ไต้ฝุ่น Typhoon เพี้ยนมาจากคำจีนหรือเปล่า ?

เพราะ เท่าที่ทราบ ละครเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ สร้างโดย ฮ่องกง ในเรื่อง ก็น่าจะพูดภาษาจีนกวางตุ้ง แบบฮ่องกง แล้วเผอิญ ลองฟังเพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ มันน่าจะเป็นภาษาจีนกวางตุ้ง แต่ไม่ชัวร์ เลยมาถามท่านผู้รู้ครับ

ทำไมคนจีนถึงแย่งชิงดินแดนกันแต่ในภาคเหนือ ครับ ไม่ลงใต้ หรือมารบที่เสฉวนกันบ้างครับ แย่งกันแต่แถบจงหยวนกันมานานมาก ตั้งแต่ 4,500 ปีีพี่จะรบเสร็จตอนเหมาปกครอง รบกันมาก็มีแต่ภาคเหนือกับส่วนกลาง กวางตุ้ง