หนังต่างประเทศที่ "พากย์ไทย" คนไทยทำซาวด์ประกอบเอง หรือมาจากต้นฉบับครับ ???

จะทำหนังสั้นอ่ะครับ เป็นแนวชีวิตในวัยมัธยม แต่ได้ซาวด์เอาไว้ประกอบฉากครับ ที่บ่งบอกถึงอารมณ์ต่างๆครับ ใครมีช่องทางไหนแนะนำผมหน่อยนะครับบบ

คือผมอยากได้ซาวด์ดนตรีประกอบการทำ T-ser มิวสิคัล(หมอลำเรื่องต่อกลอน) ครับ อารมณ์ประมาน ไฟรัก เคียดเเค้น อะไรประมานนี้ครับ (คำโปรยในตัว T-serเ พื่อให้นึกออกถึงอารมณ์) "...ด้วยไฟแห่งความริษยา ชิ

http://youtu.be/p4-6qJzeb3A ไลก้าปล่อยตัวอย่าง สตอปโมชั่นเรื่องใหม่ น่าดูมากๆๆๆเลยครับ จัดเต็มภาพและเสียง ภาพสวยมากกกกก ซาวด์ประกอบเอฟเฟกจัดเต็มฟังดูเร้าอารมณ์ดี คราวนี้มาแหวกแนวจากเรื่องก่อนๆ น่าสนใ

เป็นไปตามต้นฉบับของ series หรือทีมงานประหยัดนักพากย์

วันนี้ไปเก็บซาวนด์แทรคมารอบสอง เลยพบว่าแปลไม่เหมือนกันทำอารมณ์หนังเปลี่ยนไป พากย์ไทยแปลได้ไหลลื่นกว่าเยอะ และเสียงพากย์ก็น่ารักเข้ากับตัวละครมากกว่าเสียงอังกฤษ ยังไงรีบไปดูกันนะคะ หนังน่ารักๆ ไม่ได้มี

จะไปดูเย็นนี้ คะ จะดูซาวด์ก็กลัวอ่านซับไม่ทัน เห็นบทพูดเยอะซะด้วยสิ ถ้าจะดูพากย์ไทยจะสนุกได้อารมณ์ไหมคะ

มีแต่ซาวด์เดิมวนไปวนมา จนบางฉากที่ควรใส่อารมณ์มันกลายเป็นเรื่อยๆ ที่ยอมดูเพราะบทสนุก นักแสดงดี