หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรบกวนพี่ๆในห้องนี้ช่วยอธิบาย ประโยคย่อหน้านี้ให้หน่อยครับ (ไฟล์ภาพ)
กระทู้คำถาม
ฟิสิกส์
วิทยาศาสตร์
ชีววิทยา
เคมี
นักวิทยาศาสตร์
พอดีพอผมแปลแล้ว มันงง + กับไม่เข้าใจเนื้อหาของย่อหน้านี้เลย จึงอยากรบกวนพี่ๆในห้องหว้อกอช่วยอธิบายให้หน่อยครับ
เพราะบางประโยคมันเป็นคำศัพท์เฉพาะ ผมเลยไม่ค่อยเข้าใจ (ไม่เข้าใจ) ขอบคุณมากๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเ
สมาชิกหมายเลข 6190534
เรียนวิทยาศาสตร์อย่างสนุกด้วยเพลง Vocaloid (รีวิวหนังสือ Vocaloid de Oboeru Chuugaku Rika)
Music Study Project เป็นการนำเพลง Vocaloid มาดัดแปลงเนื้อเพลงใหม่ ใส่เนื้อหาด้านการเรียนระดับม.ต้นเพิ่มเข้าไป ในชุดมี 2 เล่ม เล่มสีชมพูเป็นวิชาประวัติศาสตร์ ส่ว
สมาชิกหมายเลข 772036
สอบถามเกี่ยวกับเว็บแปลศัพท์ทางวิทยาศาสตร์หน่อยคะ
ปกติเราใช้แต่ google translate ค่ะ ใช้มาตั้งแต่มัธยม แต่พวกคำศัพท์เฉพาะของวิทยาศาสตร์บางอันก็แปลไม่ถูก หรือไม่ก็แปลงงๆอ่ะคะ ตอนนี้เรียนสาขาฟิสิกส์เลยอยากได้เว็บ
สมาชิกหมายเลข 4017282
ตามหาหนังสือ หรือเว็บไซต์ ที่มีบทความทั้งอังกฤษ และแปลไทยค่ะ
อยากได้หนังสือที่มีบทความ ไม่ว่าจะข่าว นิทาน หรืออะไรก็ได้ที่มีทั้งข้อความภาษาอังกฤษที่แปลไทยประโยคต่อประโยค หรือย่อหน้าต่อย่อหน้า แบบแปลมาทั้งประโยคอ่ะค่ะ เมื่
สมาชิกหมายเลข 703646
ผู้สร้าง Dragon Quest ชี้ การแปลเกมจากญี่ปุ่นเป็นอังกฤษทำให้ “เสน่ห์บางอย่างหายไป”
ผู้สร้าง Dragon Quest ชี้ การแปลเกมจากญี่ปุ่นเป็นอังกฤษทำให้ “เสน่ห์บางอย่างหายไป” เพราะภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่เรียบง่ายกว่า ล่าสุดทางคุณ Yuji Horii ผู้สร้างซีรีส
CHsoji86
อยากให้อธิบายทฏษฏี สัมพัทธภาพพิเศษ แบบเข้าใจง่ายๆ หน่อยครับ
ไม่รู้เรื่องจริงๆ จับใจความได้กับ เวลา อวกาศ แสง อะไรประมาณี้ บางตัวอย่างเข้าใจบางตัวอย่างงง เช่น ประโยคที่บอกว่า เมื่อเรายืนอยู่ในชานชรา เวลาในรถไฟจะดูเหมือนช้
จิ้งจอกหนุ่ม
มีวิชาไหน หรือเนื้อหาสาระไหนที่คุณเคยคิดว่า "จะเรียนไปทำไม" แต่ทุกวันนี้สำคัญกับงานจนรู้สึกดีใจที่ได้เรียน
สมัยเรียนเพื่อนผมบ่นกันเยอะมาก แม้แต่ตอนนี้ก็มีกระทู้ลักษณะนั้นมาเป็นระยะ ๆ ในพันทิป เกี่ยวกับการที่ว่าจะเรียนบางวิชาไปทำไม สมัยเรียนผมก็เคยมีคิดแบบนั้นเหมือนกั
สมาชิกหมายเลข 3915106
อ่านอังกฤษอย่างไรให้ได้ 2 ต่อ
สวัสดีครับ :) วันนี้อยากจะมาบอกเคล็ดลับของผมในการอ่านบทความภาษาอังกฤษให้ได้ประโยชน์ที่มากกว่าให้ทุกคนกันครับ :) ขอบอกก่อนนะครับว่าผมก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษอะไร เ
ชายผู้มาจากดวงดาว
เป้าหมายใหม่ 2026 📚 กลับมาเรียนภาษาจริงจังแบบเลิกท่องแกรมม่า !
สวัสดีปี 2026 ค่า 😊ปีนี้เมตั้งใจหยิบ “เป้าหมายเก่า” กลับมาทำใหม่อย่างจริงจังอีกครั้ง นั่นคือการ “เรียนภาษาอังกฤษ” ซึ่งเป็นสิ่งที่คิดไว้ในใจมานาน แต่ที่ผ่านมาไม
AMTIIX
นักวิทยาศาสตร์ เป็นคำเรียกสมัยใหม่รึเปล่าครับ คนที่เก่งด้านนี้ในสมัยก่อนถูกเรียกว่าอะไร
นักวิทยาศาสตร์ นักเคมี นักฟิสิกส์ นักชีววิทยา นักดาราศาสตร์ อาชีพเหล่านี้เป็นศัพท์สมัยใหม่รึเปล่าครับ ถ้ายุคโบราญอย่างยุคกรีก-โรมันจะเรียกว่ารวมๆว่านักปราชญ์ ส่
God กล่าวไว้
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฟิสิกส์
วิทยาศาสตร์
ชีววิทยา
เคมี
นักวิทยาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรบกวนพี่ๆในห้องนี้ช่วยอธิบาย ประโยคย่อหน้านี้ให้หน่อยครับ (ไฟล์ภาพ)
เพราะบางประโยคมันเป็นคำศัพท์เฉพาะ ผมเลยไม่ค่อยเข้าใจ (ไม่เข้าใจ) ขอบคุณมากๆครับ