หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
//สโลแกนนี้ถูกไวยากรณ์หรือเปล่าครับ//
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
พอดีไปเห็นสโลแกนเขียนไว้หน้าร้านเบเกอรีร้านหนึ่งว่า
Love like baking bread
แปลได้ประมาณว่า ความรักเปรียบได้ดั่งการอบขนมปัง
ที่สงสัยคือ น่าจะเขียนว่า Love is like baking bread หรือเปล่าครับ (เพิ่ม is เข้าไป)
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[K-POP] รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (01.02.2026) | HWASA - Good Goodbye [3ชาร์ต]
รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (01.02.2026) ****************** #HWASA - Good Goodbye #Car, the garden - My whole world 2021 ******************. https://www.youtube.com/watch?v=Qe8fa4b5x
สมาชิกหมายเลข 4713886
บะหมี่หยก…ขอเป็ดอบมาแจมด่วนนน!! 😉>> สูตร
สวัสดีเย็นวันอาทิตย์ ค่ะ ขณะนี้ผู้คนฝั่งไทยคงพากันเฝ้าพระอินทร์เพลินนน แอบย่องเงียบๆมาโพสต์ สูตร บะหมี่หยก ค่ะ บะหมี่หยก1.แป้งขนมปัง( Bread flour)/แป้งสาลีเอนกประสงค์(Plain flour)**300 กรัม2.แป
Ladyชมจันทร์
Bacon Mozzarella Beer Bread ขนมปังง่ายเวอร์ ๆ คน ๆ จบอบได้เลย
วันนี้มีสูตรขนมปังแบบง่ายมาก ๆ ไม่ต้องนวดแค่คน ๆ ก็อบได้เลยมาฝากกันค่ะ สูตรนี้ต้นฉบับเป็นของตปท. ชื่อสูตร Bacon Cheddar Beer Bread : Recipe from The Slow Roasted Italian แต่พี่เอ๋ Pathitta นำมาเผยแพร่
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน
Whole Wheat Double Chocolate Pumpkin Quick Bread | ขนมปังฟักทองดับเบิ้ลช็อค ❌เนย
#อร่อยได้ไม่อ้วน #ฟักทอง #Pumpkin #Chocolate #Bread #ขนมปัง #ช็อคชิพ เพื่อนๆ สามารถติ
อร่อยได้ ไม่อ้วน Enjoy Baking
Sourdough Bread : ขนมปังซาวโดว์
Sourdough Bread : ขนมปังซาวโดว์ เพื่อนสาวอบมาฝาก เต็มไปด้วยธัญพืชต่าง ๆ เต็มก้อนเลย พี่เราทำกริลล์ชีส ให้กินค่ะ เนื้อหนึบ ๆ เหนียว ๆ แปลกดี เพิิ่งจะได้เคยกินนี่ล่ะค่ะ มองตอนแรก นึกว่ารสสัมผัสจะเ
deauny
ลองอบขนมปังแบบ No-Knead Bread มีคำถามครับ
สังเกต ว่า พึ่งลองสูตรอบ No-Knead Bread แล้วเหมือนความหวานในขนมปังหายไปหน่อย จนรสเค็มออกรสมากกว่า เป็นเพราะ ยีสต์ที่หมักไว้ 8 ชม. ไปกินน้ำตาลในโดไช่หรือเปล่าครับ สำหรับผู้ที่เคยทาน แบบนี้ แล้ว รสชา
himajin006
ใครเก่งอังกฤษช่วยบอกวิธีทำกระทงขนมปังเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย(how to make a bread krathong)
คือเราเป็นคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ เราอยากให้ทุกคนช่วยหน่อย ช่วยบอกขั้นตอนการทำกระทงขนมปังเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะ บอกมาเป็นขั้นตอน (แปลให้ด้วยนะ) ขอบคุณมากๆๆนะสำหรับคนที่ช่วยเรา หัวข้อ how to make a br
สมาชิกหมายเลข 771468
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
//สโลแกนนี้ถูกไวยากรณ์หรือเปล่าครับ//
Love like baking bread
แปลได้ประมาณว่า ความรักเปรียบได้ดั่งการอบขนมปัง
ที่สงสัยคือ น่าจะเขียนว่า Love is like baking bread หรือเปล่าครับ (เพิ่ม is เข้าไป)
ขอบคุณครับ