หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครที่คล่องภาษาญี่ปุ่น รบกวนช่วยแปลให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
เฟอร์นิเจอร์
ภาษาญี่ปุ่น
พอดีผมไปได้ตู้เสื้อผ้ามือสองของญี่ปุ่นมา...
สงสัยว่า ตามป้ายที่แปะด้านหลังของตู้ตามนี้...
มีรายละเอียดแปลว่าอะไรบ้างครับ...
มันน่าจะเป็นใบเสร็จ, ใบรับประกัน หรือใบแสดงถึงอะไรครับ...
ขอบคุณล่วงหน้ามา ณ โอกาสนี้สำหรับทุกๆ ความเห็นนะครับ...
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ล้อประตูเลื่อน และรางตู้เสื้อผ้าพัง ขอฮาวทู ฉบับผู้หญิงที่เป็นมือใหม่
ตามรูปเลยค่ะพี่ๆช่าง ประสบปัญหาเลื่อนประตูบานเลื่อนตู้เสื้อผ้าแล้วฝืดมากๆ พอใช้แรงเยอะ ตกร่อง ถอดออกมาตามรูปเลยค่ะ ล้อที่แปะรูปไป ลองฉีดสเปรย์หล่อลื่นแล้ว แต่ไม่สามารถเลื่อนได้เลย ก็เลยคิดว่าต้องเปลี่
สมาชิกหมายเลข 3628466
ถามคนที่มีเสื้อผ้าล้นตู้ แต่ไม่เคยใส่หน่อยครับ
เห็นมีอยู่ 2 ประเภทนะ . 1. มีเยอะแยะ แต่บอกไม่มีเสื้อผ้าจะใส่ 2. มีเยอะแยะ แต่ใส่แค่ตัวเดิมๆ . . ถามหน่อยว่า ถ้ามีคนแอบเอาไปทิ้ง หรือ แอบเอาออกไป ท่านๆ ที่เป้นเจ้าของ จะรู้ไหม ว่ามันหายไป
เด็กกรุ้มกริ่ม
กระเป๋าเดินทางดีเลย์ ขอความรู้หน่อยคะ
กระเป๋าเดินทางดีเลย์ ขอความรู้หน่อยคะ ไม่ได้เก็บใบเสร็จที่ซื้อสินค้าไว้ ทางประกันยืนยันว่าไม่สามารถ้าคลมค่ากระเป๋าเดินทางล่าช้าได้เพราะไม่มีใบเสร็จที่ซื้อของไว้ในวันที่กระเป๋าดีเลย์ กระเป๋าเดินทางดีเล
สมาชิกหมายเลข 1178847
กะบะตู้ทึบ vs 4ล้อ จัมโบ้ คันไหนขนของได้มากกว่ากันครับ
กำลังจะย้ายบ้านครับ - มีเฟอร์นิเจอร์พวกตู้เล็ก, ลิ้นชัก 4-5 ตู้ - ไมโครเวฟ หม้อทอด - มอไซด์ 1 คัน - ที่เหลือคงเป็น กล่องพลาสสติกใส่เสื้อผ้า, หนังสือ 1-2 กล่อง คือถ้าความหนักไม่ได้หนักขนาด ที่กะบะต
ท่ายาก
พิเศษสุดๆสำหรับ MONSTIEZ ที่ซื้อ OREO รสชาติใดก็ได้ครบ 199 บาทต่อ 1 ใบเสร็จรับทันทีกระเป๋าผ้า OREO X BABYMONSTER 1 ใบ
พิเศษสุดๆสำหรับ MONSTIEZ ที่ซื้อ OREO รสชาติใดก็ได้ครบ 199 บาทต่อ 1 ใบเสร็จรับทันที กระเป๋าผ้า OREO X BABYMONSTER 1 ใบ หาซื้อได้ที่ Gourmet Market สาขาใกล้บ้าน (Supermarket ในห้างเดอะมอลล์ทุกสาขา) หร
สมาชิกหมายเลข 8796180
Built-in ที่โคตรห่วย อย่าหลงไปใช้บริการเพราะแค่ราคาถูก!
ทำบิ้วอินบ้าน 3จุด ครัว,ทีวี,ตู้เสื้อผ้า ตกลงวางเงินจอง ขึ้นแบบ ตอน1กันยา และนัดวันเข้าหน้างานเรียบร้อย ช่างไม่มา นัดวันเข้ามา22กันยา ผลัดมาเรื่อยๆ ท้องเสียงบ้างล่ะ ช่างลาบ้างล่ะ แต่ลงรีวิวในบ้านน้ำเง
สมาชิกหมายเลข 9070014
ฟรีแลนซ์มือใหม่ ไม่เข้าใจเรื่องการออกเอกสารใบแจ้งหนี้/ใบเสร็จรับเงิน/การหัก ณ ที่จ่าย 3%
สวัสดีค่ะ เราเป็นบุคคลธรรมดาไม่ได้จดทะเบียน และได้รับงานให้คำปรึกษากับบริษัทเอกชนที่เป็นนิติบุคคล เป็นครั้งแรกค่ะ ทางบริษัทขอให้เราออกเอกสารออกใบแจ้งหนี้ และใบเสร็จเงินสดให้ (ลูกค้าจะโอนเงินให้ภายใน
สมาชิกหมายเลข 2471389
ใบภาษีและอื่นๆ
สวัสดีค่ะ พอดีว่า ดาวน์รถมา ร้านไม่ได้ให้ใบภาษี ใบจะมะเบียน เอกสารอะไรเกี่ยวกับรถเลย ให้แค่สมุดคู่มือ ใบเสร็จรับเงิน ทีนี้ถึงเวลาต้องรับป้ายทะเบียนเลยขี่ไปเอาที่ร้าน แต่ตำรวจเรียกก่อน แจ้งว่าใบการจดทะ
สมาชิกหมายเลข 8257638
กระเป๋าหนังแท้ ใช้อะไรบำรุงรักษาดีครับ
ผมมีกระเป๋าหนังแท้ BALLY สองใบ หนังสีช็อคโกแลตซื้อมาเกินสิบปีได้แล้ว ใช้บ้างแต่ไม่บ่อย ส่วนใหญ่จะเก็บในตู้เสื้อผ้า อยากทราบว่าเพื่อนสมาชิกใช้น้ำยาตัวไหนเช็ดเพื่อรักษาหนังให้อยู่กับเราได้นาน ๆ บ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 795224
สอบถามเรื่อง ใบรับประกันสินค้าประเภทเครื่องใช้ไฟฟ้า เราต้องส่งไปรษณีย์ไหมคะ????
พอดีเมื่อวานไปซื้อเครื่องซักผ้าที่แม็คโครมาค่ะ ทางพนง.บอกว่ารับประกันวงจร1ปี มอเตอร์10ปี แต่ว่าเราต้องเก็บใบประกันในเครื่องใว้ 1. เลยอยากถามเพื่อนๆค่ะว่าเราต้องส่งใบรับประกันไปไหมคะ 1.1 ถ้าต้องส
สมาชิกหมายเลข 4315166
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เฟอร์นิเจอร์
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครที่คล่องภาษาญี่ปุ่น รบกวนช่วยแปลให้หน่อยครับ
พอดีผมไปได้ตู้เสื้อผ้ามือสองของญี่ปุ่นมา...
สงสัยว่า ตามป้ายที่แปะด้านหลังของตู้ตามนี้...
มีรายละเอียดแปลว่าอะไรบ้างครับ...
มันน่าจะเป็นใบเสร็จ, ใบรับประกัน หรือใบแสดงถึงอะไรครับ...
ขอบคุณล่วงหน้ามา ณ โอกาสนี้สำหรับทุกๆ ความเห็นนะครับ...