หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Zootopiaก่อนเครดิต "ฉันรู้ว่านายรักฉัน"
กระทู้สนทนา
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
การ์ตูน
Zootopia (ภาพยนตร์)
พอดีโรงแถวบ้านผมไม่มีฉบับซาวแทร็กเลยได้ดูแต่ฉบับพากย์ไทย
ช่วงก่อนขึ้นเครดิตที่นิกกับฮอบไปจับรถซิ่ง
นิกขึ้นมานั่งบนรถแล้วฮอบก็พูดประมาณว่า
"ฉันรู้น่ะว่านายรักฉัน"
ตรงนี้ต้นฉบับฮอบพูดว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังต่างประเทศที่ "พากย์ไทย" คนไทยทำซาวด์ประกอบเอง หรือมาจากต้นฉบับครับ ???
อารมณ์ต่างกันมาก
สมาชิกหมายเลข 3001992
สอบถามเรื่องค่านิยมการดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กกับการแอนตี้การดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบภากษ์ไทยครับ
ผมออกตัวก่อนนะครับว่าไม่ได้ต้องการดราม่าครับแค่สงสัยครับ เพราะคนรอบข้างผมส่วนใหญ่มักจะเลือกที่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กตลอด และจะไม่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบพากย์ไทยเลยไม่ว่ากรณีใดๆ ซึ่งบางคนก็ให้เหต
Wizard after Work
ว่างๆ มาแต่งนิยายต่อ ไม่รู้จะไปได้สักกี่น้ำ ขอตั้งแบบห้วนๆ ว่า "กรมธรรม์สังหาร" ตอนที่ 2 แล้วเน้อ
ตอนที่ ๒ — พินัยกรรมในเงาฝน ฝนหายไปเพียงชั่วคืนเดียว แต่ท้องฟ้าเหนือกรุงเทพฯ ก็ยังคล้ำหม่นดังม่านดำที่ปกคลุมเมืองหลวงแห่งนี้ เช้าวันรุ่งขึ้น แสงแดดอ่อน ๆ สาดส่องลอดผ่านผ้าม่านห้องเช่าชั้นสองใน
สมชายน้อย
หนังเรื่อง cooties ทำไม ต้องพากย์เหยียดเกย์ขนาดนั้น
ที่พากย์เหยียด โดยใช้ฉากของคุณครูเทรซี่ดังนี้ http://s29.postimg.org/by7jktuuf/image.jpg ฉากนี้ พากย์ว่า "เทรซี่ หยุดตุ๊ดซัก 5 นาทีได้มั้ย หยุดตุ๊ด ไม่งั้นโดนตบ แล้วพากย์ให้เทรซี่บอกแต๊บตุ๊ด แต
สมาชิกหมายเลข 2995105
ถามคนไปดู Gravity มฤตยูแรงโน้มถ่วง แบบพากย์ไทยค่ะ
พอดีไปดูแบบซาวแทร็กมาค่ะ คือบทพูดมันน้อยมาก ส่วนมากจะเป็นเสียงหายใจ(กระหืดกระหอบ จะหมดลม) ร้องตกใจ อุทาน ไรงี้ ถามว่าแบบพากย์ไทย เค้าพากย์รึเปล่าตอนที่เป็นเสียงอื่นที่ไม่ใช่เสียงพูด แอบสงสัย แล้วมันน่
คิดถึงแกว่ะ
พิชัย เผยส่งข้อเสนอภาษีถึงสหรัฐแล้ว 99.99% คาดได้บทสรุปก่อน 1 ส.ค
นายพิชัย ชุณหวชิร รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เปิดเผยถึงความคืบหน้าการเจรจาเรื่องภาษีระหว่างประเทศไทยกับสหรัฐอเมริกา ว่าขณะนี้ไทยได้จัดส่งข้อเสนอที่รับได้เกือบทั้งหมดไปยังสหรัฐแล้ว
as12df
ขอถามชื่อการ์ตูน ก็บอกแล้วไง ว่าฉันไม่ได้ชอบนาย การ์ตูนyaoi หน่อยคะภาษาอังกฤษชื่อต้นฉบับคืออะไรคะหาไม่เจอเลยในเว็บ
อยากถามว่าอ่านฟรีเว็ปไหนได้บ้างแบบภาษาอังกฤษและไทย ขอลิงค์เว็ปหน่อยคะ #เรื่อง ก็บอกแล้วไง ว่าฉันไม่ได้ชอบนาย แนว yaoi ค่ะ อยากได้ชื่อเรื่องแบบภาษาอังกฤษด้วยคะ
สมาชิกหมายเลข 7867697
THE END of ONE PIECE Part 2 (Written by: Greg Werner)
(กระทู้นี้แปลจาก บทความของ Greg อ่านต้นฉบับได้ที่ https://www.onepiecepodcast.com/theendofonepiece ) จุดจบของ ONE PIECE Part 2: "ONE PIECE ยังต้องใช้เวลาอีกประมาณ 20 ปี" ต่อสู้กับพวก &l
สมาชิกหมายเลข 5830235
วิศวกร ที่มีชื่อในเอกสารคุมงานสร้าง ตึกสตง.เข้าแจ้งความ ถูกปลอมลายเซ็น
https://www.youtube.com/watch?v=teu6wrSY3Yc วิศวกร โครงการก่อสร้างอาคาร สตง. เดินทางเข้าพบพนักงานสอบสวนสน.วังทองหลาง เมื่อเวลา 16.00 น. วันที่ 13 เมษายน นายสมเกียรติ ชูแสงสุข อายุ 66 ปี เดินทางเข้าพ
as12df
อุปสรรค ฝ่ามรสุม จากข้อพิพาท เนสกาแฟ ต่อเนื่องอีกคดี ศาลจำคุก
ด่วน!! ศาลจำคุก ประยุทธ มหากิจศิริ 24 ปีคดี ออกเอกสารสิทธิมิชอบ ลูกสาวโดนด้วย 12 ปี... เครดิต อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : https://www.matichon.co.th/local/news_5163579 เครดิต https://isranews.org/articl
superman2007
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
การ์ตูน
Zootopia (ภาพยนตร์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Zootopiaก่อนเครดิต "ฉันรู้ว่านายรักฉัน"
ช่วงก่อนขึ้นเครดิตที่นิกกับฮอบไปจับรถซิ่ง
นิกขึ้นมานั่งบนรถแล้วฮอบก็พูดประมาณว่า
"ฉันรู้น่ะว่านายรักฉัน"
ตรงนี้ต้นฉบับฮอบพูดว่าอะไรครับ