หนังต่างประเทศที่ "พากย์ไทย" คนไทยทำซาวด์ประกอบเอง หรือมาจากต้นฉบับครับ ???

คิดเหมือนกันไหมว่าเสียงพากย์ไทยเรื่องทงอี ใน VIU ปัจจุบันไม่อิน หรือ ดีเหมือนตอนเด็กๆเลย รู้สึกเสียงพากย์เดิมๆยังได้อารมณ์ตัวละครกว่าอีกทำไม VIU ไม่เอาเสียงพากย์เดิมๆที่เคยพากย์ตอนฉ่ายในทีวีกันนะ รู้ส

ไหนจะทีมงานตัดต่อที่ไม่ได้เรื่องเมนเทอร์แบกกันหลังจะหัก ทีมงานตัดต่อทำพังพินาศหมดทุกอย่าง ซีซั่นหน้าเปลี่ยนทีมงานด้วย ขอทีมงานเดิม ซาวด์เดิมกลับมา คนดูเค้าบอกว่าซาวด์ประกอบดูเหมือนสารคดี เค้าพูดอย่

ขอแยกเป็น 2 ประเด็นเลยละกัน เพราะอีกประเด็นอาจจะไม่เกี่ยว 1.คือทุกครั้งที่ผมเห็นมีเสียงพากย์ไทยในหนัง เสียงมันมักจะไม่สมจริงเลย คือแยกออกง่ายๆเลยว่านี่คือเสียงพากย์ ในขนาดที่ภ้า้ปิดเสียงต้นฉบับ มันจ

เห็นให้แต่หนังไทย น่าจะมีพวก Hollywood เสียงไทย มอบให้คนที่พากย์ได้ยอดเยี่ยมด้วยนะ ทำไม? สวัสดี.

เห็นดราม่าล่าสุดผ่าน ๆ แต่ไม่ได้ตามนะครับ รู้แค่ว่าคนเรียกร้องให้ใช้นักพากย์ เลยนึกสงสัยจากภาพจำตัวเองขึ้นมาว่า ทำไมนักพากย์หรือหนังพากย์ไทยถึงชอบดัดเสียง คือได้ยินแล้วรู้สึกไม่เป็นทำธรรมชาติเลยครับเท

ประโยคมีมที่ว่า “บ้า! ตัวจริงเขายุ่งอยู่ นี่พวกก็อปปี้โชว์ไง! ” ต้นฉบับมาจากไหนครับ หรือถ้าเป็นเสียงพากย์อะไรสักอย่างมาจากเรื่องไหน แล้วคนพากย์คือใคร

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ

โพสต์นี้เป็นความคิดเห็นส่วนบุคคล ขออภัยหากไม่ถูกใจทุกคน จากที่ทุกคนได้เห็นมีคลิปตัวอย่างช็อตสั้นๆพากย์ไทยที่หลายคนตัดสินเขาไปแล้ว บอกก่อนว่าเราไม่รู้จักดาราคนนี้มาก่อน เราลองเข้าไปดูช็อตนั้นดูเหมือน