หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตี๋เหรินเจี๋ยฉบับนิยายของมติชนกับสยามต่างกันอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
อยากรู้ว่าต่างกับของมติชนยังไงบ้าง ไทม์ไลน์ต่างกันไหม และภาคไหนสนุกกว่ากันค่ะ
ตอนนี้ซื้อภาคของสยามมาอ่านค่ะ
อ่านไปสองเล่มแต่เหมือนกับว่าเรื่องราวมันมีเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้อีกเลยอ่านไม่ค่อยเข้าใจค่ะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตี๋เหรินเจี๋ย เทพนักสืบ ของสยามอินเตอร์บุ๊คสนุกไหมครับ
อ่านตี๋เหรินเจี๋ย ของมติชนแล้ว สนุกดี แต่ว่าแอบเสียอรรถรสกับสำนวนแปลอยู่ไม่น้อย ใครอ่านของสยามอินเตอร์บุ๊คแล้วบ้างครับ สนุกไหม? เป็นตี๋กงตอนหนุ่มหรือว่าตอนแก่? แล้วสำนวนแปลเป็นยังไงบ้าง เป็นในแนวทางอ
ม๊า~อึก อึ๊ก อึ๊ก
ถามท่านที่อ่านยอดกุนซือทะลุมิติหน่อยค่ะ
ซื้อเล่มแรกมาอ่าน แต่ได้ยินว่าเรื่องนี้โดนตัดจบ เลยไม่ทราบว่าจะซื้อเล่มต่อๆ ไปดีหรือเปล่า เท่าที่อ่านดู ชอบในระดับหนึ่ง แต่ชอบตี๋เหรินเจี๋ยมากกว่า (เราอ่านตี๋เหรินเจี๋ยของมติชนค่ะ ยังไม่เคยอ่านของน
สมาชิกหมายเลข 785849
คอนิยายจีนช่วยดูลิสต์ให้ด้วยค่ะ
กำลังทำลิสต์สอยนิยายจีนค่ะ ที่อยู่ในลิสต์ตอนนี้ ยุทธการล่าบัลลังก์ เล่ม 2-7 ตอนกลับเมืองไทยคราวก่อน ลองสอยเล่มหนึ่งมาเล่มเดียว อ่านดูว่าโดนใจหรือไม่ ปรากฎว่าชอบมาก ตี๋เหรินเจี๋ย นักสืบคู่บัลลังก์
สมาชิกหมายเลข 785849
อยากถามทุกท่านทำนองเพลงสาวอิสานรอรักกับเพลงบายศรีสู่ขวัญที่ต่ายอรทัยร้องเป็นทำนองดนตรีเผ่าอะไรภูไทไทญ้อหรือไทลาวครับ
อยากถามผู้รู้ทุกกท่านว่าเพลงสาวอิสานรอรักกับเพลงบายศรีสู่ขวัญที่ต่ายอรทัยร้องซึ่งทำนองหวานๆแบบนี้เนี่ยเป็นทำนองดนตรีของชนเผ่าชาติพันธุ์อะไรของภูไทไทญ้อหรือไทลาวเพราะภาคนี้มีหลายกลุ่มเชื้อชาติเหลือเกิน
สมาชิกหมายเลข 9024633
มีข้อสงสัยในเนื้อหาหนังสือตี๋เหรินเจี๋ย เล่ม1 ver.สยามอินเตอร์ฯค่ะมีสปอยเล็กน้อย
คือได้อ่านตี๋เหรินเจี๋ยเล่มนึงแบบรวดเดียวจบหลังจากดองมานานค่ะ มีข้อสงสัยไม่รู้อ่านข้ามหรือเปล่า รบกวนผู้ที่อ่านแล้วมาช่วยตอบกันด้วยนะคะ หลี่หยวนฟางรอดมาได้ยังไงคะ เราพยายามกลับไปอ่านทวนแล้ว เหตุการณ์ม
เพียงฝุ่นละอองในโลกนี้
JJNY : หมิวรับเป็นซึมเศร้า ขออย่าตีตราคนป่วย│ฉัตร ส.ส.โคราชขอโทษมติปชน.│จี้ใช้งบ’68 เบิกจ่ายช้า│ฝนตกหนักในภาคกลางและตอ.
หมิว สิริลภัส รับเป็นซึมเศร้า หลังพิธีกรดังเรียก ขออย่าตีตราคนป่วย https://www.matichon.co.th/politics/news_5358966 . . หมิว สิริลภัส รับเป็นซึมเศร้า หลังพิธีกรดังเรียก ขออย่าตีตราคนป่วย . จากกรณีคำ ผ
สมาชิกหมายเลข 3185627
แข่งแล้วนี่ เมื่อวานลืมดู วันนี้ ไทยชนไทย บ่าย 1 โมง
ลีกเนปาล lalitpur Queens มีวรัญญา ดาริน ภัทราทิพย์ เมื่อวานแข่งไปแล้ว ลืมดูเลย https://www.youtube.com/live/p3ZOxQwWjTU?si=WL1Hw8BGCKUhqnlR วันนี้ บ่าย1 ไทยชนไทย Lalitpur พบ Katmandu ทีมจากเมืองหลวง
KLBT
ลายกินรี ตี๋เหรินเจี๋ยอยุทธยา มีบางส่วนต่างจากนิยาย
นิยายเรื่องนี้ หมอพงศกรแต่งไว้ดีมาก เก็บ เตรียมข้อมูลนานสามปี ถ้าเขียนบทดัดแปลงเรื่องเป็นละคร หนังแบบตี๋เหรินเจี๋ยของฉีเคอะ หรือ ฉางอันสิบสองชั่วยาม ทุนสร้าง2-300ล้านบาท https://youtu.be/iTbLYh9XU3U
ต็กโกวคิ้วป้าย
ถึงครา "สื่อสิ่งพิมพ์" โดดมาสร้างหนังบ้าง!!!
ภาพยนตร์เรื่อง "นากรักมาก...ม้ากมาก" กำลังโกยเงินจากบรรดาคอหนังโรแมนติกคอเมดี้รวมถึงสาวกแก๊งสามช่าในช่วงวันหยุดยาวเช่นนี้ โดยเรื่องนี้เป็นการผนึกกำลังงานสร้างจากบริษัทระดับพรีเมียมถึง 4 แห่ง
คนหยังเขียด
ทำไมครูถึงสอนว่าbangkokอ่านว่าแบงค่อก แล้วทำไมชนชั้นนำสมัยก่อนเรียกตัวเองตามฝรั่งว่าsiamรึเปล่าคะ
1) ทั้งที่คำว่าแบงค่อกมันไม่มีความหมายในภาษาไทย เหมือนคำนี้จะเพิ่งเกิดด้วยรึเปล่าคะ(จากการออกเสียงเพี้ยน) เพราะยุคก่อนเรายื่นชื่อกับฝรั่งเศส ฝรั่งเศสก็อ่านบางกอก(ไม่เป๊ะแต่ก็ใกล้เคียง) 2) ตามหัวข้อเล
สมาชิกหมายเลข 5951379
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตี๋เหรินเจี๋ยฉบับนิยายของมติชนกับสยามต่างกันอย่างไรคะ
ตอนนี้ซื้อภาคของสยามมาอ่านค่ะ
อ่านไปสองเล่มแต่เหมือนกับว่าเรื่องราวมันมีเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้อีกเลยอ่านไม่ค่อยเข้าใจค่ะ
ขอบคุณค่ะ