หนูแปลงจากไทยเป็นอังกฤษนะคะ
2. If M Pub gain some profits, they will pay the interest (not over 15 percent) to all creditors.
ถ้าเอมผับมีกำไรสุทธิ เอมผับจะปันผลส่วนของกำไรให้เจ้าหนี้ทุกรายในอัตราไม่เกินร้อยละ 15
3. In the event that any creditors pass away before the end of this contract or M Pub ’s compensation is not complete, the heirs of the creditors have the authority to get the left compensation.
หากเจ้าหนี้รายใดถึงแก่กรรมก่อนครบกำหนดสัญญานี้ หรือเอมผับยังชำระหนี้ไม่สมบูรณ์ ให้ทายาทของเจ้าหนี้รายนั้นๆ มีสิทธิ์รับผลประโยชน์แทนเจ้าหนี้ตามสัญญานี้ ตามจำนวนเงินต้นที่เหลืออยู่จริง
รบกวนด้วยนะคะ
หนูฝึกแปลภาษาค่ะ ช่วยตรวจให้หน่อยนะคะ
2. If M Pub gain some profits, they will pay the interest (not over 15 percent) to all creditors.
ถ้าเอมผับมีกำไรสุทธิ เอมผับจะปันผลส่วนของกำไรให้เจ้าหนี้ทุกรายในอัตราไม่เกินร้อยละ 15
3. In the event that any creditors pass away before the end of this contract or M Pub ’s compensation is not complete, the heirs of the creditors have the authority to get the left compensation.
หากเจ้าหนี้รายใดถึงแก่กรรมก่อนครบกำหนดสัญญานี้ หรือเอมผับยังชำระหนี้ไม่สมบูรณ์ ให้ทายาทของเจ้าหนี้รายนั้นๆ มีสิทธิ์รับผลประโยชน์แทนเจ้าหนี้ตามสัญญานี้ ตามจำนวนเงินต้นที่เหลืออยู่จริง
รบกวนด้วยนะคะ