หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
จะไปเยี่ยมญาติเมืองจีนที่ท่องคัง(ซัวเถา) ญาติพูดเขียนอังกฤษไม่ได้
ให้ที่อยู่มาแบบนี้ ลองใช้กูเกิ้ลและโปรแกรมแสกนภาพก็ไม่สำเร็จครับ
จะจองโรงแรมแถวๆบ้านญาติ อ่านที่อยู่เขาไม่ออกครับ
ขอบคุณครับ (จะเขียนเป็นภาษาจีน หรืออังกฤษหรือไทยก็ได้ครับ )
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความช่วยเหลือแปลข้อความภาษาจีนด้วยครับ
ทั้ง 2 รูปเป็นที่อยู่ครับ ทราบแต่ว่าอยู่ในซัวเถาครับ แม่ผมอยากไปเยี้ยมญาติที่นั่น ขอความกรุณาด้วยครับ แปลเป็นไทยหรืออังกฤษก็ได้ หากได้เป็นภาษาอังกฤษจะดีมากเลยครับ รูปที่ 1 รูปที่ 2
siemsong
สอบถามการกรอก วีซ่าจีน V.2013 ค่ะ
ข้อมูลเบื้องต้นนะคะ ครอบครัวเรา (3 คน) จะไปเซินเจิ้น ประมาณ 10 วัน แต่จองโรงแรมที่เซินเจิ้นแค่ 4 คืน ค่ะ ส่วนที่เหลือ เราจะไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถา เลยไม่ได้จองโรงแรม 1. เราไม่รู้จะกรอกข้อมูลในแบบฟอร์
wei ji ya
จะพาคุณป้าอายุ 84 ไปเยี่ยมบ้านเกิดที่ซัวเถา รบกวนขอคำแนะนำ การเดินทางและที่พัก
บ้านอยู่เชียงใหม่ ป้าอายุ 84 ปีแล้ว เดินเองได้ แต่ไม่ได้แข็งแรงมากๆ หูตึง ไม่ค่อยได้ยินต้องตะโกน แต่พูดและฟังภาษาจีนได้ ส่วนเราคนพาไป ภาษาจีนไม่ได้เลย ได้แค่ภาษาอังกฤษพอสื่อสารได้ แกเกิดเมืองจีนที่ซั
ชอบเวลาฝนตก
ขอข้อมูล เช่า เหมารถ เที่ยวซัวเถา
จะเดินทางไปซัวเถาเพื่อเยี่ยมญาติ และไหว้เจ้า ไปกัน 7 คนค่ะ ใครพอมีข้อมูล การเช่า เหมารถ ในซัวเถาบ้างคะ คิดว่าจะไปหาเอาที่โน้นเลย แต่คิดว่าหาจากในสนามบินน่าจะลำบาก เลยว่าจะนั่ง airport bus เข้าซัวเถาก
ลูกเฮียอ๋า
[Neju]++ ซัวเถา... เที่ยวสบายกระเป๋าด้วยงบ 7,000 บาท ไม่ใช่แค่เยี่ยมญาติ แต่ซัวเถามีอะไรให้เที่ยวมากกว่าที่คิด ++
สวัสดีเพื่อนพันทิปทุกท่าน ว่ากันว่าคนจีนส่วนใหญ่อพยพจากเมืองจีนมาเมืองไทยกันทางเรือในสมัยก่อน และรุ่นอย่างพวกเรา อาจจะคุ้นเคยคำว่าจีนแต้จิ๋ว เมืองซัวเถา จีนฮกเกี้ยน มากกว่าจีนปักกิ่งหรือเมืองอื่น เพร
neju11
นั่งรถไฟจาก ฮานอย เวียดนาม ไป จีน (หนานหนิง ) รีวิว
สวัสดีครับ กระทู้นี้เป็นกระทู้แรกที่ผมมาลงข้อมูลประสบการณ์ เนื่องจากจะเดินทางรอบก่อนมีข้อมูลน้อยมาก เลย อยากลงไว้ให้พื่อนๆพี่ๆ ไว้ศึกษาดูข้อมูลครับ เริ่มแรกเลย ตั๋วรถไฟจากเวียดนาม ฮานอย ไป หนานหนิง
สมาชิกหมายเลข 3504748
จะไปซัวเถา จากมาเก๊าเดินทางยังไงเร็วที่สุดค่ะ
จะรีบพาอาก๊ง ไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถา ไปยังไงจาก มาเก๊า ให้เร็วที่สุด และประหยัดค่ะ
หมูกรอบหวานมัน
ศาลเจ้าแม่ทับทิมในซัวเถามีกี่แห่งครับ / มีโปรแกรม ซัวเถา จางโจว เซี่ยเหมิน ไหมครับ
กำลังหาโปรแกรม ซัวเถา จางโจว เซี่ยเหมิน ไปครั้งเดียวเก็บ 3 เมือง เหมือนปีที่แล้วเคยมี แต่ปี 69 นี้ยังหาไม่เจอ มีท่านใดเห็นที่ไหนบ้างครับ ปีนี้เท่าที่มองไว้จะเป็นโปรแกรมซัวเถา และโปรแกรมเซี่ยเหมินแยก
kugar
🏨 โรงแรมในเมืองเล็กจีนขึ้นราคาสุดโหดรับตรุษจีน
โรงแรมในเมืองเล็กจีนขึ้นราคาสุดโหดรับตรุษจีน . เมื่อเทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามา ราคาที่พักกลับมาเป็นประเด็นร้อนอีกครั้ง บนแพลตฟอร์มจองโรงแรมออนไลน์พบว่า ช่วงวันหยุดตรุษจีนปีนี้ โรงแรมในเมืองท่องเที่ยวยอดน
เม่าบนยอดดอย
JJNY : 5in1 เท้งเยือนทวีธาภิเศก│ไผ่ ดาวดิน ถูกตัดสิทธิ│ฉาว!คุกพิเศษกทม.│เพจดังตั้งข้อสังเกต!│ปธน.ไต้หวัน โชว์กิน ‘ซูชิ’
เท้ง เยือนทวีธาภิเศก รับรางวัล ศิษย์เก่าดีเด่น ปลุกตื่นตัว ช่วยตรวจสอบ สร้างสังคมโปร่งใส https://www.matichon.co.th/politics/news_5466264 . . เท้ง เยือนทวีธาภิเศก รับรางวัล ‘ศิษย์เก่าดีเด่น&rs
สมาชิกหมายเลข 3460356
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับ
ให้ที่อยู่มาแบบนี้ ลองใช้กูเกิ้ลและโปรแกรมแสกนภาพก็ไม่สำเร็จครับ
จะจองโรงแรมแถวๆบ้านญาติ อ่านที่อยู่เขาไม่ออกครับ
ขอบคุณครับ (จะเขียนเป็นภาษาจีน หรืออังกฤษหรือไทยก็ได้ครับ )