เวลาพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาแม่ เราจะมีโทนเสียง หรือบุคลิกที่เปลี่ยนไปไหมครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ ชีวิตในต่างแดน ชีวิตวัยรุ่น

อันนี้ผมตั้งสังเกตจากตัวเองครับ เวลาคุยภาษาไทย ผมเป็นคนที่ตลกมาก เสียงร่าเริงมาก คุยตลกตลอด แต่พอคุยกับฝรั่ง หรือฝรั่งมาถามนั่นนี่ เวลาผมพูดภาษาอังกฤษ เพื่อนบอกว่าผมเป็นคนขรึม ๆ และเสียงมันทุ้มขึ้น ผมก็งง
เวลาผมพูดภาษาญี่ปุ่นโชว์เพื่อน มันก็บอกน้ำเสียงมันดูผู้ใหญ่ขึ้น แล้วก็มีเสนห์เวลาพูด
ใครเป็นบ้างครับ