หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าเราอยากรู้ว่าหนังสือเล่มนี้ได้ซื้อลิขสิทธิ์คนแต่งมาหรือเปล่า ต้องตรวจสอบยังไงคะ?
กระทู้คำถาม
หนังสือ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
สำนักพิมพ์
นักแปล
พอดีเราเห็นหนังสือวรรณกรรมฝรั่งแปลไทยเล่มหนึ่ง เราเกิดความสงสัยว่าเขาได้ซื้อลิขสิทธิ์จากคนแต่งหรือเปล่า ไม่ทราบพอจะมีทางตรวจสอบยังไงบ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สํานักพิมพ์เพิร์ล นี่ยังไงคะ
เราติดนิยายซีรี่ส์เรื่อง In Death ที่สำนักพิมพ์นี้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์อยู่ แต่สำนักพิมพ์แปลออกมาขายถึงเล่มที่ 25 แล้วก็หยุดไปนานมากแล้วอะค่ะ แล้วก็ไม่มีวี่แววว่
Prim_K
นิยายแปลของสำนักพิมพ์ไหนที่คุณภาพคุ้มกับราคาและขายดีเป็นอันดับต้นๆ ของบรรดานิยายแปล
เป็นคนหลงใหลในวรรณกรรมตะวันตกมาตั้งแต่สมัยเรียนป. ตรีแล้วค่ะ เลือกเรียนเอกด้านนี้โดยเฉพาะ รู้สึกชอบความคมเฉียบของความคิด ประโยคซาบซึ้ง ของวรรณกรรมตะวันตก คำคมต่
สมาชิกหมายเลข 1941315
ถ้าอยากจะแปลวรรณกรรมที่หมดลิขสิทธิ์ไปแล้ว แต่มีคนนำมาแปลแล้วในไทย ทำได้ไหมคะ
จขกท.ชอบวรรณกรรมคลาสสิกมากค่ะ ซึ่งหลายๆ เรื่องก็หมดลิขสิทธิ์ไปแล้ว อย่างเช่นงานของเชกสเปียร์ ออสการ์ ไวลด์ อะไรพวกนี้ จขกท.มีความฝัน เป็นความฝันตั้งแต่เด็กๆ เลย
Satsuki D Miiz
สอบถามค่ะ นิยายวาย เรื่อง ผมแต่งงานกับเจ้าสัวยังหนุ่ม มีสำนักพิมพ์ไหนซื้อลิขสิทธิ์ไปแปลเป็นรูปเล่มรึยังคะ
สมาชิกหมายเลข 7924299
ตามหานิยายจีน เคยอ่านตอนเด็ก จำไม่ได้
ประมาณสัก 15 ปีก่อน เคยอ่านนิยายเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายจีน เล่มๆ แบบไม่มีภาพ เป็นนิยายรัก เนื้อเรื่องประมาณว่า พระเอก ติดตามผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วเฉลยว่าที่ตามดูแล เ
Donovian
เรายังมีโอกาสได้อ่าน"หงสาจอมราชันย์"เล่มต่ออยู่ไหม?
เมื่อไม่นานมานี้มีท่านนึง ออกมาโพสต์เกี่ยวกับเรื่องน่าสงสัยและเป็นอุทาหรณ์ สำหรับค่ายหนังในไทย อยู่ 3 ประเด็น แต่ประเด็นที่ผมสงสัยที่สุดคือ เกี่ยวกับค่ายการ์ตูน
สมาชิกหมายเลข 8800808
มังงะแปลไทยถูกลิขสิทธิ์ของมหาศึกคนชนเทพ ศึกต้องห้าม วิวรณ์แห่งทวยเทพ เล่ม1 ท่าของราและชุดเกราะของรา มีชื่อว่าอะไรเหรอครั
สมาชิกหมายเลข 8236129
คุณเคยอ่านและชอบหรือเก็บสะสมการ์ตูนเล่มละบาทไหม?
การ์ตูนเล่มละ 1 บาท เป็นการ์ตูนไทยที่ได้รับความนิยมเมื่ออดีต ด้วยราคา 1 บาท หลายคนต้องเจียดเงินจ่ายประจำวันมาซื้ออ่านสร้างความเพลิดเพลินรื่นเริงบันเทิงใจ ด้วยรู
สมาชิกหมายเลข 5269916
เมื่อคุณปราย พันแสง เอานักแปลอย่างคุณวิภาดา ผู้แปล les miserable มาแขวนให้แฟนคลับเธอรุมด่า เพียงเพราะเห็นต่างทางการเมือ
ลองอ่านที่คุณปราย เขาทำนะครับ เขาแค่เห็นต่างกับคุณปราย คุณปราย ต้องทำถึงขนาดนี้เลยหรือครับ เขาโพสใน facebook ไปอ่านต่อกันได้ครับ หลายวันมานี้ต้องข่มใจมาก ที่จะไ
สมาชิกหมายเลข 7827218
ตามหาหนังสือนิยายที่เคยอ่านในห้องสมุดเมื่อประมาณ 10 กว่าปีที่แล้ว
สวัสดีค่ะ เป็นปัญหาที่ติดในใจมากๆ เราเคยอ่านนิยายแปลจากอังกฤษเป็นไทยเรื่องหนึ่งในห้องสมุดสมัยเรียนแต่จำภาพปก ชื่อเรื่อง สำนักพิมพ์ หรือชื่อผู้เขียนไม่ได้เลย จำไ
สมาชิกหมายเลข 2151081
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
สำนักพิมพ์
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าเราอยากรู้ว่าหนังสือเล่มนี้ได้ซื้อลิขสิทธิ์คนแต่งมาหรือเปล่า ต้องตรวจสอบยังไงคะ?