แปลภาษาญี่ปุ่นจากสติ๊กเกอร์นี้ให้ทีครับ

ช่วยแปลให้หน่อยครับ อยากรู้ความหมายครับ ขอโทษด้วยนะครับ tag ถูกที่รึปล่าว ถ้าผิดขอโทษด้วยครับ

ซื้อกล่องทีวีดิจิตอลยี่ห้อ Createch รุ่น CT1 จากเวปไซค์ itruemart ด้วยราคา 588 บาท (จ่ายเต็มไม่ได้ใช้คูปองใดๆ) พอจนท.มาส่ง เปิดห่อดู กล่องกลับถูกเปิดมาแล้ว ทั้งๆที่สติ๊กเกอร์หน้ากล่องบอกว่า สติ๊กเกอร์

หลังจากที่วงจาก Hello! Project วงอื่นๆได้ออกสติ๊กเกอร์ LINE ออกมาล่วงหน้าไปก่อนแล้ว ตอนนี้ก็ถึงคราวของ Juice=Juice และ OCHA NORMA ได้ปล่อยสติ๊กเกอร์ LINE อย่างเป็นทางการมาให้โหลดกันเสียที ตอนนี้ก็ออกม

จขกท. สงสัย ว่า คำนี้ หืมม เขียนแบบนี้ถูกไหม และแปลว่า อะไรครับ เห็นมีในสติ๊กเกอร์ Pantip ด้วย และเพื่อนสมาชิกก้ใช้กันเยอะพอสมควรเลยอยากทราบว่า เวลา เพื่อนๆใช้ นี่สื่อความหมาย หรือ แปลว่าอะไรได้บ้างคร

สติ๊กเกอร์ของพันทิปแบบนี้อะค่ะ