หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
จะไปเยี่ยมญาติเมืองจีนที่ท่องคัง(ซัวเถา) ญาติพูดเขียนอังกฤษไม่ได้
ให้ที่อยู่มาแบบนี้ ลองใช้กูเกิ้ลและโปรแกรมแสกนภาพก็ไม่สำเร็จครับ
จะจองโรงแรมแถวๆบ้านญาติ อ่านที่อยู่เขาไม่ออกครับ
ขอบคุณครับ (จะเขียนเป็นภาษาจีน หรืออังกฤษหรือไทยก็ได้ครับ )
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความช่วยเหลือแปลข้อความภาษาจีนด้วยครับ
ทั้ง 2 รูปเป็นที่อยู่ครับ ทราบแต่ว่าอยู่ในซัวเถาครับ แม่ผมอยากไปเยี้ยมญาติที่นั่น ขอความกรุณาด้วยครับ แปลเป็นไทยหรืออังกฤษก็ได้ หากได้เป็นภาษาอังกฤษจะดีมากเลยครับ รูปที่ 1 รูปที่ 2
siemsong
มีใครเคยเจอปัญหาจากการจองผ่าน Klook แล้วไม่ได้รับการแก้ไข บ้างไหมคะ
เราเพิ่งจองโรงแรมผ่าน klook ไป มีลิ้งให่ชำระเงินผ่าน 123 service เพราะเราเลือกการตัดเงินจากแอป scb พอชำระเงินเรียบร้อย (มีใบเสร็จจาก 123 service เข้ามาในอีเมล) เราก็กลับเข้ามาในแอป klook เพื่อดูผลการช
สมาชิกหมายเลข 3553768
สอบถามการกรอก วีซ่าจีน V.2013 ค่ะ
ข้อมูลเบื้องต้นนะคะ ครอบครัวเรา (3 คน) จะไปเซินเจิ้น ประมาณ 10 วัน แต่จองโรงแรมที่เซินเจิ้นแค่ 4 คืน ค่ะ ส่วนที่เหลือ เราจะไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถา เลยไม่ได้จองโรงแรม 1. เราไม่รู้จะกรอกข้อมูลในแบบฟอร์
wei ji ya
ไปซัวเถา จะแวะเที่ยวจูไห่-มาเก๊า แล้วกลับมาซัวเถาอีก วีซ่าแบบปกติจะมีปัญหาไหมคะ
จะพาพ่อกับแม่ไปเยี่ยมญาติ เลยซื้อตั๋วบินไปกลับกรุงเทพ-ซัวเถาค่ะ มาดูเส้นทางอยากพาที่บ้านไปเที่ยวจูไห่ และมาเก๊าด้วย เห็นว่าอยู่ใกล้ๆกัน แต่ไม่แน่ใจว่า วีซ่าจีนที่ขอไว้แบบครั้งเดียว กรณีข้ามไปมาเก๊าแล้
สมาชิกหมายเลข 2643348
ขอความช่วยเหลือหรือคำแนะนำ บริษัททัวร์ไปจีน (ไปซัวเถา มีวันเยี่ยมญาติ) ด้วยค่ะ
พอดีอากง อาม่า อยากจะไปไหว้บรรพบุรุษที่ซัวเถาเดือนมีนาคมนี้ กำลังหาบริษัทที่จัดไปเที่ยวแถบซัวเถาหรือใกล้เคียง และมีวันว่างให้ไปเยี่ยมญาติเอง1-2วัน เพื่อนๆพี่ๆท่านไหนเคยไปกับบริษัทไหนที่โอเครบกวนแนะนำด
andme
ตอนนี้ไปจีนได้ยังครับ(มีนา2023)
มีธุระต้องไปหาญาติที่ซัวเถา เซินเจิ้น เลยว่าจะแวะเที่ยวฮ่องกงด้วย ตอนนี้ทำวีซ่าเข้าจีนได้ยังครับ เปิดดูในเว็บสถานทูตยังไม่มีวีซ่าท่องเที่ยวเลย มีแต่พวกเยี่ยมญาติ ทำงาน เรียน ถ้าวีซ่าเยี่ยมญาตินี่ทำยาก
สมาชิกหมายเลข 1674736
จากกวางเจาไปซัวเถา เดินทางยังไงครับ
รบกวนหน่อยครับ ใช้วิธีเดินทางไหนดีที่สุด เร็วที่่สุดครับ พอดีจะไปเยี่ยมญาติครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 1223009
((ประเทศจีน)) ขอสอบถามพี่ๆที่เชี่ยวชาญประเทศจีนหน่อยครับ
ผมอยากทราบว่า บินในประเทศจีนนี่ต้องใช้วีซ่าเพิ่มเติมรึปล่าวครับ ผมทำวีซ่าจีนไปกลับได้ครั้งเดียว ไปซัวเถาเยี่ยมญาติพ่อ แต่มีเวลาหลายวัน จึงกะว่าจะนั่งเครื่องบินในประเทศบินไปเที่ยวเซี่ยงไฮ้ซัก 2-3 วั
หมูน้อยเกี่ยวก้อยกับลิงอ้วน
??? ไปเยี่ยมญาติ ซัวเถา โปรดแนะนำด้วย ????
ญาติผู้ใหญ่ป่วย อยากไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถา ไม่ได้ไปมาสิบกว่าปีแล้ว ทุกอย่างคงเปลี่ยนไปมาแล้ว และที่สำคัญ จอดตั๋วเครื่องบินอย่างไรเพราะทัวร์ที่เคยติดต่อซื้อตั๋ว ไม่ได้ขายตั๋วซัวเถาแล้ว เข้าใจว่ามีสายการ
korn2karn
รถบัสจากฮ่องกงเดินทางไปซัวเถา สามารถขึ้นได้ที่ไหนคะ
รบกวนสอบถามค่ะ คือมีแผนจะพาป๊ากับแม่ เดินทางไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถา ตอนนี้ได้จองตั๋วไปฮ่องกงเรียบร้อยแล้วค่ะ ถึงฮ่องกงเวลาประมาณ 11.45น. เท่าที่หาข้อมูลมา ทราบว่ามีรถบัสจากแถว รร. City View เดินทางไปซ
Baby_I Know_U Know
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับ
ให้ที่อยู่มาแบบนี้ ลองใช้กูเกิ้ลและโปรแกรมแสกนภาพก็ไม่สำเร็จครับ
จะจองโรงแรมแถวๆบ้านญาติ อ่านที่อยู่เขาไม่ออกครับ
ขอบคุณครับ (จะเขียนเป็นภาษาจีน หรืออังกฤษหรือไทยก็ได้ครับ )