หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
จะไปเยี่ยมญาติเมืองจีนที่ท่องคัง(ซัวเถา) ญาติพูดเขียนอังกฤษไม่ได้
ให้ที่อยู่มาแบบนี้ ลองใช้กูเกิ้ลและโปรแกรมแสกนภาพก็ไม่สำเร็จครับ
จะจองโรงแรมแถวๆบ้านญาติ อ่านที่อยู่เขาไม่ออกครับ
ขอบคุณครับ (จะเขียนเป็นภาษาจีน หรืออังกฤษหรือไทยก็ได้ครับ )
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความช่วยเหลือแปลข้อความภาษาจีนด้วยครับ
ทั้ง 2 รูปเป็นที่อยู่ครับ ทราบแต่ว่าอยู่ในซัวเถาครับ แม่ผมอยากไปเยี้ยมญาติที่นั่น ขอความกรุณาด้วยครับ แปลเป็นไทยหรืออังกฤษก็ได้ หากได้เป็นภาษาอังกฤษจะดีมากเลยครับ รูปที่ 1 รูปที่ 2
siemsong
สอบถามการกรอก วีซ่าจีน V.2013 ค่ะ
ข้อมูลเบื้องต้นนะคะ ครอบครัวเรา (3 คน) จะไปเซินเจิ้น ประมาณ 10 วัน แต่จองโรงแรมที่เซินเจิ้นแค่ 4 คืน ค่ะ ส่วนที่เหลือ เราจะไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถา เลยไม่ได้จองโรงแรม 1. เราไม่รู้จะกรอกข้อมูลในแบบฟอร์
wei ji ya
ขอวีซ่าจีนใช้อะไรบ้างครับ
ขอวีซ่าจีนใช้อะไรบ้างครับ จะไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถากับญาติฝ่ายพ่อ แต่พ่อกับแม่ผมไม่ได้ไปด้วย และก็หย่ากันแล้ว ปัจจุบันอยู่กะแม่ ต้องให้พ่อกพแม่ไปทำหนังสืออะไรบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 3059405
[Neju]++ ซัวเถา... เที่ยวสบายกระเป๋าด้วยงบ 7,000 บาท ไม่ใช่แค่เยี่ยมญาติ แต่ซัวเถามีอะไรให้เที่ยวมากกว่าที่คิด ++
สวัสดีเพื่อนพันทิปทุกท่าน ว่ากันว่าคนจีนส่วนใหญ่อพยพจากเมืองจีนมาเมืองไทยกันทางเรือในสมัยก่อน และรุ่นอย่างพวกเรา อาจจะคุ้นเคยคำว่าจีนแต้จิ๋ว เมืองซัวเถา จีนฮกเกี้ยน มากกว่าจีนปักกิ่งหรือเมืองอื่น เพร
neju11
>>>ทริปไม่ได้ไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถา ... แต่ไหนๆก็ไปแล้วแวะกวางโจวด้วยละกัน<<<
“จะไปเที่ยวไหนวะคราวนี้” “ซัวเถา” “ไปเยี่ยมญาติหรอ” “.....เงียบ......” //คิดในใจว่า เอาจริงๆมะ นี่ก็ไม่รู้เหมือนกัน (อ่าววววว) ปกติเราเป็นคนชอบเที่ยวลุ
แมวไม่มีหาง กินก้างติดคอ
??? ไปเยี่ยมญาติ ซัวเถา โปรดแนะนำด้วย ????
ญาติผู้ใหญ่ป่วย อยากไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถา ไม่ได้ไปมาสิบกว่าปีแล้ว ทุกอย่างคงเปลี่ยนไปมาแล้ว และที่สำคัญ จอดตั๋วเครื่องบินอย่างไรเพราะทัวร์ที่เคยติดต่อซื้อตั๋ว ไม่ได้ขายตั๋วซัวเถาแล้ว เข้าใจว่ามีสายการ
korn2karn
รบกวนขอประสบการณ์ช๊อบปิ้งที่ซัวเถา ประเทศจีน....
กำลังจะพาคุณพ่อไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถา ประเทศจีนค่ะ กะว่าพอมีเวลาได้ช๊อปปิ้งบ้าง เลยมาขอคำแนะนำจากเพื่อน ๆ ที่เคยไปซื้อของที่นั่น มีอะไรน่าสนใจบ้าง ที่สำคัญ เรื่องของราคา ต้องต่อแบบสะบั้นหั่นแหลก เหมื
DoDream
((ประเทศจีน)) ขอสอบถามพี่ๆที่เชี่ยวชาญประเทศจีนหน่อยครับ
ผมอยากทราบว่า บินในประเทศจีนนี่ต้องใช้วีซ่าเพิ่มเติมรึปล่าวครับ ผมทำวีซ่าจีนไปกลับได้ครั้งเดียว ไปซัวเถาเยี่ยมญาติพ่อ แต่มีเวลาหลายวัน จึงกะว่าจะนั่งเครื่องบินในประเทศบินไปเที่ยวเซี่ยงไฮ้ซัก 2-3 วั
หมูน้อยเกี่ยวก้อยกับลิงอ้วน
มีใครเคยเจอปัญหาจากการจองผ่าน Klook แล้วไม่ได้รับการแก้ไข บ้างไหมคะ
เราเพิ่งจองโรงแรมผ่าน klook ไป มีลิ้งให่ชำระเงินผ่าน 123 service เพราะเราเลือกการตัดเงินจากแอป scb พอชำระเงินเรียบร้อย (มีใบเสร็จจาก 123 service เข้ามาในอีเมล) เราก็กลับเข้ามาในแอป klook เพื่อดูผลการช
สมาชิกหมายเลข 3553768
สอบถามการเดินทางในซัวเถาค่ะ
ที่บ้านไปจองตั๋ว หางแดง โปรตั๋ว+ รร แล้ว ถูก ม๊ากกกกค่ะ เลยอยากจะทราบว่า ไปเที่ยวกันเอง มีคนแก่ 2 ผู้ใหญ่ 3 ค่ะ ไปเยี่ยมญาติด้วยค่ะ ในเมืองนี้เค้า เวลาเที่ยว เดินทางกันยังไงค่ะ รถเมล์ หรือ แท็กซี่ค่
su-rreal
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับ
ให้ที่อยู่มาแบบนี้ ลองใช้กูเกิ้ลและโปรแกรมแสกนภาพก็ไม่สำเร็จครับ
จะจองโรงแรมแถวๆบ้านญาติ อ่านที่อยู่เขาไม่ออกครับ
ขอบคุณครับ (จะเขียนเป็นภาษาจีน หรืออังกฤษหรือไทยก็ได้ครับ )