หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามคำศัพท์ที่เหมาะสม
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
1. คำว่า clean the wound ควรแปลว่า
ก. ล้างแผล
ข. เช็ดทำความสะอาดแผล
ค. ทำความสะอาดแผล
2 คำว่า ฟอก(เหมือนสบู่) หลัง หรือ อวัยวะอื่นควรใช้คำว่า
ก. Wash the back / affected area
ข. Scrub the back / affected area
ค. Use as soap to the back / affected area
คำไหนสื่อได้ดีกว่ากันครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"บาดทะยัก" ไม่ได้เกิดจากสนิมโดยตรง 👨⚕️
เม่าบนยอดดอย
ขอถามคนที่เคยเป็นทหารเกณฑ์หน่อยครับอันนี้คือคัดมาจากระบบ AI อันนี้ต้องเสียเงินหรือแจกฟรี
ทหารเกณฑ์จะได้รับของใช้ส่วนตัวที่จำเป็นในการดำรงชีวิตและการปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งโดยทั่วไปจะประกอบด้วยเครื่องแต่งกาย เครื่องใช้ส่วนตัว และอุปกรณ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการฝึกและการปฏิบัติงาน. เครื่องแต่ง
สมาชิกหมายเลข 8985056
น้ำประปาหมู่บ้านใส่สารส้มจนเหนียวตัว
น้ำประปาหมู่บ้านใส่สารส้มมากเกินไปหรือเปล่าคะ อาบน้ำแล้วเหนียวหนืดผิว ฟอกสบู่หรือสระผมรู้สึกฟองน้อยอาบไม่สะอาดแปลกๆ ยิ่งตอนทาครีมรู้สึกครีมไม่ซึมเข้าผิวบางครั้งทาครีมลูบไปมากับเป็นก้อนคล้ายขี้ไคลแทน ใ
สมาชิกหมายเลข 6463424
ติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ....
เราเชื่อว่าหลายท่านคงเคยมีอาการปัสสาวะแล้วรู้สึกติดขัดหรือปัสสาวะไม่ออก และเชื่อว่าคุณคงไม่อยากไปหาหมอใช่ไหม เพราะกลัวโดนเช็คระบบภายใน ถ้าไม่อยากให้เรื่องนี้เกิดกับตัวเรา โปรดอ่านสักนิสสสสสสส สาเหต
ชีวิตยังเดินต่อไป
โดนเจ้าของห้องคอนโดปรับค่าความเสียหายเกินไปไหมคะ
สวัสดีค่ะ พอดีอยากทราบความคิดเห็นจากเพื่อนเพื่อนค่ะว่าในกรณีนี้เจ้าของห้องปรับเกินกว่าเหตุหรือเปล่าคะ หนูได้เช่าคอนโดแห่งหนึ่งอยู่ค่ะแล้วหมดสัญญา ช่วงพฤษภาคมที่ผ่านมาค่ะ ก่อนออกจากห้องหนูได้ทำความสะอา
สมาชิกหมายเลข 8376423
แผลที่อวัยวะเพศ
ผมมีแผลที่อวัยวะเพศลักษณะคล้ายแผลพองมีน้ำใส่ๆแต่ทีนี้มันแตกไม่มีอาการแสบแต่เวลาล่างทำความสะอาดจะเจ็บเล็กน้อยพอจะมีวิธีรักษาไหมคับ
สมาชิกหมายเลข 7315398
เด็กเล็กต้องระวัง! “มือเท้าปาก” กลับมาระบาดอีกแล้ว!!
เด็กเล็กต้องระวัง! “มือเท้าปาก” กลับมาระบาดอีกแล้ว!! ช่วงนี้ฝนตกพรำๆ อากาศเย็นฉ่ำ ชื้นๆ แฉะๆ แบบนี้ รู้ไหม? ว่าเชื้อโรคตัวร้ายกำลัง แอบซุ่มรอเล่นงานลูกรักของเราอยู่ โดยเฉพาะ "โรคมื
โรงพยาบาลรามคำแหง
การขริบหรือการเข้าสุนัตไม่ใช่ข้อบังคับในการข้ารับศาสนาอิสลามและ/หรือ "การนิกะห์"
การปฏิบัติที่ผิดหลักการของศาสนาอิสลามเป็นสิ่งขัดขวางการเข้ารับศาสนาอิสลาม ทำให้บางคนขยาดและยุ่งยากในการเข้ารับนับถือศาสนาอิสลามนั้นก็คือการขริบหนังหุ้มปลายอวัยวะสืบพันธุ์เพศชาย ซึ่งนิยมทำเมื่อทารกแรกเ
แมทท์
มหัศจรรย์น้ำลายแมว กลไกธรรมชาติดูแลสุขภาพของเจ้าเหมียว
เราสังเกตเห็นว่า เมื่อแมวเลียร่างกาย ขนบนตัวและตามขาของมันที่เคยสกปรก กลับสะอาดขึ้นผิดตาในวันต่อมา และเมื่อมันเลียแผลของมัน ไม่กี่วัน แผลก็หาย เราไม่ได้ใส่ยา เกรงว่ามันจะเลียสารจากยา แต่ใช้สำลีชุบน้ำเ
สมาชิกหมายเลข 7873663
รอยสักใหม่สามารถทำความสะอาดด้วยสบู่เหลวเด็กได้มั้ยครับ
ผมเพิ่งสักใหม่มาได้วันเดียวแต่อยากทำความสะอาดแผล ซึ่งผมก็ซื้อน้ำเกลือมาแล้วแต่เหมือนยังสะอาดไม่พอ และช่างบอกว่าห้ามโดนสบู่ แต่ถ้าเป็นสบู่เด็กที่ไม่แรง สามารถโดนแผลสักได้มั้ยครับ หรือโดนสารเคมีไม่ได้เล
สมาชิกหมายเลข 1541410
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามคำศัพท์ที่เหมาะสม
ก. ล้างแผล
ข. เช็ดทำความสะอาดแผล
ค. ทำความสะอาดแผล
2 คำว่า ฟอก(เหมือนสบู่) หลัง หรือ อวัยวะอื่นควรใช้คำว่า
ก. Wash the back / affected area
ข. Scrub the back / affected area
ค. Use as soap to the back / affected area
คำไหนสื่อได้ดีกว่ากันครับ