สอบถามคำแปลภาษาอังกฤษ คำว่า "ค่าอยู่เวร" ค่ะ

การอยู่เวร = การทำงาน
ค่าตอบแทนการอยู่เวร = salary.
One gets paid a salary for working (being on duty)

Are you talking about "Shift premium Pay" or "Shift pay".
Shift premium is additional pay provided for working split shifts or evening and night shifts or a split shift.

"ค่าอยู่เวร"นอกเวลา => overtime payment.

Am I missing something?

Just a thought.