สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 2
Liquid Paper is a brand of the Newell Rubbermaid company
that sells correction fluid, correction pens,
and correction tape. Mainly used to correct typewriting in the past,
correction products now mostly cover handwriting mistakes.
that sells correction fluid, correction pens,
and correction tape. Mainly used to correct typewriting in the past,
correction products now mostly cover handwriting mistakes.
ป๊าบุ๊ดดี้ขี้สงสัย ถูกใจ, อึดอัด ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6804243 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6011019 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6959196 ถูกใจ, สาวซำน้อย ถูกใจ, Oakster007 ถูกใจ, เสือคุง ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 7112390 ถูกใจ, จะเรียกอะไรบ่อยๆ ถูกใจรวมถึงอีก 15 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 4
ตามคห.2 ค่ะ Liquid Paper เป็นแบรนด์
ซึ่งถ้าจะพูดถึงชื่อแบรนด์แล้ว จริงๆคำว่า Liquid Paper ก็ค่อนข้างเหมาะสมและเป็นอะไรที่สร้างสรรค์เลยทีเดียว
ความหมายตรงตัวของแบรนด์นี้คือ "กระดาษเหลว" ซึ่งจะสื่อว่าของเหลวชนิดนี้มันสามารถกลายเป็นกระดาษได้
เหมือนเวลาเราป้ายลิควิดลงไปบนกระดาษ พอมันแห้งตัวก็เหมือนกลายเป็นกระดาษเพื่อซ่อมความผิดพลาดใน
จุดนั้นๆ
ถ้าเอาเป็นคำที่เรียกจริงๆ ภาษาอังกฤษก็ "Corrector" (ตามคห.3) หรือ Correction Fluid/ Correcting Fluid
ถ้าเป็นชื่อภาษาไทยก็ "น้ำยาลบคำผิด" ค่ะ
ซึ่งถ้าจะพูดถึงชื่อแบรนด์แล้ว จริงๆคำว่า Liquid Paper ก็ค่อนข้างเหมาะสมและเป็นอะไรที่สร้างสรรค์เลยทีเดียว
ความหมายตรงตัวของแบรนด์นี้คือ "กระดาษเหลว" ซึ่งจะสื่อว่าของเหลวชนิดนี้มันสามารถกลายเป็นกระดาษได้
เหมือนเวลาเราป้ายลิควิดลงไปบนกระดาษ พอมันแห้งตัวก็เหมือนกลายเป็นกระดาษเพื่อซ่อมความผิดพลาดใน
จุดนั้นๆ
ถ้าเอาเป็นคำที่เรียกจริงๆ ภาษาอังกฤษก็ "Corrector" (ตามคห.3) หรือ Correction Fluid/ Correcting Fluid
ถ้าเป็นชื่อภาษาไทยก็ "น้ำยาลบคำผิด" ค่ะ
ป๊าบุ๊ดดี้ขี้สงสัย ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2208824 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6804243 ถูกใจ, solmore ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 869234 ถูกใจ, เรียนไม่รู้เรื่องเลย ถูกใจ, คุณนายมิตรประทาน ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 7112390 ถูกใจ, NekoPonyo ถูกใจ, MeaoNoi ถูกใจรวมถึงอีก 12 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
ทำไมปากกาลบคำผิดถึงเรียกว่า 'ลิควิด(liquid)' ทั้งๆที่มันแปลว่า 'ของเหลว'