ตำราวิสุทธมรรค ตอนนี้มีกี่เวอร์ชั่นการแปลครับ

อยากถามผู้รู้ทุกๆท่านว่าตามคำสอนในพระไตรปิฎกที่ว่าสติปัฏฐาน4ทำให้โพชฌงค์7สมบูรณ์โพชฌงค์7ทำให้วิชชาสมบูรณ์แปลว่าเจริญสติปัฏฐานมรรคจะครบใช่ไหมครับ

เมื่อนักตำรา นักศึกษาพระไตรปิฎกเอง กลับไม่เข้าใจ การดับของจิต แท้จริงหมายถึงอะไร แล้วศาสนาจะสืบทอดต่อไปยังรุ่นหลังๆได้อย่างไร เช่น อายตนทางหูดับ นักตำราจะเข้าใจไปว่า ไม่ได้ยินเสียง ทั้งที่ความจริงในค

วิสุทธิมรรค (บาลี: วิสุทฺธิมคฺค) เป็นคัมภีร์สำคัญคัมภีร์หนึ่ง ในพุทธศาสนานิกายเถรวาท ซึ่งได้รับการจัดลำดับความสำคัญเทียบเท่าชั้นอรรถกถา โดยมี พระพุทธโฆสะ ชาวอินเดีย เป็นผู้เรียบเรียงขึ้นในภาษาบาลี เม

อยากถามผู้รู้ทุกๆท่านว่าคัมภีร์วิสุทธิมรรคของทางสายมหาวิหารลังกาวงศ์มีอิทธิพลต่อแนวทางปฏิบัติภาวนาของสายที่สืบทอดจากมหาวิหารแค่ไหนครับเช่นสายธรรมยุติและพระพม่าพระมอญที่สืบทอดพุทธเถรวาทบริสุทธิ์จากลังก

คัมภีร์วิสุทธิมรรค ควรแปลอย่างไรให้เข้าใจ เข้าถึง คัมภีร์วิสุทธิมรรค แปลว่า "หนทางแห่งความบริสุทธิ์" แปลอย่างนี้มันสูงเกินไป มันยาก และคนจะคิดว่าเป็นไปไม่ได้ ที่จะทำให้เราบริสุทธิ์ ในคัมภี

คณะสงฆ์ไทยรับเอาคัมภีร์อรรถกถา มาจากศรีลังกา เอามาจัดทำเป็นหลักสูตรสอนพระสงฆ์กันทั้งประเทศ ไม่ศึกษาค้นคว้า พระไตรปิฎก ศึกษาแต่อรรถกถา คัมภีร์วิสุทธิมรรค เป็นหลัก จนกลายเป็นอะไรไปแล้วก็ไม่ทราบ สับสนป