Article: A Cube Entertainment CEO, "A Pink in a sexy concept? We're thinking about it"
Source: Sports Donga via Naver
1. [+8,184, -890] เอาจริงๆนะ เอพิงค์สามารถทำได้แค่คอนเซปต์อินโนเซนต์เท่านั้นแหละ ไม่ใช่เพราะพวกเธอไม่อยากทำคอนเซปต์เซกซี่หรอกนะ แต่เพราะพวกเธอทำไม่ได้ต่างหาก ㅋㅋㅋㅋ
2. [+5,952, -237] ฉันคิดว่าเอพิงค์ควรจะยึดสิ่งที่พวกเธอเป็นอยู่ตอนนี้ไว้นั่นแหละ
3. [+5,259, -254] เอพิงค์เหมาะกับคอนเซปต์อินโนเซนต์ที่สุดนะ...
4. [+4,286, -241] อย่าทำคอนเซปต์เซกซี่เลยน้า พิ้งค์ซุนคือสิ่งที่เหมาะกับพวกเธอในตอนนี้
5. [+3,971, -210] อย่าทำมันเลย ได้โปรด...
6. [+668, -105] เอพิงค์เคพยายามที่จะเปลี่ยนคอนเซปต์ของพวกเธอเป็นเซกซี่ตอนเพลง 'Hush' และมันก็ล้มเหลว ไม่ต้องคิดจะทำอีกเลยเหอะ
7. [+440, -48] เราเคยเห็นพวกเธอพยายามจะเซกซี่ในวาไรตี้ 'Weekly Idol' ... พวกเธอพยายามมากที่จะทำให้ดูเซกซี่ แต่สุดท้ายกลับดูน่ารักซะงั้น
8. [+421, -48] ประธานชเว ไม่นะ...ได้โปรดให้พวกเธอคงคอนเซปต์อินโนเซนต์ไว้เถอะ
9. [+385, -55] ม่ายย ฉันไม่อยากเห็นพวกเธอเป็นแบบนั้น ㅠㅠㅠ
10. [+358, -31] แม้แต่ชื่อกลุ่มพวกเธอยังไม่เหมาะกับเซกซี่เลย สุดท้ายจะทำให้พวกเธอถูกเกลียดนะ ㅠㅠ
ที่มา Netizenbuzz
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://netizenbuzz.blogspot.com/2015/11/a-cube-ceo-reveals-hes-thinking-about.html
เพิ่งทำงานเสร็จ เจอข่าวเลยแวะมาแปลให้สำหรับแพนด้าที่นอนดึกค่ะ
คือเห็นข่าวครั้งแรกนี่แบบห้ะ ป๋าชเว ไหนบอกยังไงก็จะไม่เซกซี่ไงยะ แล้วนี่คือไร
ห้ะที่สองคือ เนติเซน พวกแกจะเอายังง้ายยย ตอนเอพิงค์คัมแบคทีไร ก็บอกเพลงแนวเดิม น่าเบื่อ พอบอกจะเปลี่ยน ดันห้ามซะงั้น
ตามความเห็นเรานะ อยากเห็นคอนเซปต์ใหม่ๆบ้างเหมือนกัน
ไม่ต้องเซกซี่สุด เอาแบบเพลง cat ไรเงี้ย ไม่ก็สตรีทแดนซ์ ฮิปฮอปเท่ๆ โอ้ย เยอะแยะ
ไม่อยากให้ยึดติดว่าเกิร์ลกรุปมีอยู่แค่น่ารักกับเซกซี่ แค่นั้น
[K-pop]ผลตอบรับของเนติเซนเมื่อ เอคิวบ์ซีอีโอเผยว่าเขากำลังคิดเกี่ยวกับคอนเซปต์ 'Sexy' สำหรับ 'Apink'
Source: Sports Donga via Naver
1. [+8,184, -890] เอาจริงๆนะ เอพิงค์สามารถทำได้แค่คอนเซปต์อินโนเซนต์เท่านั้นแหละ ไม่ใช่เพราะพวกเธอไม่อยากทำคอนเซปต์เซกซี่หรอกนะ แต่เพราะพวกเธอทำไม่ได้ต่างหาก ㅋㅋㅋㅋ
2. [+5,952, -237] ฉันคิดว่าเอพิงค์ควรจะยึดสิ่งที่พวกเธอเป็นอยู่ตอนนี้ไว้นั่นแหละ
3. [+5,259, -254] เอพิงค์เหมาะกับคอนเซปต์อินโนเซนต์ที่สุดนะ...
4. [+4,286, -241] อย่าทำคอนเซปต์เซกซี่เลยน้า พิ้งค์ซุนคือสิ่งที่เหมาะกับพวกเธอในตอนนี้
5. [+3,971, -210] อย่าทำมันเลย ได้โปรด...
6. [+668, -105] เอพิงค์เคพยายามที่จะเปลี่ยนคอนเซปต์ของพวกเธอเป็นเซกซี่ตอนเพลง 'Hush' และมันก็ล้มเหลว ไม่ต้องคิดจะทำอีกเลยเหอะ
7. [+440, -48] เราเคยเห็นพวกเธอพยายามจะเซกซี่ในวาไรตี้ 'Weekly Idol' ... พวกเธอพยายามมากที่จะทำให้ดูเซกซี่ แต่สุดท้ายกลับดูน่ารักซะงั้น
8. [+421, -48] ประธานชเว ไม่นะ...ได้โปรดให้พวกเธอคงคอนเซปต์อินโนเซนต์ไว้เถอะ
9. [+385, -55] ม่ายย ฉันไม่อยากเห็นพวกเธอเป็นแบบนั้น ㅠㅠㅠ
10. [+358, -31] แม้แต่ชื่อกลุ่มพวกเธอยังไม่เหมาะกับเซกซี่เลย สุดท้ายจะทำให้พวกเธอถูกเกลียดนะ ㅠㅠ
ที่มา Netizenbuzz
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เพิ่งทำงานเสร็จ เจอข่าวเลยแวะมาแปลให้สำหรับแพนด้าที่นอนดึกค่ะ
คือเห็นข่าวครั้งแรกนี่แบบห้ะ ป๋าชเว ไหนบอกยังไงก็จะไม่เซกซี่ไงยะ แล้วนี่คือไร
ห้ะที่สองคือ เนติเซน พวกแกจะเอายังง้ายยย ตอนเอพิงค์คัมแบคทีไร ก็บอกเพลงแนวเดิม น่าเบื่อ พอบอกจะเปลี่ยน ดันห้ามซะงั้น
ตามความเห็นเรานะ อยากเห็นคอนเซปต์ใหม่ๆบ้างเหมือนกัน
ไม่ต้องเซกซี่สุด เอาแบบเพลง cat ไรเงี้ย ไม่ก็สตรีทแดนซ์ ฮิปฮอปเท่ๆ โอ้ย เยอะแยะ
ไม่อยากให้ยึดติดว่าเกิร์ลกรุปมีอยู่แค่น่ารักกับเซกซี่ แค่นั้น