุลประทับตรารับรองก่อนจะนำไปยื่นกับสถานฑูต อยากสอบถามว่าถ้า transcript เป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้วและออกให้โดยมหาวิทยาลัย ต้องเอาไปจ

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม