ขอบคุณ rhythmandball กับ NBA Time นะครับก็อบมา (เป็นบทสัมภาษณ์ก่อนเปิดฤดูกาลนี้)
ยาวอยู่ แต่แนะนำให้อ่านเลย รับรองไม่มีคำว่าเสียเวลาแน่นวล
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา โคบี้ได้รับเกียรติให้มาร่วมสัมภาษณ์กับทางรายการ The Big Podcast With Shaq ซึ่งเป็นรายการทางอินเตอร์เน็ตของ แชคิล โอนีล ที่จัดร่วมกับ John Kincade ผู้สื่อข่าวกีฬาของทาง CBS Sports โดยเนื้อหาของรายการนับว่าเป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับแฟน ๆ ของทั้งคู่ ที่จะได้รับฟังเรื่องราวต่าง ๆ ในอดีต รวมถึงประเด็นเกาเหลาที่ทั้งคู่ออกมาพูดกันอย่างตรงไปตรงมา และนับเป็นบทสรุปที่ดี เพราะสุดท้ายเรื่องราวของทั้งแชคและโคบี้ เอาเข้าจริงมันก็ไม่ได้มีอะไรมากมาย เป็นแค่เรื่องความเห็นที่ไม่ตรงกันในการทำงานแค่ช่วงระยะเวลาหนึ่ง พอเวลาผ่านไปมันก็จบ ไม่มีอะไรต้องเก็บมาคิดแค้นอยู่ในใจ โดยเฉพาะกับโคบี้และแชค ซึ่งโดยบุคลิกแล้วเป็นคนที่โฟกัสอยู่กับปัจจุบันและอนาคต เรื่องราวในอดีตของทั้งคู่จึงเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยเสียเหลือเกิน ซึ่งหากมันจะพิเศษ คงไม่ได้พิเศษในแง่ที่ว่าทั้งสองมีปัญหาอะไรกัน เกลียดกันแค่ไหน ใครถูกใครผิด หรือ ใครดีกว่าใคร แต่พิเศษในแง่ที่ว่าทั้งแชคและโคบี้ ทำให้ความขัดแย้งนั้นกลายเป็นข้อดีสำหรับทีมได้อย่างไร เพราะคงมีคู่หูในโลกกีฬาเพียงไม่กี่คู่หรอกที่คิดต่างกันอยู่เป็นประจำ แต่สามารถสร้างในสิ่งที่เรียกว่า Dynasty ได้ (นักกีฬาหรือทีมในลีกแต่ละลีกหรือในกีฬาแต่ละประเภทซึ่งได้แชมป์และโดดเด่นติดต่อกันเป็นระยะเวลายาวนานในช่วงทศวรรษ) ซึ่งเป็นเรื่องที่ค่อนข้างแปลก และไม่ได้พบเห็นกันได้บ่อย ๆ
ด้านล่างนี้คือบทสัมภาษณ์ทั้งหมดของรายการที่แปลมา ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ที่นี้นะครับ
บทสรุปแสนหวานของตำนานคู่กัด Kobe Bryant กับ Shaquille O'Neal
ยาวอยู่ แต่แนะนำให้อ่านเลย รับรองไม่มีคำว่าเสียเวลาแน่นวล
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา โคบี้ได้รับเกียรติให้มาร่วมสัมภาษณ์กับทางรายการ The Big Podcast With Shaq ซึ่งเป็นรายการทางอินเตอร์เน็ตของ แชคิล โอนีล ที่จัดร่วมกับ John Kincade ผู้สื่อข่าวกีฬาของทาง CBS Sports โดยเนื้อหาของรายการนับว่าเป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับแฟน ๆ ของทั้งคู่ ที่จะได้รับฟังเรื่องราวต่าง ๆ ในอดีต รวมถึงประเด็นเกาเหลาที่ทั้งคู่ออกมาพูดกันอย่างตรงไปตรงมา และนับเป็นบทสรุปที่ดี เพราะสุดท้ายเรื่องราวของทั้งแชคและโคบี้ เอาเข้าจริงมันก็ไม่ได้มีอะไรมากมาย เป็นแค่เรื่องความเห็นที่ไม่ตรงกันในการทำงานแค่ช่วงระยะเวลาหนึ่ง พอเวลาผ่านไปมันก็จบ ไม่มีอะไรต้องเก็บมาคิดแค้นอยู่ในใจ โดยเฉพาะกับโคบี้และแชค ซึ่งโดยบุคลิกแล้วเป็นคนที่โฟกัสอยู่กับปัจจุบันและอนาคต เรื่องราวในอดีตของทั้งคู่จึงเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยเสียเหลือเกิน ซึ่งหากมันจะพิเศษ คงไม่ได้พิเศษในแง่ที่ว่าทั้งสองมีปัญหาอะไรกัน เกลียดกันแค่ไหน ใครถูกใครผิด หรือ ใครดีกว่าใคร แต่พิเศษในแง่ที่ว่าทั้งแชคและโคบี้ ทำให้ความขัดแย้งนั้นกลายเป็นข้อดีสำหรับทีมได้อย่างไร เพราะคงมีคู่หูในโลกกีฬาเพียงไม่กี่คู่หรอกที่คิดต่างกันอยู่เป็นประจำ แต่สามารถสร้างในสิ่งที่เรียกว่า Dynasty ได้ (นักกีฬาหรือทีมในลีกแต่ละลีกหรือในกีฬาแต่ละประเภทซึ่งได้แชมป์และโดดเด่นติดต่อกันเป็นระยะเวลายาวนานในช่วงทศวรรษ) ซึ่งเป็นเรื่องที่ค่อนข้างแปลก และไม่ได้พบเห็นกันได้บ่อย ๆ
ด้านล่างนี้คือบทสัมภาษณ์ทั้งหมดของรายการที่แปลมา ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ที่นี้นะครับ