รบกวนผู้ที่เก่งอังกฤษ ช่วยแปลประโยคพวกนี้ให้เข้าใจหน่อยค่ะ เกี่ยวกับโรคไข้เลือดออก

ช่วยแปลประโยคพวกนี้หน่อยค่ะ เกี่ยวกับโรคไข้เลือดออก ช่วยแปลที่มันเข้าใจฟังง่ายให้หน่อยค่ะ ต้องกราบบบบบบบบบบบบบขอบพระคุณอย่างสูงที่ช่วยนะค่ะ
Dengue (pronounced DENgee) fever is a painful, debilitating mosquito-borne disease caused by any one of four closely related dengue viruses. These viruses are related to the viruses that cause West Nile infection and yellow fever.

An estimated 390 million dengue infections occur worldwide each year, with about 96 million resulting in illness. Most cases occur in tropical areas of the world, with the greatest risk occurring in:

The Indian subcontinent
Southeast Asia
Southern China
Taiwan
The Pacific Islands
The Caribbean (except Cuba and the Cayman Islands)
Mexico
Africa
Central and South America (except Chile, Paraguay, and Argentina)
Most cases in the United States occur in people who contracted the infection while traveling abroad. But the risk is increasing for people living along the Texas-Mexico border and in other parts of the southern United States. In 2009, an outbreak of dengue fever was identified in Key West, Fla
Dengue fever is transmitted by the bite of an Aedes mosquito infected with a dengue virus. The mosquito becomes infected when it bites a person with dengue virus in their blood. It can’t be spread directly from one person to another person
แก้ไขข้อความเมื่อ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ไข้เลือดออก (Dengue ออกเสียง) ไข้เจ็บปวดโรครุมเร้ายุงเป็นพาหะที่เกิดจากหนึ่งในสี่ของไวรัสไข้เลือดออกเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดใด ๆ ไวรัสเหล่านี้เกี่ยวข้องกับไวรัสที่ก่อให้เกิดการติดเชื้อเวสต์ไนล์และโรคไข้เหลือง
ประมาณ 390,000,000 ติดเชื้อไข้เลือดออกทั่วโลกในแต่ละปีมีประมาณ 96 ล้านส่งผลในความเจ็บป่วย ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในพื้นที่เขตร้อนของโลกที่มีความเสี่ยงมากที่สุดที่เกิดขึ้นใน:
อนุทวีปอินเดีย
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ภาคใต้ของจีน
ไต้หวัน
หมู่เกาะแปซิฟิก
คาริเบียน (ยกเว้นคิวบาและเกาะเคย์แมน)
เม็กซิโก
แอฟริกา
อเมริกากลางและอเมริกาใต้ (ยกเว้นชิลีปารากวัยและอาร์เจนตินา)
ผู้ป่วยส่วนใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นในคนที่ทำสัญญาการติดเชื้อในขณะที่เดินทางไปต่างประเทศ แต่ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับคนที่อาศัยอยู่ตามแนวชายแดนเท็กซัสประเทศเม็กซิโกและในส่วนอื่น ๆ ของภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ในปี 2009 การระบาดของโรคไข้เลือดออกที่ถูกระบุในคีย์เวสต์, ฟลอริด้า
ไข้เลือดออกจะถูกส่งโดยการกัดของยุงยุงติดเชื้อไวรัสเด็งกี่ ยุงติดเชื้อเมื่อมันกัดคนที่มีเชื้อไวรัสไข้เลือดออกในเลือดของพวกเขา มันไม่สามารถแพร่กระจายได้โดยตรงจากบุคคลหนึ่งไปยังบุคคลอื่น
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่