คำว่า wanna be ในวงการ hip hop มีความหมายว่าอย่างไรเหรอครับ?

ตามหัวข้อกระทู้เลย

ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม

1. unhappy and emotionally damaged: Mike's a nice guy - he's just f*cked up. 2. stupid and not reasonable: The world now is a f*cked up place to be growing up. ทั้งสองบริบทเลยค่ะ ขอคำไทยสวยๆสำหรับ

คือเมื่อหลายวันก่อนมีเพื่อนในเฟสคนนึงก่อนจะมี rap is now นี้เค้าจะชอบโพสเพลงพวกอีโม เมทัล อะไรพวกนี้มากนอกจากเรื่องเพลงแล้วทั้งเรื่องการแต่งตัวการสักลายนี้อย่างกะก๊อป oliver sykes มาแบบนั้นเลยทีเดียว