หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลชื่อร้านเป็นภาษาจีนหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ชื่อร้านว่า
"ห้างทองเจริญสิน"
อยากได้ความหมายเป็นภาษาจีนตรงตัวเลยครับ
เช่น(ห้างร้าน-ทองคำ-เจริญรุ่งเรือง-สินทรัพย์)
แต่ว่าเรียงตัวหนังสือตามไวยากรณ์ของภาษาจีนเลยครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความเสี่ยงรัฐบาลสหรัฐฯ ชัตดาวน์ดันราคาทองคำพุ่งสูง
เนื่องจากรัฐสภาสหรัฐฯ ไม่สามารถตกลงกันในร่างกฎหมายจัดสรรเงินชั่วคราวได้ ความเสี่ยงที่รัฐบาลบางส่วนจะปิดทำการ (shutdown) จึงใกล้เข้ามา ความไม่แน่นอนนี้ทำให้ค่าเงินดอลลาร์กลับมาอยู่ภายใต้แรงกดดัน&n
สมาชิกหมายเลข 8982447
ทองคำไม่ชอบข่าวดี
ทองคำไม่ชอบข่าวดี: เข้าใจธรรมชาติของสินทรัพย์ที่ยิ่งโลกป่วย ยิ่งพุ่งแรง ในโลกของการลงทุน มีคำพูดหนึ่งที่นักลงทุนสายเก๋าชอบพูดกันว่า “ทองคำไม่ชอบข่าวดี” ฟังดูแปลกไหม? ก็ข่าวดีมันน่าจะทำให้
TK MOMENTS
มารำลึกความหลังหน่อยครับ ย่านพระโขนงนี่เคยเป็นอาณาจักรรุ่งเรืองมากๆไม่แพ้สยาม-สีลมจริงไหม ?
ไปดูเพจที่เล่าเรื่องในอดีต เกือบ 40 ปีก่อน แถวพระโขนงเป็นย่านที่เจริญมากๆ ผิดกับทุกวันนี้เป็นแค่ทางผ่านไปบางนา มีโรงหนังพระโขนงเธียเตอร์ใหญ่กว่าลิโด-สกาล่า แถมมีร้านค้าฮิปๆ พวกวัยรุ่นชอบไปรวมตัวเล่นเก
สมาชิกหมายเลข 3683037
เปลี่ยนนามสกุลที่อ่านยากดีไหม และอยากได้ความหมายดีดี
สายสกุลที่เปี่ยมไปด้วยความดีงาม วรารักษ์เมธานนท์ ผู้มีปัญญาและความดีงามอันประเสริฐ วัชรสกุลกิจ สายตระกูลที่มีกิจการมั่นคง แข็งแกร่งดั่งเพชร วัฒนาภัชรสกุล สายสกุลที่มีความเจริญ แล
สมาชิกหมายเลข 7496809
ดอลลาร์ร่วงยับ…เพราะอะไร แล้วเราควรทำไงดี?
📉ดอลลาร์ร่วงยับ…เพราะอะไร แล้วเราควรทำไงดี? 💰 ช่วงนี้... ถ้าเราเปิดพอร์ตหุ้นต่างประเทศ เราจะเห็นได้ชัดๆเลยว่า ค่าเงินดอลลาร์อ่อนลงทุกวัน ดอยเองก็ค่อนข้างสงสัย และกังวลเหมือนกัน เลยลองศึกษา หาข
สมาชิกหมายเลข 7920162
เรย์ ดาลิโอ ลั่น! หนี้สหรัฐฯ ระเบิดเวลาอาจนำไปสู่วิกฤต 'หัวใจวายทางเศรษฐกิจ'
เตือนภัยระดับโลก! มหาเศรษฐีนักลงทุนผู้ยิ่งใหญ่ เรย์ ดาลิโอ ผู้ก่อตั้ง Bridgewater Associates และปรมาจารย์ที่เคยฟันธงวิกฤตการเงินปี 2008 ได้ออกมาเขย่าโลกอีกครั้ง! เขาเตือนว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ กำลังมุ่งหน้
Soran Ibrahim
(1 ก.ค. เช้า) ทองไทยพุ่ง +350 บ. เปิดไตรมาส 3 ด้วยแรงซื้อคืนหลังร่วงต่อเนื่อง 5 วัน - เบิร์ดไถ่ทอง
(1 ก.ค. เช้า) ทองไทยพุ่ง +350 บ. เปิดไตรมาส 3 ด้วยแรงซื้อคืนหลังร่วงต่อเนื่อง 5 วัน 💰 ราคาเปิดรอบแรก (09 : 01 น.) • ทองแท่ง รับซื้อ 50,850 บ. | ขายออก 50,950 บ. • รูปพรรณ รับซื้อ 49,830.9
น้าเบิร์ด BirdEyeView
เงินบาทพลิกแข็งค่า จับตาสัปดาห์นี้ 3 ปัจจัยสำคัญ-ราคาทองคำโลก
เงินบาทพลิกกลับมาแข็งค่า กสิกรไทยคาดสัปดาห์นี้เคลื่อนไหวในกรอบ 32.20-32.80 บาทต่อดอลลาร์ จับตาสัปดาห์หน้า 3 ปัจจัยสำคัญ ทั้งมาตรการภาษีสินค้านำเข้าของสหรัฐฯ กับประเทศคู่ค้า (รวมถึงไทย) ฟันด์โฟลว
parn 256
(14 ก.ค. เช้า) ทองไทยเพิ่ม +50 บ. ราคารับแรงหนุน Gold COMEX ขึ้น – ดอลลาร์ทรงตัว
(14 ก.ค. เช้า) ทองไทยเพิ่ม +50 บ. ราคารับแรงหนุน Gold COMEX ขึ้น – ดอลลาร์ทรงตัว 💰 ราคาเปิดรอบแรก (09 : 03 น.) • ทองแท่ง รับซื้อ 51,400 บ. | ขายออก 51,500 บ. • ทองรูปพรรณ รับซื้อ 50
น้าเบิร์ด BirdEyeView
(5 ก.ค. เช้า) ทองไทยรีบาวด์ +50 บ. – ดอลลาร์อ่อนช่วย หนุนราคา | ลุ้น “จดหมายภาษี” ทรัมป์ + ข่าวแบนชิป AI
(5 ก.ค. เช้า) ทองไทยรีบาวด์ +50 บ. – ดอลลาร์อ่อนช่วย หนุนราคา | ลุ้น “จดหมายภาษี” ทรัมป์ + ข่าวแบนชิป AI 💰 ราคาเปิดรอบแรก (09 : 00 น.) • ทองแท่ง รับซื้อ 51,050 บ. | ขายออก 51
น้าเบิร์ด BirdEyeView
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลชื่อร้านเป็นภาษาจีนหน่อยครับ
"ห้างทองเจริญสิน"
อยากได้ความหมายเป็นภาษาจีนตรงตัวเลยครับ
เช่น(ห้างร้าน-ทองคำ-เจริญรุ่งเรือง-สินทรัพย์)
แต่ว่าเรียงตัวหนังสือตามไวยากรณ์ของภาษาจีนเลยครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ