(สถานที่ในคลับบาร์แห่งหนึ่ง)
Dante! Son of Sparda! We don't normally let the feral rats in here, but I've been hearing so much about you!
ดันเต้! บุตรแห่งสปาด้า! ปกติเราห้ามพวกหนูสกปรกเข้ามาในนี้นะ, แต่เราก็ได้ยินเกี่ยวกับแกมาเยอะ!
I dying to see what all the fuss is about! <----- คือประโยคนี้ผมจะแปลยังไงดีนึกไม่ออกครับ
ฉันอยากจะเห็นแทบตายว่า .............................
รบกวนพี่ๆช่วยแนะนำหน่อยครับ
Thanks in advance!
ช่วยผมเกลาประโยคนี้ให้หน่อยครับ
Dante! Son of Sparda! We don't normally let the feral rats in here, but I've been hearing so much about you!
ดันเต้! บุตรแห่งสปาด้า! ปกติเราห้ามพวกหนูสกปรกเข้ามาในนี้นะ, แต่เราก็ได้ยินเกี่ยวกับแกมาเยอะ!
I dying to see what all the fuss is about! <----- คือประโยคนี้ผมจะแปลยังไงดีนึกไม่ออกครับ
ฉันอยากจะเห็นแทบตายว่า .............................
รบกวนพี่ๆช่วยแนะนำหน่อยครับ
Thanks in advance!