ช่วยแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ

คืออยากทราบรายละเอียดขั้นตอนการแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษในการสมัครสอบทุนมัธยมไปสิงคโปร์ค่ะว่ามีขั้นตอนอย่างไรบ้าง แล้วเราต้องให้ทางกรมการกงสุลรับรองเท่านั้นใช่มั้ยคะ แล้วส่วนใหญ่เค้าให้ทางร้านแปลมากกว่า

คือเราไปอ่านมาจากเว็บนึงเขาบอกว่าต้องมีเอกสารรับรอง แล้วหนึ่งในนั้นคือสูติบัตรที่ต้องแปลเป็นอังอังกฤษแล้วให้กรมกงสุลประทับตรา สิ่งที่อยากถามคือ 1.เราสามารถแปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษยังไงหรอคะ อันนี้คือ

ทำไมเราไม่ใช้นักเรียนทุนต่างประเทศสาขาต่างๆให้เกิดประโยชน์สูงสุด แบบยุคเมจิครับ แต่สาขางานในจีนไม่ตอบสนองสายนี้ ทำไมนักเรียนนอกถึงไม่อยากพัฒนาเมืองไทยให้ดีครับ แต่คนญี่ปุ่นกลับทำได้ ทำไมคนจบนอกในจีน ถ

สงสัยเรื่องการแปลเกียรติบัตรสำหรับยื่นทุนน่ะค่ะ เป็นทุนต่างประเทศ และต้องส่งเอกสารไปต่างประเทศด้วย ทราบมาว่าสามารถแปลเองได้ แต่ไม่แน่ใจว่าต้องนำไปประทับตราที่ไหนมั้ยคะ หรือควรจ้างแปล+ประทับตราไปเลย ?

คือเงื่อนไขระบุว่าต้องเอาเอกสาร (transcript) ฉบับภาษาอังกฤษไปให้กรมการกงสุลประทับตรารับรองก่อนจะนำไปยื่นกับสถานฑูต อยากสอบถามว่าถ้า transcript เป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้วและออกให้โดยมหาวิทยาลัย ต้องเอาไปจ

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม

สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อกระทู้เลยนะคะ หนูเป็นเด็กม.2 เรียนอยู่ห้องพิเศษ วิทคณิตอังกฤษค่ะ หนูมีความสนใจที่จะสอบชิงทุนนี้ค่ะ กะว่าจะขอเวลาอัพสกิลสัก1-2ปีก่อนอยากสทราบรายละเอียดเพิ่มเติม หรือขอคำแนะนำจากรุ่นพ

จขกท.เปิดสำนักงานแปลเอกสาร+ดำเนินการเดินเรื่องเกี่ยวกับเอกสารต่างประเทศ ได้ข้อคิดประมาณนี้ 1.ลูกค้าก็คือลูกค้า ลูกค้าไม่ใช่เพื่อน คุยกันเฉพาะเรื่องงานเท่านั้น ไม่ต้องสงสัยเขาเยอะ เรื่องที่อยากรู้ก็ไ