ถ้าเราอยากรู้ว่าหนังสือเล่มนี้ได้ซื้อลิขสิทธิ์คนแต่งมาหรือเปล่า ต้องตรวจสอบยังไงคะ?

กระทู้คำถาม

หนังสือ นิยายแปล หนังสือนิยาย สำนักพิมพ์ นักแปล

พอดีเราเห็นหนังสือวรรณกรรมฝรั่งแปลไทยเล่มหนึ่ง เราเกิดความสงสัยว่าเขาได้ซื้อลิขสิทธิ์จากคนแต่งหรือเปล่า ไม่ทราบพอจะมีทางตรวจสอบยังไงบ้างคะ

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

นิยายแปลของสำนักพิมพ์ไหนที่คุณภาพคุ้มกับราคาและขายดีเป็นอันดับต้นๆ ของบรรดานิยายแปล

เป็นคนหลงใหลในวรรณกรรมตะวันตกมาตั้งแต่สมัยเรียนป. ตรีแล้วค่ะ เลือกเรียนเอกด้านนี้โดยเฉพาะ รู้สึกชอบความคมเฉียบของความคิด ประโยคซาบซึ้ง ของวรรณกรรมตะวันตก คำคมต่

สมาชิกหมายเลข 1941315

สำนักพิมพ์

หนังสือ

หนังสือนิยาย

นิยายแปล

สํานักพิมพ์เพิร์ล นี่ยังไงคะ

เราติดนิยายซีรี่ส์เรื่อง In Death ที่สำนักพิมพ์นี้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์อยู่ แต่สำนักพิมพ์แปลออกมาขายถึงเล่มที่ 25 แล้วก็หยุดไปนานมากแล้วอะค่ะ แล้วก็ไม่มีวี่แววว่

Prim_K

หนังสือนิยาย

นิยายแปล

สำนักพิมพ์

ถ้าอยากจะแปลวรรณกรรมที่หมดลิขสิทธิ์ไปแล้ว แต่มีคนนำมาแปลแล้วในไทย ทำได้ไหมคะ

จขกท.ชอบวรรณกรรมคลาสสิกมากค่ะ ซึ่งหลายๆ เรื่องก็หมดลิขสิทธิ์ไปแล้ว อย่างเช่นงานของเชกสเปียร์ ออสการ์ ไวลด์ อะไรพวกนี้ จขกท.มีความฝัน เป็นความฝันตั้งแต่เด็กๆ เลย

Satsuki D Miiz

พาณิชย์ศิลป์ (Commercial Art)

ทรัพย์สินทางปัญญา

ลิขสิทธิ์

สอบถามค่ะ นิยายวาย เรื่อง ผมแต่งงานกับเจ้าสัวยังหนุ่ม มีสำนักพิมพ์ไหนซื้อลิขสิทธิ์ไปแปลเป็นรูปเล่มรึยังคะ

สมาชิกหมายเลข 7924299

นิยาย Yaoi

นิยาย

นิยายแปล

ตามหานิยายจีน เคยอ่านตอนเด็ก จำไม่ได้

ประมาณสัก 15 ปีก่อน เคยอ่านนิยายเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายจีน เล่มๆ แบบไม่มีภาพ เป็นนิยายรัก เนื้อเรื่องประมาณว่า พระเอก ติดตามผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วเฉลยว่าที่ตามดูแล เ

Donovian

นิยาย

นิยายจีน

นิยายแปล

นวนิยายรัก

หนังสือนิยาย

นิยาย การเดินทางของคิโนะ ทำไมถึงมีขายไม่ครบเหรอคะ?

เราเห็นว่าสำนักพิมพ์ที่ได้ลิขสิทธิ์คือ animag ก็เลยเสิร์ชหาดู แต่ว่ามีเล่ม1-5แล้วข้ามไปเล่มที่10เลยน่ะค่ะ ตอนนี้มีถึงเล่มที่12 ทางสำนักพิมพ์จะแปลต่อหรือเปล่าคะ?

สมาชิกหมายเลข 3704075

สำนักพิมพ์

นิยายแปล

หนังสือการ์ตูน

Light Novel

นิยายต่างประเทศ

แจ้งข่าวนิยาย Enter : ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Kadokawa

สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์ ร่วมกับ Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. ประเทศญี่ปุ่น โดยความร่วมมือของ TUTTLE-MORI AGENCY,INC., Tokyo. ประเทศญี่ปุ่น ยินดีที่จะป

iamZEON

การ์ตูน

นิยายแปล

มนตร์ทศทิศเล่มทำมือกับที่ออกกับสำนักพิมพ์จบไม่เหมือนกันหรอคะ ?

อยากทราบว่านิยายเรื่องมนตร์ทศทิศเล่มทำมือที่ออกมาแรก ๆ เนื้อหาไม่เหมือนกันกับที่ทางคุณนักเขียนออกกับทางสำนักพิมพ์หรอคะ

สมาชิกหมายเลข 6246084

สำนักพิมพ์

หนังสือนิยาย

นิยาย

นิยายไทย

หนังสือตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี (จะปล่อยมือสองเล่ม 1,2,3 )

ขอดูรูปเพิ่มได้นะคะ 900 รวมส่ง

สมาชิกหมายเลข 6444644

นิยายแปล

ตามหานิยาย ที่นางเอกชื่อรัตติกาลอะไรประมาณนี้ค่ะ หน้าปกเป็นสีดำๆ มีตาตัวอะไรซักอย่างสีฟ้าๆน้ำเงินๆ

อยากตามหาหนังสือเรื่องนึงน่าจะเป็นนิยายค่ะ หน้าปกน่าสีดำเเค่มีตาของตัวอะไรไม่รู้สีฟ้า ส่วนนางเอกชื่อประมาณ รัตติกาล หรือไม่ก็เเปลว่าความมืด กลางคืนอะไรประมาณนี้

สมาชิกหมายเลข 8389722

หนังสือนิยาย

สำนักพิมพ์

หนังสือ

นิยายออนไลน์

นิยาย

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ หนังสือ นิยายแปล หนังสือนิยาย สำนักพิมพ์ นักแปล

{room_name}

ถ้าเราอยากรู้ว่าหนังสือเล่มนี้ได้ซื้อลิขสิทธิ์คนแต่งมาหรือเปล่า ต้องตรวจสอบยังไงคะ?

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ