หลังๆ นอกจากต้องเห็น นะค่ะ แล้ว ยังเจอคำอื่นที่วัยรุ่นพิมพ์ผิดจนคนคิดว่ามันถูกแล้วเนี่ย

คือคำว่า "ยุ"

ไม่ได้แปลว่า ยุ บ่างช่างยุแล้วนะ

แต่มันมาจากคำว่า อยู่ , เช่น อยู่ไหน กร่อนจนเป็น ยุไหน

อีกคำคือ อย่า เหมือนไม่มีอะไรนะ แต่หลายคน พิมพ์คำว่า อยาก เป็น อย่า เสียอย่างนั้น

เช่น บางกระทู้อยากรู้อะไรแบบนี้ จขกท พิมพ์ว่า "เราอย่ารู้ว่า ..." เอาเสียงงเลย

ยิ่งคำว่า อย่า(อยาก)รู้ ว่า อยู่(ยุ)ที่ไหน

กลายเป็น "เราอย่ารู้ว่ายุที่ไหน ...." งงหนักเลย คราวนี้

ไอ้คำว่า อยู่ ที่กลายเป็น ยุ มันมายังไงเนี่ย