ใส่ Sub Thai ลงไปในหนังที่ซื้อจาก iTunes Store อย่างไร?

Video ที่มีอยู่มันมี sub thai เปิดบนคอมฯ สามารถดูได้ (มีซับ)  แต่พอ upload ขึ้น youtube มันไม่โชว์ sub ต้องฝังซับหรือ แก้ไขยังไง ตรงไหนได้บ้างครับ ??

อยากรู้เหตุผลจริงๆ ว่าหนังที่ขายใน itunes store ของไทย ทำไมจึงไม่มีซับไทยให้ มีเฉพาะแต่เสียงไทยเท่านั้น ในขณะที่มีซับไตเติ้ลของประเทศเพื่อนบ้านอย่างเวียดนามยังมีให้เลือกเลย ใครรู้เหตุผลช่วยบอกหน่อยคร

วันนี้ผมเข้าไปใน iTunes Store และไม่รู้อะไรดลใจให้ไปค้นชื่อผู้กำกับ Mel Gibson ปรากฏว่าหนังเรื่อง Hacksaw Ridge (วีรบุรุษ สมรภูมิ ปาฎิหารย์) นั้นได้หายไปจาก Store (อ่าว:)หนังที่กูซื้อหายไป) ด้วยความ

Produce Pandas - Spotlight  ดนตรีสไตล์ Musical/Jazz tonic  เรื่องราวของศิลปินที่วิ่งตามความฝัน ชอบแสดงบนเวที และรักการเป็นดาวในแบบของตัวเอง Official MV https://w

คือไฟล์ต้นฉบับฝังซับมาแบบมีให้เลือกหลายภาษา ทีนี้ลองใช้โปรแกรมอย่าง handbreak หรือ format factory ลดขนาดไฟล์ให้เล็กลงแล้ว sub มันหายไม่มีให้เลือกครับ มีโปรแกรมไหนที่ลดขนาดไฟล์แล้ว sub ยังอยู่บ้างไหมคร

เช่าหนังจาก itunes มา แต่ซับไทยตัวเล็กมาก ผมดูบน windows 10 มีวิธีเพิ่มขนาดซับไหมครับ ขอบคุณครับ

คือผมได้ซับภาษาญี่ปุ่นของการ์ตูนมา เป็นไฟล์ .srt ต้องการจะเอามาใส่ในคลิปการ์ตูน แต่ปัญหาอยู่ที่ว่า คลิปกับซับมันไม่ตรงกัน คือเป็นที่จุดเริ่มต้น คลิปมันเริ่มพูดตั้งแต่นาทีที่ 1 ส่วนซับเริ่มตั้งแต่นาทีท