หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือแปลข้อความภาษาจีนด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ทั้ง 2 รูปเป็นที่อยู่ครับ ทราบแต่ว่าอยู่ในซัวเถาครับ แม่ผมอยากไปเยี้ยมญาติที่นั่น
ขอความกรุณาด้วยครับ แปลเป็นไทยหรืออังกฤษก็ได้ หากได้เป็นภาษาอังกฤษจะดีมากเลยครับ
รูปที่ 1
รูปที่ 2
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความช่วยเหลือแปลที่อยู่ภาษาจีน ตามหาญาติ ให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ ขอความช่วยเหลือเพื่อนๆ ที่อ่านภาษจีนได้ หน่อยค่ะ เพื่อนเรากับคุณแม่จะไปตามหาญาติที่ซัวเถา เมืองจีน ข้อมูลที่มีอยู่ตอนนี้มีแค่ที่อยู่ภาษาจีน ซึ่งเพื่อนก็อ่านไม่ออก ทราบจากแม่แค่ว่าเป็นที่อยู
I am TeeO
ขอความช่วยเหลือหรือคำแนะนำ บริษัททัวร์ไปจีน (ไปซัวเถา มีวันเยี่ยมญาติ) ด้วยค่ะ
พอดีอากง อาม่า อยากจะไปไหว้บรรพบุรุษที่ซัวเถาเดือนมีนาคมนี้ กำลังหาบริษัทที่จัดไปเที่ยวแถบซัวเถาหรือใกล้เคียง และมีวันว่างให้ไปเยี่ยมญาติเอง1-2วัน เพื่อนๆพี่ๆท่านไหนเคยไปกับบริษัทไหนที่โอเครบกวนแนะนำด
andme
รบกวนขอประสบการณ์ช๊อบปิ้งที่ซัวเถา ประเทศจีน....
กำลังจะพาคุณพ่อไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถา ประเทศจีนค่ะ กะว่าพอมีเวลาได้ช๊อปปิ้งบ้าง เลยมาขอคำแนะนำจากเพื่อน ๆ ที่เคยไปซื้อของที่นั่น มีอะไรน่าสนใจบ้าง ที่สำคัญ เรื่องของราคา ต้องต่อแบบสะบั้นหั่นแหลก เหมื
DoDream
[จีนแต้จิ๋ว] ญาติจากเมืองจีนเขียนชื่อผมให้ รบกวนช่วยเขียนเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษหน่อยครับ
ญาติมาจากแต้จิ๋ว ซัวเถา โผ้วเล้ง โน้นอ่ะครับมาตอนก๋งผมเสีย เค้าเขียนชื่อผมให้อ่านไม่ออก และผมอยากรู้ความหมายว่าแปลว่าอะไรด้วยครับ รบกวนช่วยเขียนเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษหน่อยครับ อ่อ ผมแซ่เอี้ยวครับ S
Springback
ขอความช่วยเหลือแนะนำรถเช่า พร้อมคนขับ ที่เมืองซัวเถา ประเทศจีน
กำลังจะพาคุณพ่อวัย 82 ปี กับพี่น้องรวม 5 คน ไปเยี่ยมญาติที่เมือง Jieyang มณฑลซัวเถา เรื่องที่พัก ตั๋วเครื่องบิน หาจากในเวปพอได้ แต่ที่หนักใจคือ รถที่จะใช้ในการเดินทาง ทั้งเที่ยวไหว้เจ้า ไหว้พระตามวัด
DoDream
ขอวีซ่าจีนใช้อะไรบ้างครับ
ขอวีซ่าจีนใช้อะไรบ้างครับ จะไปเยี่ยมญาติที่ซัวเถากับญาติฝ่ายพ่อ แต่พ่อกับแม่ผมไม่ได้ไปด้วย และก็หย่ากันแล้ว ปัจจุบันอยู่กะแม่ ต้องให้พ่อกพแม่ไปทำหนังสืออะไรบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 3059405
รบกวนช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับ
จะไปเยี่ยมญาติเมืองจีนที่ท่องคัง(ซัวเถา) ญาติพูดเขียนอังกฤษไม่ได้ ให้ที่อยู่มาแบบนี้ ลองใช้กูเกิ้ลและโปรแกรมแสกนภาพก็ไม่สำเร็จครับ จะจองโรงแรมแถวๆบ้านญาติ อ่านที่อยู่เขาไม่ออกครับ ขอบคุณครับ (จะเขียนเ
aspra
ศาลเจ้าแม่ทับทิมในซัวเถามีกี่แห่งครับ / มีโปรแกรม ซัวเถา จางโจว เซี่ยเหมิน ไหมครับ
กำลังหาโปรแกรม ซัวเถา จางโจว เซี่ยเหมิน ไปครั้งเดียวเก็บ 3 เมือง เหมือนปีที่แล้วเคยมี แต่ปี 69 นี้ยังหาไม่เจอ มีท่านใดเห็นที่ไหนบ้างครับ ปีนี้เท่าที่มองไว้จะเป็นโปรแกรมซัวเถา และโปรแกรมเซี่ยเหมินแยก
kugar
การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ
การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 8798886
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือแปลข้อความภาษาจีนด้วยครับ
ขอความกรุณาด้วยครับ แปลเป็นไทยหรืออังกฤษก็ได้ หากได้เป็นภาษาอังกฤษจะดีมากเลยครับ
รูปที่ 1
รูปที่ 2