ช่วยแปลหน่อยครับภาษาอังกฤษมันแปลว่าไงอะ

สวัสดีค่ะ มือใหม่หัดแปล ลองแปลหนังสือจดทะเบียนห้างหุ้นส่วนด้วยตัวเองค่ะ ก้เลยอยากจะขอคำแนะนำ ช่วยแก้ไขหน่อยค่ะ ว่าจะแปลแบบนี้ได้มั้ยคะ Translation (Official Emblem) No. SorJor. xxxxxxxxxxxxxxxx Regis

ลีอูเลี้ยหู้ ลีอูหลัด  อ่านว่าไงอะ

On the slope of a hill in a small wooden hut lived a mother who raised her three children with the help of three workers. Every morning each member of the family carried on his duty to help prepare fo

I live in a small house with two floors. My house has 3 bedrooms. One for me, One room for my parents  And one for guest. with 2 bathrooms, both upstairs and downstairs and there is also a g

ผมกำลังแปลเนื้อเพลงไทยเป็นภาษาอังกฤษอยู่ อยากทราบว่าวลีว่า "สุดแท้แต่จะให้" มีความหมายว่าอย่างไรหรอครับ เข้าใจว่า "สุดแท้แต่" หมายถึง แล้วแต่ ขึ้นอยู่กับ up to, depend on. แต่ที่ไม

China launches satellites to build the world’s first supercomputer in orbitแปลจาก อังกฤษ โดยจีนส่งดาวเทียมขึ้นสู่วงโคจรเพื่อสร้างซูเปอร์คอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลก https://x.com/SCMPNews/status/

“ไม่สนิทอย่าติดตลก” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการจะพูดตรง ๆ ว่า “Please don’t try to be funny (with me).” ฝรั่งมีประโยคที่ใช้บ่อย ๆ เพื่อสื่อความหมาย “ไม่สนิทอย่าต

**House call physicians revives the old - fashioned idea of personal patient care in the comfort of your hotel room. Quite simply,we make "้house calls" so that you do not have to drive in u

ผมเขียนเองเพื่อส่งอาจารย์ อยากให้พี่ๆ ในพันทิป ที่เก่งอังกฤษ ช่วยแสดงความคิดเห็นหน่อยครับ โดยเฉพาะเรื่องโครงสร้าง ผมคิดว่า ผมยังเขียนประโยคที่มีโครงสร้างซับซ้อนไม่ค่อยได้ หัวข้อคือ The Book That Chang