หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรบกวนพี่ๆในห้องนี้ช่วยอธิบาย ประโยคย่อหน้านี้ให้หน่อยครับ (ไฟล์ภาพ)
กระทู้คำถาม
ฟิสิกส์
วิทยาศาสตร์
ชีววิทยา
เคมี
นักวิทยาศาสตร์
พอดีพอผมแปลแล้ว มันงง + กับไม่เข้าใจเนื้อหาของย่อหน้านี้เลย จึงอยากรบกวนพี่ๆในห้องหว้อกอช่วยอธิบายให้หน่อยครับ
เพราะบางประโยคมันเป็นคำศัพท์เฉพาะ ผมเลยไม่ค่อยเข้าใจ (ไม่เข้าใจ) ขอบคุณมากๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เรียนวิทยาศาสตร์อย่างสนุกด้วยเพลง Vocaloid (รีวิวหนังสือ Vocaloid de Oboeru Chuugaku Rika)
Music Study Project เป็นการนำเพลง Vocaloid มาดัดแปลงเนื้อเพลงใหม่ ใส่เนื้อหาด้านการเรียนระดับม.ต้นเพิ่มเข้าไป ในชุดมี 2 เล่ม เล่มสีชมพูเป็นวิชาประวัติศาสตร์ ส่วนเล่มสีฟ้าเป็นวิชาวิทยาศาสตร์ ราคาเล่มละ
สมาชิกหมายเลข 772036
สอบถามเกี่ยวกับเว็บแปลศัพท์ทางวิทยาศาสตร์หน่อยคะ
ปกติเราใช้แต่ google translate ค่ะ ใช้มาตั้งแต่มัธยม แต่พวกคำศัพท์เฉพาะของวิทยาศาสตร์บางอันก็แปลไม่ถูก หรือไม่ก็แปลงงๆอ่ะคะ ตอนนี้เรียนสาขาฟิสิกส์เลยอยากได้เว็บที่มันแปลได้ถูกต้องค่า หาอ่านเองในเน็ตก็
สมาชิกหมายเลข 4017282
ตามหาหนังสือ หรือเว็บไซต์ ที่มีบทความทั้งอังกฤษ และแปลไทยค่ะ
อยากได้หนังสือที่มีบทความ ไม่ว่าจะข่าว นิทาน หรืออะไรก็ได้ที่มีทั้งข้อความภาษาอังกฤษที่แปลไทยประโยคต่อประโยค หรือย่อหน้าต่อย่อหน้า แบบแปลมาทั้งประโยคอ่ะค่ะ เมื่อก่อนเห็นเคยมีแต่จำชื่อไม่ได้ ไท่รู้จะไป
สมาชิกหมายเลข 703646
กลศาสตร์ตามความเป็นจริงเป็นอณู(ระดับอนุภาค) แนวโน้มaiวิเคราะห์
เมื่อให้ข้อมูล ai แล้วถามแนวโน้ม ความเป็นไปได้ ดังนี้ ความจริงแท้ เป็นกลศาสตร์ทางอนุภาคสสาร คือ อนุภาคเกิดดับปรุงแต่งและเลิกปรุงแต่ง การปรุงแต่งคือการเกิดขึ้นมาจากอวิชชาธาตุเกิด ส่วนการเลิกปรุงแต่งค
สมาชิกหมายเลข 4128431
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
มีศัพท์บัญญัติไทยคำไหนบ้างที่ท่านชอบ และไม่ชอบอยากให้เปลี่ยนเป็นทับศัพท์
หลาย ๆ คนชอบบ่นว่าทำไมศัพท์คำนี้ต้องแปลเป็นไทย มันไม่เข้าใจ หรือไม่ชอบ โดยเฉพาะในวงการวิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ เช่นคำว่า จตุภาค (quadrant) จตุ แปลว่า 4 ก็โอเคคือมี 4 ภาคเวลาเรียนเรื่องกราฟหรือตรีโกณ
สมาชิกหมายเลข 4431176
มีวิชาไหน หรือเนื้อหาสาระไหนที่คุณเคยคิดว่า "จะเรียนไปทำไม" แต่ทุกวันนี้สำคัญกับงานจนรู้สึกดีใจที่ได้เรียน
สมัยเรียนเพื่อนผมบ่นกันเยอะมาก แม้แต่ตอนนี้ก็มีกระทู้ลักษณะนั้นมาเป็นระยะ ๆ ในพันทิป เกี่ยวกับการที่ว่าจะเรียนบางวิชาไปทำไม สมัยเรียนผมก็เคยมีคิดแบบนั้นเหมือนกัน โดยเฉพาะวิชาในหมวดวิทยาศาสตร์กับคณิตศ
สมาชิกหมายเลข 3915106
ขอความช่วยเหลือครับ อนุภาค Strangelets คืออนุภาคอะไรครับ
พยายามหาดูใน google แล้วก็มีแต่คำอธิบายที่ใช้ศัพท์ค่อนข้างยาก แต่เท่าที่พยายามแปลก็ได้ความว่าเป็นอนุภาคที่อันตรายมาก แต่ก็แปลคำอธิบายเกี่ยวกับความอันตรายของมันไม่ได้ ก็เลยอยากจะมาถามเหล่าผู้รู้ในห้อ
แพนด้าสีทอง
ใครมีหนังสือภาษาอังกฤษพร้อมแปลไทยในเล่ม แบบมีMP3 ฟังด้วยมาแนะนำบ้างไหม
วันนี้เห็นในซีเอ็ดมีเป็นคำศัพท์มาให้ แปลให้บางประโยค พร้อมMP3 สำหรับฝึกพูด-ฟัง มีตั้งแต่ระดับ1-5 เลย ก็น่าสนใจดี แต่ส่วนตัวอยากได้หนังสือที่มีMP3 เหมือนกัน แต่ขอให้มีเนื้อหาภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลทั้งเร
สมาชิกหมายเลข 4432316
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฟิสิกส์
วิทยาศาสตร์
ชีววิทยา
เคมี
นักวิทยาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรบกวนพี่ๆในห้องนี้ช่วยอธิบาย ประโยคย่อหน้านี้ให้หน่อยครับ (ไฟล์ภาพ)
เพราะบางประโยคมันเป็นคำศัพท์เฉพาะ ผมเลยไม่ค่อยเข้าใจ (ไม่เข้าใจ) ขอบคุณมากๆครับ