หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลชื่อร้านเป็นภาษาจีนหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ชื่อร้านว่า
"ห้างทองเจริญสิน"
อยากได้ความหมายเป็นภาษาจีนตรงตัวเลยครับ
เช่น(ห้างร้าน-ทองคำ-เจริญรุ่งเรือง-สินทรัพย์)
แต่ว่าเรียงตัวหนังสือตามไวยากรณ์ของภาษาจีนเลยครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ดอลลาร์ร่วงยับ…เพราะอะไร แล้วเราควรทำไงดี?
📉ดอลลาร์ร่วงยับ…เพราะอะไร แล้วเราควรทำไงดี? 💰 ช่วงนี้... ถ้าเราเปิดพอร์ตหุ้นต่างประเทศ เราจะเห็นได้ชัดๆเลยว่า ค่าเงินดอลลาร์อ่อนลงทุกวัน ดอยเองก็ค่อนข้างสงสัย และกังวลเหมือนกัน เลยลองศึกษา หาข
สมาชิกหมายเลข 7920162
เรย์ ดาลิโอ ลั่น! หนี้สหรัฐฯ ระเบิดเวลาอาจนำไปสู่วิกฤต 'หัวใจวายทางเศรษฐกิจ'
เตือนภัยระดับโลก! มหาเศรษฐีนักลงทุนผู้ยิ่งใหญ่ เรย์ ดาลิโอ ผู้ก่อตั้ง Bridgewater Associates และปรมาจารย์ที่เคยฟันธงวิกฤตการเงินปี 2008 ได้ออกมาเขย่าโลกอีกครั้ง! เขาเตือนว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ กำลังมุ่งหน้
Soran Ibrahim
📌 (30 ส.ค. เช้า) ทองไทย +350 บ. พุ่งต่อ! แรงซื้อหลบภัยทะลัก หลัง “ดอลลาร์อ่อน–ยีลด์รูด–ดราม่าภาษีทรัมป์” สั่นคลอนนโยบาย
📌 (30 ส.ค. เช้า) ทองไทย +350 บ. พุ่งต่อ! แรงซื้อหลบภัยทะลัก หลัง “ดอลลาร์อ่อน–ยีลด์รูด–ดราม่าภาษีทรัมป์” สั่นคลอนนโยบายการค้า 💰 ราคาเปิดรอบแรก (09:06 น.) • ทองแท่ง รับซ
น้าเบิร์ด BirdEyeView
เรียนภาษาจีนนานแค่ไหน
เรียนภาษาจีนนานแค่ไหนถึงจะเข้าใจ ไวยากรณ์ค่ะ? แล้ว วิธีอ่านตัวหนังสือ ภาษาจีน หรือจำตัวหนังสือเอาค่ะ?
สมาชิกหมายเลข 3819204
อันดับประเทศ มีทองคำสำรองมากที่สุดในอาเซียน
อันดับประเทศที่มีทองคำสำรองมากที่สุดในอาเซียนปัจจุบันหลายประเทศยังคงซื้อทองคำจำนวนมากเก็บเอาไว้ในคลังสำรองของประเทศ เพื่อรักษาความมีเสถียรภาพและความมั่นคงทางด้านเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ชื่นชอบควา
Revollio
ช่วงเรียงตัวอักษรจีนให้ภาพมห้เป็นความหมายให้หน่อยค่ะะ ฮือออ😭
พอดีว่าสมัครเว่ยป๋อแล้วกดติดตามมากกว่า 4 คนไม่ได้เพราะแจ้งว่าบัญชีไม่ปลอดภัยค่ะะ รบกวนช่วยเรียงตัวอักษรให้ได้ความหม่ยให้หน่อยนะคะะ
สมาชิกหมายเลข 8155137
(18 ส.ค. เช้า) ราคาทองไทยคงที่ ภาพรวมยัง “Sideway Down” – ตลาดจับตา ประชุมเฟด Jackson Hole สัปดาห์นี้
(18 ส.ค. เช้า) ราคาทองไทยคงที่ ภาพรวมยัง “Sideway Down” – ตลาดจับตา ประชุมเฟด Jackson Hole สัปดาห์นี้ 💰 ราคาเปิดรอบแรก (09:04 น.) • ทองแท่ง รับซื้อ 51,250 บ. | ขายออก 51,350
น้าเบิร์ด BirdEyeView
เงินบาทพลิกแข็งค่า จับตาสัปดาห์นี้ 3 ปัจจัยสำคัญ-ราคาทองคำโลก
เงินบาทพลิกกลับมาแข็งค่า กสิกรไทยคาดสัปดาห์นี้เคลื่อนไหวในกรอบ 32.20-32.80 บาทต่อดอลลาร์ จับตาสัปดาห์หน้า 3 ปัจจัยสำคัญ ทั้งมาตรการภาษีสินค้านำเข้าของสหรัฐฯ กับประเทศคู่ค้า (รวมถึงไทย) ฟันด์โฟลว
parn 256
(28 ก.ค. เช้า) ทองไทยลง -100 บ. ตลาดรับข่าว EU‑สหรัฐฯ ดีลภาษี 15% ลดเสี่ยงสงครามการค้า → เงินไหลกลับสินทรัพย์เสี่ยง
(28 ก.ค. เช้า) ทองไทยลง -100 บ. ตลาดรับข่าว EU‑สหรัฐฯ ดีลภาษี 15% ลดเสี่ยงสงครามการค้า → เงินไหลกลับสินทรัพย์เสี่ยง ทอง “ปรับฐานลงต่อ” 💰 ราคาเปิดรอบแรก (09:07 น.) • ทองแท่ง รั
น้าเบิร์ด BirdEyeView
📌 (12 ก.ค. เช้า) ทองไทยบวก +100 บ. เกาะกระแส Gold Spot พุ่งทะลุ $3,370 – ดอลลาร์อ่อนหนุน พร้อมข่าวดี “ดีลภาษีอินเดีย”
📌 (12 ก.ค. เช้า) ทองไทยบวก +100 บ. เกาะกระแส Gold Spot พุ่งทะลุ $3,370 – ดอลลาร์อ่อนหนุน พร้อมข่าวดี “ดีลภาษีอินเดีย” อาจจำกัดดิวตี้ต่ำ < 20 % 💰 ราคาเปิดรอบแรก (09 : 12 น.) &bu
น้าเบิร์ด BirdEyeView
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลชื่อร้านเป็นภาษาจีนหน่อยครับ
"ห้างทองเจริญสิน"
อยากได้ความหมายเป็นภาษาจีนตรงตัวเลยครับ
เช่น(ห้างร้าน-ทองคำ-เจริญรุ่งเรือง-สินทรัพย์)
แต่ว่าเรียงตัวหนังสือตามไวยากรณ์ของภาษาจีนเลยครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ