หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามคำศัพท์ที่เหมาะสม
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
1. คำว่า clean the wound ควรแปลว่า
ก. ล้างแผล
ข. เช็ดทำความสะอาดแผล
ค. ทำความสะอาดแผล
2 คำว่า ฟอก(เหมือนสบู่) หลัง หรือ อวัยวะอื่นควรใช้คำว่า
ก. Wash the back / affected area
ข. Scrub the back / affected area
ค. Use as soap to the back / affected area
คำไหนสื่อได้ดีกว่ากันครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณเคยคิดแค่อยากจะสระผมครึ่งหัวมั้ยคะ???
longtungirl Crown Wash อุปกรณ์สำหรับสาว ๆ ที่ชอบ "สระผมแค่ครึ่งหัว" /โดย ลงทุนเกิร์ล ปฏิเสธไม่ได้ว่า การต่อผมกลายเป็นเทรนด์ที่สาว ๆ ทั่วโลกหลงรัก แม้มันจะตามมาด้วยปัญหาการสระผมและดูแล รักษ
Lady_Simplicity
ฉีดบาดทะยักทันมั้ย?
สวัสดีค่ะ เมื่อวันที่10กพ.69 เราล้มขากระแทกปูนจนเป็นแผลลึกหลังจากเกิดเหตุการณ์เราเอาน้ำสะอาดล้าง+สบู่ล้าง แต่เราไม่ได้ไปฉีดบาดทะยัก แต่ตัวเรานั้นได้ซื้อเจลขี้ผึ้งที่มียาฆ่าเชื้อมาทาเพื่อให้แผลสมาน จนแ
สมาชิกหมายเลข 9322553
อวสานสดวกล้างเจ้าเก่าไม่ไหวเจ้าไหม่ไม่รอด
อวสานสะดวกล้าง เจ้าเก่าไม่ไหว เจ้าใหม่ไม่รอด ⁉ . ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ธุรกิจคาร์แคร์หรือร้านล้างรถ ถูกมองว่าเป็นหนึ่งในโมเดลธุรกิจบริการที่เข้าถึงและทำธุรกิจได้ง่าย และสามารถสร้างกระแสเงินสดหมุนเวียน
สมาชิกหมายเลข 8279561
แผลผ่าฝี เวลาไปล้างแผล เค้าแหกแผลไหม
พาพ่อไปผ่าฝีที่ก้นมา ซึ่งแผลมันอยู่ใกล้รูขี้มากๆๆๆๆๆๆ แต่สงสัย เวลาทำความสะอาดแผล จะต้องจับแหกรูแผล เช็คทำความสะอาดเบตาดีน น้ำเกลือ ด้านในไหม หรือแค่เช็คด้านบนรอบๆแค่นั้น คือพาพ่อไปทำแผล มาเกือบ10วั
Mr.Beery
ปิดฝาชักโครก ก่อนกดน้ำ ลดเสี่ยงแพร่กระจายเชื้อโรค จริงหรือไม่ + ชัวร์ก่อนแชร์ FACTSHEET
เมื่อวานตั้งกระทู้ ว่า คุณปิดฝาชักโครกก่อนกดน้ำ กันหรือไม่วันนี้ เลยมีข้อมูล มาฝากนะครับ ปิดฝาชักโครก ก่อนกดน้ำ ลดเสี่ยงแพร่กระจายเชื้อโรค จริงหรือไม่ Cr. ภาพจาก https://www.youtube.com/watch?v=_iYfgW
double two
การใช้สบู่ทำความสะอาดหูแล้วใช้ไม้ปั่นหูปั่นน้ำออกจากหูทุกวันเป็นอันตรายไหมครับ
การใช้สบู่ทำความสะอาดหูแล้วใช้ไม้ปั่นหูปั่นน้ำออกจากหูทุกวันเป็นอันตรายไหมครับ
Maigrey
การไม่กระทำบาปนั้น...มันเลิศที่สุดบางคนบางคราว โจรมันก็ให้ได้ มันก็แจกได้..."
"...การไม่กระทำบาปนั้น...มันเลิศที่สุดบางคนบางคราว โจรมันก็ให้ได้ มันก็แจกได้..." วันเสาร์ ที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2559, 11.03 น. ❛คนเราบางคน บางทีก็อยากจะเอาบุญ เช่น ผ้ายังสกปรกอยู่...ยังไม่ได
สมาชิกหมายเลข 9276948
ถามเรื่องแผลเจาะสะดือวิธีทำความสะอาดดูแลแผล
เราเจาะสะดือมาได้2เดือนกว่าๆแรกๆเช็ดแผลกับแอลกฮอร์เเต่หลังๆมารู่ว่าเช็ดกับแอลกฮอร์ไม่ได้เลยเปลี่ยนมาเป็นน้ำเกลือเจาะได้2อาทิตแผลเริ่มแห้งหลังๆมาไม่ได้เช็ดเลยนานๆทีจะเช็ดแผลเริ่มมีหนองเราก้ไม่ได้สนใยอะ
สมาชิกหมายเลข 9266457
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามคำศัพท์ที่เหมาะสม
ก. ล้างแผล
ข. เช็ดทำความสะอาดแผล
ค. ทำความสะอาดแผล
2 คำว่า ฟอก(เหมือนสบู่) หลัง หรือ อวัยวะอื่นควรใช้คำว่า
ก. Wash the back / affected area
ข. Scrub the back / affected area
ค. Use as soap to the back / affected area
คำไหนสื่อได้ดีกว่ากันครับ