หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาญี่ปุ่นจากสติ๊กเกอร์นี้ให้ทีครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นจากสติ๊กเกอร์ 3 อันนี้ให้ทีครับ
ถามคนขายยังไม่รู้ความหมายเลย... ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความหมายเพลงปะแล๊นปะแล่นคืออะไร?
อยากรู้ว่าเพลงปะแล๊นปะแล่นมีควาหมายยังไงท่อนที่ร้องว่า มาเตะประดังเข้าในแก่นต๋า มาสัปปะลี่ปะแล๊ดปะแล่น มาทำทะเล้นเป็นน้องหน้ามนคนใดหนา อยากเป็นคนนั้นตี้เดินจับมือ แล้วเบอร์มือถือปะแล๊ดปะแล่น ถ้าอยากเป
สมาชิกหมายเลข 9053021
ซื้อกล่องทีวีดิจิตอล Createch จากเวปไซค์หนึ่ง พอสินค้ามาถึงกล้องกลับถูกเปิดมาแล้ว
ซื้อกล่องทีวีดิจิตอลยี่ห้อ Createch รุ่น CT1 จากเวปไซค์ itruemart ด้วยราคา 588 บาท (จ่ายเต็มไม่ได้ใช้คูปองใดๆ) พอจนท.มาส่ง เปิดห่อดู กล่องกลับถูกเปิดมาแล้ว ทั้งๆที่สติ๊กเกอร์หน้ากล่องบอกว่า สติ๊กเกอร์
Tklao
เราจะรู้คำแปลของสติ๊กเกอร์ได้ไหมครับ
บางอันมันก็ชัดเจน แต่บางอันมันก็งงๆเหมือนกันนะครับ บางทีก็อยากจะรู้ความหมาย เพราะถ้าเราพิมพ์ข้อความอะไรที่มีความหมายตรงกับสติ๊กเกอร์นั้นๆ ยังมีตัวอย่างสติ๊กเกอร์ขึ้นมาให้ดูเลย
หนุ่มใหญ่ที่ใครใครว่าแก่
ท่านๆ ใจดีช่วยแปลสติ๊กเกอร์ภาษาญี่ปุ่น ให้หน่อยครับ
ช่วยแปลให้หน่อยครับ อยากรู้ความหมายครับ ขอโทษด้วยนะครับ tag ถูกที่รึปล่าว ถ้าผิดขอโทษด้วยครับ
สมาชิกหมายเลข 862125
สติ๊กเกอร์นี่มีเฉพาะสมาชิกที่มีนามแฝงเหรอคะ
แบบว่าอยากได้มั่ง 555
สมาชิกหมายเลข 8548454
เบรกเกอร์กันดูด RCBO กับ RCCB ต่างกันยังไง
อยากรู้ความแตกต่างของเบรกเกอร์ 2 ชนิดนี้ ว่าเหมาะกับนำมาติดตั้งส่วนไหนของบ้าน
สมาชิกหมายเลข 9034453
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
การแปะสติ๊กเกอร์ 'มือใหม่หัดขับ' มีประโยชน์อย่างไรบ้างคะ
เราอยู่ต่างจังหวัดนะคะ เพิ่งหัดขับรถไม่กี่วันควรจะแป๊ะสติ๊กเกอร์ไว้ดีมั้ย คนที่ขับรถคล่องๆเมื่อเห็นรถที่แปะสติ๊กเกอร์นี้คุณจะปฏิบัติต่อคันนั้นอย่างไรคะ
Natt ntk
อยากทราบที่มาของสติ๊กเกอร์ "ท่องเที่ยวทั่วน่าน" และทำไมจังหวัดอื่นไม่ทำบ้าง
เห็นสติ๊กเกอร์ติดท้ายรถเป็นรูปแผนที่จังหวัดน่านอยู่บ่อยครั้ง คิดว่าเป็นไอเดียที่ดีและเป็นประโยชน์ในการประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวของจังหวัด นึกสงสัยว่าใครเป็นผู้จัดทำสติ๊กเกอร์นี้ขึ้นครับ แล้วมีจังหวัด
ดินแดนที่ไม่มีความปวดร้าว
สติ๊กเกอร์ของสมาชิกพันทิป เอาไปใช้ทำอะไรได้บ้าง
คือในหน้าบัญชีผู้ใช้ของสมาชิก พันทิปให้สติกเกอร์เรามานานแล้วหนึ่งดวง คือสติ๊กเกอร์โคลัมบัส ... โคลัมบัส - คุณคือผู้ค้นพบโลกใหม่! ยินดีต้อนรับสู่ Pantip โฉมใหม่ สติ๊กเกอร์นี้มีให้สำหรับสมาชิกที่ตั้งห
นิพพานัง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาญี่ปุ่นจากสติ๊กเกอร์นี้ให้ทีครับ
ถามคนขายยังไม่รู้ความหมายเลย... ขอบคุณล่วงหน้าครับ