ภาระและหน้าสำคัญกว่าความสุข ภาษาอังกฤษ

ปกติใช้โคม มันจะมีให้เลือกแปลจากทุกภาษาที่ตรวจเจอ ไม่ว่าหน้านั้นจะมีกี่ภาษา มันก็แปลเป็นไทยให้หมด แต่ edge มันได้แค่ ภาษาเดียว เช่น อังกฤษไปไทย

รบกวนสอบถามผู้รู้เรื่องศัพท์บัญชีภาษาอังกฤษหน่อคร้าบบบ คำว่า "ภาระของลูกค้าจากการรับรอง"

รบกวนช่วยแปลข้อความด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ ขอบคุณมากๆๆ เลยนะคะ เรียน ท่านที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากดิฉันมีความจำเป็นที่จะต้องเดินทางไปประเทศอังกฤษภายในวันที่ 20 มิ.ย. 59 เพื่อดำเนินภาระกิจด้านการเงินและ

กลัวว่าจะแปลออกมาผิดๆไม่สละสลวย รบกวนผู้รู้ช่วยทีนะคะจะได้นำไปเป็นแนวทางแปลในครั้งถัดไป “…ทางที่เราจะช่วยกันได้ ก็คือการทำความคิดให้ถูกและแน่วแน่ ในอันที่จะยึดถือชาติบ้านเมืองเป็นที่หมาย

สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต

ตอนที่ผมแปลภาษามันออกมาเป้น Ta ไม่ก้ Da ครับ(T△T)

คือพยายามแล้วคะที่จะหาคำแปลของของนี้ แต่มันก็แปลออกมาไดังงอยู่ดี หรือตอนเสิร์ชมันก็เจอแต่หนังอ่ะคะ พยายามแย่งคำแล้วต่อเข้าแล้วแต่นี่คือโง่อิงมากสุดท้ายก็ไม่เข้าใจอยู่ดี เลยอยากสอบถามว่าจริงคำนี้มันแปล

จัดตั้งกระทู้นี้ขึ้นมาเพราะอยากจะช่วยเหลือ ไม่ได้มีเจตนาอย่างอื่นแอบแฝง แค่เพราะอยากช่วยแบ่งเบาภาระงานของท่าน เนื่องจากเจ้าของกระทู้ไม่มีไรทำ555ขำๆค่ะ  #สำหรับคนที่อยากให้เราช

คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ พบูที่แปลว่าดอกไม้ค่ะ PABOO PHABOO

เป็นคนที่ชอบอ่านนิยายจีน ถ้าได้เป็นตัวเอกหญิงไม่มีพระเอกได้ก็จะดีมาก ปกติเจอแต่แนววันสิ้นโลกสะสมสะเบียง ถ้าตัวเอกโหดๆหน่อยก็ชอบดี แต่บางเรื่องหน่อมแน้มเกิน อีกประเภทที่เจอบ่อยก็คือแนวทำฟาร์ม ใครพอจะม