มีวรรณกรรมไทยเรื่องไหนบ้างที่ได้รับอิทธิพลจากต่างประเทศ หรือมีวรรณกรรมแปลเรื่องอะไรบ้างที่ส่งผลต่อวรรณกรรมของไทย

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราชอบอ่านทุกแนวเลย วรรณกรรมแปล แนวสืบสวน นิยายลี้ลับ เรื่องสั้นหักมุม สนุก ๆ หรือหนังสือน่าประทับใจที่อยากแนะนำ พอจะมีไหมคะ 😊 หาเพื่อนอ่านด้วยค่ะ ^^

เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปลที่ทุกคนคิดว่าสนุกจนวางไม่ลงและหยิบมาอ่านได้เรื่อยๆไม่มีเบื่อหน่อยค่ะ ขอแนวดราม่าน้ำตาแตก แบบอ่านจบแล้วร้องไห้3วัน4คืนได้เลยยิ่งดีค่ะ

ตามหาวรรณกรรมแปลค่ะ จำได้ตอนนั้นลืม ลูกชายคุณครูมาอ่าน เป็นแนวแฟนตาซี ประมาณ 15-20 ปีที่แล้ว จำได้ว่าสนุกมากอยากซื้อเก็บไว้ สมัยนั้นจะซื้อก็ไม่มีตังแต่ตอนนี้อยากกลับไปอ่านอีก แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว

เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้น ไปยืนอ่านในห้องสมุดสมัยเรียน นานมาก ไม่ได้ดูชื่อหนังสือ แต่จำเรื่องคร่าวๆ ได้ จะเป็นรวมเรื่องสั้น จะเป็นคล้ายๆ การฆาตรกรรม มีเรื่องนึง เป็นการวางยาแฟนตัวเอง ด้วยการเอาดอกไม้พ

ตามหาหนังสือ เนื้อเรื่องประมาณว่ามีฆาตกรคนนึงเป็นฆาตกรต่อเนื่อง แล้วต่อมาถูกจับ พอโดนจับแล้วคดีก็ยังเกิดขึ้นอีก มีใครพอรู้ไหมคับ เป็นวรรณกรรมแนวสืบสวนสอบสวน

ช่วงนี้อยากลองอ่านวรรณกรรมแปล แต่ยังไม่เคยอ่านพวกหนังสือวรรณกรรมเลยค่ะ อยากอ่านแนว อบอุ่นๆ ได้ข้อคิดหลายๆเรื่อง ไม่เกี่ยวกับความรักชายหญิง เล่มไม่หนามาก อ่านเพลินๆ ช่วยแนะนำให้หน่อยนะคะขอบคุณค่ะ🙇🏻&zwj

คือเรามักจะมีพล็อตนิยายอยู่ในหัวเสมอแต่ไม่สามารถเขียนออกมาเป็นเรื่องยาวๆได้เลย(เบื่อพล็อต)แล้วก็เทไปเขียนเรื่องใหม่ตลอดวนลูปแบบนี้ วันนี้เลยคิดว่าถ้าเราจะเขียนBlรวมเรื่องสั้นมันจะมีคนอ่านไหม? หรือจะเป

เรื่องสั้น - พล นิกร กิมหงวน ป. อินทรปาลิต เรื่องยาว - เพชรพระอุมา พนมเทียน ทั้งที่ก็กว่า สี่สิบห้าสิบปีแล้ว ยิ่งถ้าเป็นสามเกลอ นี่ ก็แปดสิบปีแล้ว?