สอบถามเรื่องการใส่sub title หน่อยครับ

คือผมได้ซับภาษาญี่ปุ่นของการ์ตูนมา เป็นไฟล์ .srt  ต้องการจะเอามาใส่ในคลิปการ์ตูน  แต่ปัญหาอยู่ที่ว่า คลิปกับซับมันไม่ตรงกัน  คือเป็นที่จุดเริ่มต้น คลิปมันเริ่มพูดตั้งแต่นาทีที่ 1 ส่วนซับเริ่มตั้งแต่นาทีที่ 2 พอมีโปรแกรมอะไรที่สามารถแก้ไขได้ง่ายๆมั้ยครับ  ตอนนี้กำลังลองใช้ Aegisub อยู่ หรือว่าต้องไปเปลี่ยนเวลาเองทั้งหมดครับ