Collocation คือ?

ผมสังเกตุได้ว่าส่วนใหญ่จะพูดกันแค่ grammar แต่มีอีกหลายอย่างเลยที่บางคนยังไม่เคยรู้าก่อนเกี่ยวกับภาษาอักฤษ เช่น collocation,phonetic,dictionaries review หรือแม้กระทั่ง คำศัพท์ที่สำคัญ เลยอยากให้มีกร

ผมไม่ใช่นักแปลมืออาชีพ ทำงานเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย แต่มีสำนักพิมพ์หนึ่งต้องการจ้่างให้ผมแปล อังกฤษเป็นไทย หนังสือที่เค้าจะจ้างแปล เป็นหนังสือกึ่งวิชาการ เฉพาะทางของกฎหมายสาขาหนึ่ง ที่อยู่ในความเชี่ยวช

ทำไม่จึงไม่มีโปรอินเตอร์ที่ความเร็วคงที่ เพราะในโฆษณาแต่ละค่ายอันลิมิตๆแต่คนที่ไม่ทราบความหมายวาาความเร็วอินเตอร์เน๊ตจะโดนดึงให้ต่ำตามโปรกี่กิ๊ก ประชาชนเกินครึ่งประเทศนะครับที่ไม่เข้าใจความหมาย เข้าข

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เคยอ่านตอนเป็นเด็ก ประมาน 30 ปีที่แล้ว อยากได้มาอ่านอีก เข้าไปดูในกูเกิ้ล เค้าบอกว่าสำนักพิมพ์มิตรไมตรีเป็นคนพิมพ์ แต่เลิกกิจการไปแล้ว แล้วไม่มีสำนักพิมพ์ไหนเอาไปพิมพ์ต่อเหรอค

ลบกระทู้

เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ

ใครเคยส่งต้นฉบับให้ทางสำนักพิมพ์ต่างๆ เช่น สำนักพิมพ์springbook มีคำแนะนำให้คนที่อยากจะส่งแต่เป็นครั้งแรกในชีวิตมั้ยคะะ เช่นรายละเอียด กฏเกณฑ์ต่างๆที่ต้องทำหรือแนวทางอะไรประมาณนี้น่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้า

เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ ดูอนิเมะมามันดูเพลินดีอยากตามต่อ