หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าเราอยากรู้ว่าหนังสือเล่มนี้ได้ซื้อลิขสิทธิ์คนแต่งมาหรือเปล่า ต้องตรวจสอบยังไงคะ?
กระทู้คำถาม
หนังสือ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
สำนักพิมพ์
นักแปล
พอดีเราเห็นหนังสือวรรณกรรมฝรั่งแปลไทยเล่มหนึ่ง เราเกิดความสงสัยว่าเขาได้ซื้อลิขสิทธิ์จากคนแต่งหรือเปล่า ไม่ทราบพอจะมีทางตรวจสอบยังไงบ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สํานักพิมพ์เพิร์ล นี่ยังไงคะ
เราติดนิยายซีรี่ส์เรื่อง In Death ที่สำนักพิมพ์นี้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์อยู่ แต่สำนักพิมพ์แปลออกมาขายถึงเล่มที่ 25 แล้วก็หยุดไปนานมากแล้วอะค่ะ แล้วก็ไม่มีวี่แววว่
Prim_K
นิยายแปลของสำนักพิมพ์ไหนที่คุณภาพคุ้มกับราคาและขายดีเป็นอันดับต้นๆ ของบรรดานิยายแปล
เป็นคนหลงใหลในวรรณกรรมตะวันตกมาตั้งแต่สมัยเรียนป. ตรีแล้วค่ะ เลือกเรียนเอกด้านนี้โดยเฉพาะ รู้สึกชอบความคมเฉียบของความคิด ประโยคซาบซึ้ง ของวรรณกรรมตะวันตก คำคมต่
สมาชิกหมายเลข 1941315
ถ้าอยากจะแปลวรรณกรรมที่หมดลิขสิทธิ์ไปแล้ว แต่มีคนนำมาแปลแล้วในไทย ทำได้ไหมคะ
จขกท.ชอบวรรณกรรมคลาสสิกมากค่ะ ซึ่งหลายๆ เรื่องก็หมดลิขสิทธิ์ไปแล้ว อย่างเช่นงานของเชกสเปียร์ ออสการ์ ไวลด์ อะไรพวกนี้ จขกท.มีความฝัน เป็นความฝันตั้งแต่เด็กๆ เลย
Satsuki D Miiz
สอบถามค่ะ นิยายวาย เรื่อง ผมแต่งงานกับเจ้าสัวยังหนุ่ม มีสำนักพิมพ์ไหนซื้อลิขสิทธิ์ไปแปลเป็นรูปเล่มรึยังคะ
สมาชิกหมายเลข 7924299
ตามหานิยายจีน เคยอ่านตอนเด็ก จำไม่ได้
ประมาณสัก 15 ปีก่อน เคยอ่านนิยายเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายจีน เล่มๆ แบบไม่มีภาพ เป็นนิยายรัก เนื้อเรื่องประมาณว่า พระเอก ติดตามผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วเฉลยว่าที่ตามดูแล เ
Donovian
มนตร์ทศทิศเล่มทำมือกับที่ออกกับสำนักพิมพ์จบไม่เหมือนกันหรอคะ ?
อยากทราบว่านิยายเรื่องมนตร์ทศทิศเล่มทำมือที่ออกมาแรก ๆ เนื้อหาไม่เหมือนกันกับที่ทางคุณนักเขียนออกกับทางสำนักพิมพ์หรอคะ
สมาชิกหมายเลข 6246084
"ยัง วาลยังค์" เป็นตัวเอกของวรรณกรรมเรื่องอะไร?
มีวรรณกรรมเยาวชนเรื่องหนึ่ง น่าจะป็นของประเทศอิตาลี ตัวเอกของเรื่องชื่อยัง วาลยังค์ คือเราอยากทราบว่าวรรณกรรมเรื่องนี้มีชื่อเดิมว่าอะไร? มีชื่อภาษาไทยว่าอะไร? ถ
สมาชิกหมายเลข 7065419
นิยาย ภราดรผู้พิทักษ์ Black Dagger Brotherhood มีกี่เล่ม
กำลังอ่านเล่มแรกอยู่ เลยไปค้นหาภาษาไทยมีถึง 9 เล่ม แต่ค้นภาษาอังกฤษมีถึง 17 เล่ม ไทยไม่แปลต่อแล้วเหรอ
สมาชิกหมายเลข 2762041
Legendary moonlight sculptor มีสำนักพิมพ์ไหน ซื้อลิขสิทธิ์ยังครับ?
พอดี ได้อ่านเรื่องนี้มานานมากแล้ว ตาม จากเวปไซต์แห่งหนึ่งที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ จนถึง เล่ม 13 เรื่องนี้ ผมว่าสนุก มาก เป็นนิยาย ของประเทศเกาหลี ไม่ทราบว่ามีข่าวว่
marilyn_Monroe
ตามหาหนังสือเด็กที่เคยอ่าน
เล่มที่1) เป็นหนังสือเด็กที่เป็นเรื่องราวของครอบครัวนึง มีคุณพ่อ คุณแม่ ลูกสาว ลูกชายชื่อต๊อบ (จำได้คร่าวๆประมาณนี้) คำบรรยายจะเป็นเหมือนกลอนมีสัมผัสคล้องจองกัน
สมาชิกหมายเลข 4032900
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
สำนักพิมพ์
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าเราอยากรู้ว่าหนังสือเล่มนี้ได้ซื้อลิขสิทธิ์คนแต่งมาหรือเปล่า ต้องตรวจสอบยังไงคะ?