หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
🌹🌹🌹 เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน [ทำเนียบพระสนม]
กระทู้สนทนา
นิยายจีน
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
ซีรีส์จีน
หนังสือ
ปิดจ๊อบ
จากที่ทำสรุปไว้ถึงเล่ม 3 ตอนนี้พักการแปะไปก่อน เพื่อให้นักอ่านได้สนุกกับผลงานแปลดีๆ โดยไม่ถูกสปอยล์
ตารางด้านล่างนี้เป็นรายชื่อพระสนมที่มีบทบาท พร้อมการเปลี่ยนแปลงของตำแหน่ง จากเล่ม 1-10 จบ
ใช้ดูประกอบเวลาอ่าน น่าจะพอมีประโยชน์ ลดการสับสนว่าใครเป็นใคร ตำแหน่งอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปะประวัติ ชุนหยวนฮองเฮา ในเจินหวนจอมนางคู่แผ่นดิน ตัวละคร สมมติในรัชกาล หย่งเจิ้ง เหมือนยันคำพูด
จำได้ผ่านๆว่าเคย ตอบกระทู้ในพันทิปว่า หย่งเจิ้งรักใครมากกว่ากัน ระหว่าง เจินหวน甄嬛 และ ชุนหยวน纯元 เลยคิดถึงละครเรื่องนี้กลับไปดูอีกรอบ แต่เอ๊ะทำไม๊ทำไม มันมี 54 ตอนว๊า จำได้ว่าที่ดูมันมี 76 ตอนจบ
สมาชิกหมายเลข 6256413
คัมภีร์ปีศาจที้เล่าขานกันว่าลูซิเฟอร์เป็นผู้วาดภาพด้วยตนเอง
Codex Gigas หรือในภาษาอังกฤษ คือ หนังสือยักษ์ (Giant Book) คือหนังสือที่เขียนขึ้นด้วยลายมือเล่มใหญ่ที่สุดในโลกที่หลงเหลือมาจากยุคกลาง นอกจากขนาดและความเก่าแก่แล้ว อีกสิ่งหนึ่ง
สมาชิกหมายเลข 9043059
พระเหลี
ฝ่าบาท แต่งาน พระเหลี มีลูกสาว เติบโตสาว มีความสุข องค์หญิงน่ารักๆๆๆๆ แต่งานแล้ว องค์หญิง องค์ชาย มีความสุข พระสนม แค้น พระเหลี เสียชีวิต แล้ว ฝ่าบาทแต่งาน พระสนม ตำแหน่ง พระเหลี มีลูกสาว น่ารัก
สมาชิกหมายเลข 9012467
การเรียกตำแหน่ง ของ พระนางอู่เจ๋อเทียน ในภาษาไทย
ผมทราบมาว่า พระนางอู่เจ๋อเทียน ขึ้นของราชสมบัติเป็น หวงตี้ ซึ่งภาษาไทยแปลคำว่า หวงตี้ ว่า จักรพรรดิ เราต้องเรียกพระนางอูเจ๋อเทียน แปลพระยศว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอู่เจ๋อเทียน ใช่ไหมครับเท่าที่ทราบมาว่า
สมาชิกหมายเลข 2727064
บรัดเลและสมิทแบ่งต้นฉบับกันตีพิมพ์ จริงหรือ
บรัดเลและสมิทแบ่งต้นฉบับกันตีพิมพ์ : ความเข้าใจที่ผิดพลาด สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงวางพระมติไว้ว่า เหตุที่หมอบรัดเลพิมพ์แต่หนังสือร้อยแก้ว และสมิทพิมพ์แต่บทกลอนนั้น เป็นเพราะสมเด็จเจ้าพระยาบรม
สมาชิกหมายเลข 8528490
[สปอย] เจินหวน จอมนางคู่บัลลังก์
เรื่องนี้ไม่ใช่แนวกำลังภายใน แต่เป็นการบรรยายการใช้ชีวิตภายในวังใน โดยรวมถือว่าบรรยายได้ดีมากครับ คนแปลแปลได้ไหลลื่นมาก ผมอ่านจบเล่ม 1 แล้ว ขอบอกเลยว่าน่าติดตามมาก อ่านเพลินๆ ถือว่าคุ้มค่าเงินครับ:)
Darkmonk
การเจริญฌาน ๔ อย่างสม่ำเสมอ ย่อมเป็นเหตุให้จิตโน้มไปสู่พระนิพพาน
การเจริญฌาน ๔ อย่างสม่ำเสมอ ย่อมเป็นเหตุให้จิตโน้มไปสู่พระนิพพาน ภิกษุทั้งหลาย เปรียบเหมือนแม่น้ำคงคา ที่เมื่อไหลไปทางทิศตะวันออก ย่อมหลั่งไปทางทิศตะวันออก และเอ่อล้นบ่าลงสู่ทิศตะวันออกโดยธรรมชาติฉัน
สมาชิกหมายเลข 2748147
ว่าด้วยอาชีพนางสนม vs เจินหวน ซื้อเรื่องไหนดีคะ?
ตอนแรกว่าจะสอยว่าด้วยอาชีพฯ เพราะตามอ่านมาตั้งแต่ลงเว็บเด็กดี ชอบสำนวนการแปลมากๆๆ ให้บรรยากาศจีนโบราณดี นางเอกแรงและร้าย แซ่บดี แต่พอเอาไปเกลา แก้ไข เพื่อจะตีพิมพ์เป็นเล่ม กลับกลายเป็นอะไรที่ผิดหวังมา
สมาชิกหมายเลข 785849
สัมมาทิฏฐิเป็นเช่นไร???
มันจะมีลัทธิเพี้ยนๆ ชอบพูดว่า ไม่ท่องตำรา หรือ ไม่เอาจิตเป็นอนัตตา ไม่เป็นสัมมาทิฏฐิ พวกนี้ยกพระพุทธเจ้า พระธรรมมั่วๆ มาโจมตีผู้เห็นต่าง กลัวการปฏิบัติและสมาธิจนขี้ขึ้นสมอง พระพุทธเจ้าทรงตรัสว่า &l
สมาชิกหมายเลข 2748147
ถ้าพระสนมมีพระโอรสได้องค์แรก คือพระมเหสี แล้วทำไมพระมารดาของพระเทียรถึงไม่ได้เป็นโดยอัตโนมัติ?
ชี้แจงก่อนว่า เราเข้าใจอยู่แล้วว่า คอนเซปของซีรีส์ แม่หยัว คือเรื่องพระสนมชิงอำนาจกัน โดยตั้งโจทย์ว่า ใครมีพระโอรสก่อนจะได้เป็นพระมเหสี เราไม่ม่าเรื่องทำไมซีรีส์ไม่ทำตามประวัติศาสตร์ เพราะเข้าใจอยู่แ
สมาชิกหมายเลข 8059142
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
ซีรีส์จีน
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
🌹🌹🌹 เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน [ทำเนียบพระสนม]
จากที่ทำสรุปไว้ถึงเล่ม 3 ตอนนี้พักการแปะไปก่อน เพื่อให้นักอ่านได้สนุกกับผลงานแปลดีๆ โดยไม่ถูกสปอยล์
ตารางด้านล่างนี้เป็นรายชื่อพระสนมที่มีบทบาท พร้อมการเปลี่ยนแปลงของตำแหน่ง จากเล่ม 1-10 จบ
ใช้ดูประกอบเวลาอ่าน น่าจะพอมีประโยชน์ ลดการสับสนว่าใครเป็นใคร ตำแหน่งอะไร