ดูเรื่อง The Shining แล้วสงสัยตอนจบ ไม่ทราบว่าผมเข้าใจถูกรึเปล่า

หนังที่สร้างโดย แสตนรีย์ คูบริก
ตัวเอก แจ็ค ทอร์แร้นท์ ชาติที่แล้วเคยทำงานที่โอเวอร์ลุคโฮเทลมาก่อน (ดูปี ค.ศ.1921 ใต้รูป)
ตอนที่โรงแรมเริ่มก่อสร้างคือปี ค.ศ.1907
อาจจะ เป็นพนักงานโรงแรม หรือ เป็นเจ้าของโรงแรมเลยก็ได้
แล้ว ไม่รู้ด้วยสาเหตุใด อาจจะ.. โรงแรมกิจการไม่ดี ใกล้เจ้ง จะโดนเทคโอเวอร์
เลยเกิดบ้าขึ้นมา ฆ่าคนในโรงแรมในงานเลี้ยงงานนึง แล้วฆ่าตัวตายตาม
อีกหลายปีถัดมา มีพนักงานโรงแรมชื่อเกรดี้ มาทำงานเฝ้าโรงแรมในช่วงหน้าหนาว ปี ค.ศ.1970
เลยโดนผีของแจ็คในอดีตเข้าสิง เลยใช้ขวานฆ่าลูกเมียจนหมด
ต่อมา แจ็คมาเกิดใหม่ ในปัจจุบัน วิญญาณตัวเองในอดีตชาติ เลยกลับมาเข้าฝัน เข้าสิงแจ็ค
แล้วสั่งให้ฆ่าลูกเมีย เหมือนที่เคยทำในอดีตชาติ โดยการใช้ขวานเหมือนเดิม

ผมยังไม่ได้ดูอีกเวอร์ชั่นนะครับ ที่สตีเฟน คิง สร้างเอง หนังสืออ่านไปได้บทสองบท ต้องเลิกอ่าน อ่านแล้วปวดหัวกับสำนวนแปล
ใครมีความเห็นเป็นอย่างอื่น เข้ามาแสดงความเห็นได้นะครับ