หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าเราอยากรู้ว่าหนังสือเล่มนี้ได้ซื้อลิขสิทธิ์คนแต่งมาหรือเปล่า ต้องตรวจสอบยังไงคะ?
กระทู้คำถาม
หนังสือ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
สำนักพิมพ์
นักแปล
พอดีเราเห็นหนังสือวรรณกรรมฝรั่งแปลไทยเล่มหนึ่ง เราเกิดความสงสัยว่าเขาได้ซื้อลิขสิทธิ์จากคนแต่งหรือเปล่า ไม่ทราบพอจะมีทางตรวจสอบยังไงบ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรายังมีโอกาสได้อ่าน"หงสาจอมราชันย์"เล่มต่ออยู่ไหม?
เมื่อไม่นานมานี้มีท่านนึง ออกมาโพสต์เกี่ยวกับเรื่องน่าสงสัยและเป็นอุทาหรณ์ สำหรับค่ายหนังในไทย อยู่ 3 ประเด็น แต่ประเด็นที่ผมสงสัยที่สุดคือ เกี่ยวกับค่ายการ์ตูนฮ่องกงในไทย "ดังรูป" ซึ่งค่ายห
สมาชิกหมายเลข 8800808
สํานักพิมพ์เพิร์ล นี่ยังไงคะ
เราติดนิยายซีรี่ส์เรื่อง In Death ที่สำนักพิมพ์นี้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์อยู่ แต่สำนักพิมพ์แปลออกมาขายถึงเล่มที่ 25 แล้วก็หยุดไปนานมากแล้วอะค่ะ แล้วก็ไม่มีวี่แววว่าจะแปลมาขายเพิ่มด้วย รอมาหลายงานหนังสือ
Prim_K
ตามหาหนังสือ ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ ค่ะ
ตามหาฉบับภาษาไทยค่ะ อยากได้มากๆ และหายากมากๆ ถามสำนักพิมพ์เขาบอกหมดลิขสิทธิ์แล้ว มีใครอยากส่งต่อมั้ยคะ
พัชชาโลกเงียบ
นิยายแปลของสำนักพิมพ์ไหนที่คุณภาพคุ้มกับราคาและขายดีเป็นอันดับต้นๆ ของบรรดานิยายแปล
เป็นคนหลงใหลในวรรณกรรมตะวันตกมาตั้งแต่สมัยเรียนป. ตรีแล้วค่ะ เลือกเรียนเอกด้านนี้โดยเฉพาะ รู้สึกชอบความคมเฉียบของความคิด ประโยคซาบซึ้ง ของวรรณกรรมตะวันตก คำคมต่างๆ แบบฝรั่ง ชอบสะสมหนังสือแปลพอสมควร ซื
สมาชิกหมายเลข 1941315
ตามหานิยายจีน เคยอ่านตอนเด็ก จำไม่ได้
ประมาณสัก 15 ปีก่อน เคยอ่านนิยายเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายจีน เล่มๆ แบบไม่มีภาพ เป็นนิยายรัก เนื้อเรื่องประมาณว่า พระเอก ติดตามผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วเฉลยว่าที่ตามดูแล เพราะผู้หญิงคนนั้น มีหัวใจของแฟนเก่าพระเอ
Donovian
นิยายเล่ม 5 เรื่อง Monster Musume no Oishasan รักษาหนูหน่อย คุณหมอมอนสเตอร์
เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ ดูอนิเมะมามันดูเพลินดีอยากตามต่อ
สมาชิกหมายเลข 5985841
พุทธวจนปิฎก กำลังมีปัญหา ใช่หรือไม่? .
ได้ยินมาว่า พระคึกฤทธิ์มีเจตนาจัดทำ "พุทธวจนปิฎก" โดยได้ทำการแปลมาจาก "ฉบับบาลี สยามรัฐ" พระคึกฤทธิ์มีเจตนาเพื่อจะให้คนทั้งโลกใช้แทนพระไตรปิฎกเถรวาท โดยที่ตนเองและคณะ จะเป็นผู้
มะม่วงหิมพานต์
นิยายเล่ม 5 เรื่อง Monster Musume no Oishasan รักษาหนูหน่อย คุณหมอมอนสเตอร์
เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 9052464
หนังสือเล่มไหนดี ระหว่าง giovanni's room by james baldwin กับ in memoriam by alice winn
ช่วยเลือกทีค่ะ giovanni's room by james baldwin หรือ in memoriam by alice winn มีงบจำกัด ชอบภาษาที่มันแทงใจ อารมณ์แบบหนัก ๆ อ่านจบแล้วต้องคิดถึงหนังสือเล่มนี้ไปสักวันสองวัน ความโหยหา
สมาชิกหมายเลข 8986982
รบกวนช่วยให้คำปรึกษาช่วยตัดสินใจหน่อยครับ ผมไปเล่าเรื่องผีแล้วเป็นกระแสดังจนจะสร้างหนังแต่ติดปัญหาใหญ่ ไม่รู้จะทำอย่างไร
อันนี้ซีเรียสแล้วเป็นชีวิตจริงจังนิดนึง เรื่องมีอยู่ว่า ผมเคยเจอผีกับตัวสมัยเด็กแล้วเอาเรื่องผีเรื่องนี้ไปเล่าในรายการ the Shock ชื่อเรื่องว่า ห่าก้อม แล้วเรื่องนี้ที่เล่ากับ The Shock มันดังถึงขนาดว่
ทนายเติ้ล
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
สำนักพิมพ์
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าเราอยากรู้ว่าหนังสือเล่มนี้ได้ซื้อลิขสิทธิ์คนแต่งมาหรือเปล่า ต้องตรวจสอบยังไงคะ?