หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามคำศัพท์ที่เหมาะสม
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
1. คำว่า clean the wound ควรแปลว่า
ก. ล้างแผล
ข. เช็ดทำความสะอาดแผล
ค. ทำความสะอาดแผล
2 คำว่า ฟอก(เหมือนสบู่) หลัง หรือ อวัยวะอื่นควรใช้คำว่า
ก. Wash the back / affected area
ข. Scrub the back / affected area
ค. Use as soap to the back / affected area
คำไหนสื่อได้ดีกว่ากันครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หยุดทำร้ายใบหน้าด้วยของแรงๆ เรามาดูแลเชื้อประจำถิ่น" (Normal Flora) บนใบหน้ากันดีกว่าครับ
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาว Pantip ทุกคน! เคยสงสัยกันไหมครับว่า ทำไมยิ่งประโคมล้างหน้าให้สะอาดเอี๊ยดหรือใช้สบู่ฆ่าเชื้อแรงๆ สิวก็ยังขึ้น แถมผิวก็ยิ่งแพ้ง่าย?คำตอบอาจอยู่ที่ "เชื้อประจำถิ่น" (
สมาชิกหมายเลข 6377631
แชร์ประสบการณ์ขลิบ ตอนอายุ 30+ ครับ
สวัสดีครับ วันนี้ผมอยากแชร์ประสบการณ์ไปขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศชาย (Circumcision) ตอนอายุ 30 กว่าครับ คิดว่าน่าจะมีคุณผู้ชายหลายคนที่มีความสงสัยว่า เอ เราจะไปขลิบดี ไม่ขลิบดี เมื่อไหร่ต้องไปขลิบ ขลิ
สมาชิกหมายเลข 7299731
ลุงเล้า Ep.547: เป็นคนที่บาดเจ็บกับของใกล้ตัวที่แหลมคม
ลุงเล้า Ep.547: เป็นคนที่บาดเจ็บกับของใกล้ตัวที่แหลมคม เมื่อได้รับบาดเจ็บจากของมีคมใกล้ตัว (เช่น มีด, กรรไกร, เศษแก้ว) ให้รีบล้างแผลด้วยน้ำสะอาดและสบู่ทันทีเพื่อลดเชื้อโรค หากแผลลึกหรือมีเลือดออกไ
หนมลุง
ภาวะกรดแลคติกสูง คืออะไร? สัญญาณเตือนภัยที่ร่างกายกำลังบอกว่า ‘ไม่ไหวแล้ว’
ที่มา :-https://mgronline.com/goodhealth/detail/9690000022184 *** Tag เครื่องดื่ม เพราะ การดื่มแอลกอฮอล์มีผลต่อการเพิ่มกรดแลคติกได้ หลายคนอาจเคยได้ยินคำว่า ‘กรดแลคติก’ เวลาไปออกกำลังกาย
totoonline
คุณเคยคิดแค่อยากจะสระผมครึ่งหัวมั้ยคะ???
longtungirl Crown Wash อุปกรณ์สำหรับสาว ๆ ที่ชอบ "สระผมแค่ครึ่งหัว" /โดย ลงทุนเกิร์ล ปฏิเสธไม่ได้ว่า การต่อผมกลายเป็นเทรนด์ที่สาว ๆ ทั่วโลกหลงรัก แม้มันจะตามมาด้วยปัญหาการสระผมและดูแล รักษ
Lady_Simplicity
วิธีดูแลแผลกดทับ จริงๆ ง่ายมากถ้ารู้จักป้องกัน
ทำไม "แผลกดทับ" ถึงชอบมาหาผู้สูงอายุ? พออายุมากขึ้น ผิวหนังจะเริ่มบางลง ไขมันใต้ผิวหนังก็น้อยลงครับ ยิ่งถ้าต้องนอนนิ่งๆ ท่าเดิมนานๆ เลือดก็จะไปเลี้ยงผิวหนังจุดนั้นไม่ได้ จนเกิดเป็นแผลขึ้นมา
Bryce Loski
Shock Wave รักษาภาวะอวัยวะเพศไม่แข็งตัว (ED) ทางเลือกใหม่เพื่อฟื้นฟูสมรรถภาพทางเพศ
วันนี้พี่หมอฝั่งธน..จะมาให้ความรู้ Shock Wave รักษาภาวะอวัยวะเพศไม่แข็งตัว (ED) ทางเลือกใหม่เพื่อฟื้นฟูสมรรถภาพทางเพศ Shock Wave หรือ Focused Shockwave Therapy เป็นกา
โรงพยาบาลธนบุรี
สุนัขผ่าตัดไส้เลื่อน
อยากทราบ มีเจ้าของ สุนัข ท่านไหนที่น้องสุนัข มีอาการ แบบเราบ้าง น้องสุนัขพันธุ์ไทย อายุ 9 ปี เพศผู้ ผ่าตัดไส้เลื่อน บริเวณ แก้มก้น ข้างขวา แผลยาว ตั้งแต่ หาง ยาวลงมาเป็นครึ่งวงกลม อ้อมก้น ข้างในผ่าเย็
สมาชิกหมายเลข 9278517
การไม่กระทำบาปนั้น...มันเลิศที่สุดบางคนบางคราว โจรมันก็ให้ได้ มันก็แจกได้..."
"...การไม่กระทำบาปนั้น...มันเลิศที่สุดบางคนบางคราว โจรมันก็ให้ได้ มันก็แจกได้..." วันเสาร์ ที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2559, 11.03 น. ❛คนเราบางคน บางทีก็อยากจะเอาบุญ เช่น ผ้ายังสกปรกอยู่...ยังไม่ได
สมาชิกหมายเลข 9276948
ฉลาดซื้อ เผยผลทดสอบ เครื่องฟอกอากาศ 15 ยี่ห้อ พบบางยี่ห้อ ไม่ตรงตามที่ระบุใน 'ฉลาก' แนะ ‘สมอ.’ กำหนด ‘
🧪 “ฉลาดซื้อ” ทดสอบเครื่องฟอกอากาศ 15 ยี่ห้อ ประเด็นหลัก - มีการสุ่มซื้อเครื่องฟอกอากาศ 15 รุ่น ในตลาด (ราคา ~1,590–5,990 บาท) มาทดสอบ - เน้นวัด “ประสิทธิภาพกรองฝุ่น PM2.5&rd
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามคำศัพท์ที่เหมาะสม
ก. ล้างแผล
ข. เช็ดทำความสะอาดแผล
ค. ทำความสะอาดแผล
2 คำว่า ฟอก(เหมือนสบู่) หลัง หรือ อวัยวะอื่นควรใช้คำว่า
ก. Wash the back / affected area
ข. Scrub the back / affected area
ค. Use as soap to the back / affected area
คำไหนสื่อได้ดีกว่ากันครับ