ถ้าเราอยากรู้ว่าหนังสือเล่มนี้ได้ซื้อลิขสิทธิ์คนแต่งมาหรือเปล่า ต้องตรวจสอบยังไงคะ?

ตามหาฉบับภาษาไทยค่ะ อยากได้มากๆ และหายากมากๆ ถามสำนักพิมพ์เขาบอกหมดลิขสิทธิ์แล้ว มีใครอยากส่งต่อมั้ยคะ

เป็นคนหลงใหลในวรรณกรรมตะวันตกมาตั้งแต่สมัยเรียนป. ตรีแล้วค่ะ เลือกเรียนเอกด้านนี้โดยเฉพาะ รู้สึกชอบความคมเฉียบของความคิด ประโยคซาบซึ้ง ของวรรณกรรมตะวันตก คำคมต่างๆ แบบฝรั่ง ชอบสะสมหนังสือแปลพอสมควร ซื

เราติดนิยายซีรี่ส์เรื่อง In Death ที่สำนักพิมพ์นี้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์อยู่ แต่สำนักพิมพ์แปลออกมาขายถึงเล่มที่ 25 แล้วก็หยุดไปนานมากแล้วอะค่ะ แล้วก็ไม่มีวี่แววว่าจะแปลมาขายเพิ่มด้วย รอมาหลายงานหนังสือ

จขกท.ชอบวรรณกรรมคลาสสิกมากค่ะ ซึ่งหลายๆ เรื่องก็หมดลิขสิทธิ์ไปแล้ว อย่างเช่นงานของเชกสเปียร์ ออสการ์ ไวลด์ อะไรพวกนี้  จขกท.มีความฝัน เป็นความฝันตั้งแต่เด็กๆ เลย เพราะเราชอบอ่านนิยายแปลมาตั้งแต่

ประมาณสัก 15 ปีก่อน เคยอ่านนิยายเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายจีน เล่มๆ แบบไม่มีภาพ เป็นนิยายรัก เนื้อเรื่องประมาณว่า พระเอก ติดตามผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วเฉลยว่าที่ตามดูแล เพราะผู้หญิงคนนั้น มีหัวใจของแฟนเก่าพระเอ

ถ้าสำนักพิมพ์ที่ไทยเอาหนังสือนิยายจากประเทศอื่นมาแปล เค้าใช้ระยะเวลาเท่าไหร่ในการแปลเป็นภาษาไทยค่ะ? คือเราอยากอ่านนิยายเรื่องนึงมาก ได้ข่าวมาว่าสำนักพิมพ์ได้ลิขสิทธิ์มาแล้วอย่าแน่นอน เราได้ข่าวนี่มาปร

วันนี้ (๖ ก.ค. ๕๗) ได้อ่านบทความชื่อ ๔๐ ปี The Exorcist นวนิยายผีคลาสสิกตลอดกาล ซึ่งเขียนโดย Mr.QC ในคอลัมน์ "ธุรกิจบนกองกระดาษ" นสพ.กรุงเทพธุรกิจ : วรรณกรรม มีเรื่องน่าสนใจครับ หนังสยองขวั

สวัสดีครับทุกคน วันนี้เรามาตามหานิยายเรื่องนึงที่ติดอยู่ในหัว ติดอยู่ในความทรงจำเรามานานมาก เพราะมันสนุก ตื่นเต้น แต่ตอนนั้นอ่านได้ไม่นานก็ต้องขึ้นห้องเรียน นิยายเรื่องนี้เราไม่ได้อ่านเป็นเล่ม ๆ แต่เป

เป็นนิยายโรแมนติกเกาหลี หน้าปกผู้หญิงนักเรียนมอปลายซ้อนบิ๊กไบค์พระเอก (ไม่แน่ใจว่าเป็นหน้าปกหรือภาพในเล่ม) ในเรื่องประมาณว่าในนางเอกเป็นน้องสาวของเพื่อนพระเอก เนื้อเรื่องประมาณว่านางเอกไปอยู่บ้านพระเอ