what's up guys คือแปลว่าอะไรคับ ทำไมออกเสียงว่า วอทซับ แทน วอทอัพ

ทุกท่านเริ่มจากอะไรกันบ้างคับอยากรู้ หนังที่อยากฟังเสียงคนแสดง การ์ตูนที่รออ่านจนรอคนแปลไม่ไหว วงดนตรีที่ทำให้ออกเสียงได้เหมือนเจ้าของภาษา ฯลฯ อะไรที่เป็นตัวจุดประกาย ของแต่ละท่านเป็นอะไรกัน

ผมอยากทราบว่า ตอนครูบอก คำสั่งฮอนดาวน์ มันแปลว่าอะไรครับ เนื่องจากผมเป็นเด็กวงโยคับ;(

คำว่า Akira ออกเสียงว่าอย่างไร 1.เขียนเป็นภาษาไทยอย่างไร 2.เป็นภาษาอะไร 3.ชื่อของผู้ชาย หรือผู้หญิง

ขอเนื้อเพลง What's Up ของ Southside หน่อยคับ ใครแกะเก่ง ๆ แกะให้หน่อยน่ะ อยากได้จิง ๆๆ

นอกจาก LunaTranslator สามารถพากไทยได้ด้วยในบางเกมส์ สามารถแปลเกมส์ทุกเกมส์ ที่ไม่มีภาษาไทยให้มีภาษาไทยได้ แต่มันก็ มีปัญหาบ้างเนื่องจากโปรแกรมยังใหม่ มาก จึงมี error บ้าง หรือ การจัดการตัวหนังสืออาจจะ

พอดีไปเห็นมาในยูทูบครับ https://www.youtube.com/watch?v=OABIHfdbrrE เวอร์ชันแบบออริจินัล (ไม่มีซับไทยขึ้นบนจอ) อยู่ในสปอยล์ เป็นรายการของ 日テレ news (NTV news) ที่จัดสกูปพิเศษ コレミタイ (แปลว่า “อั