หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
The Martianพากย์ไทยดีไหม
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ไซไฟ
The Martian (ภาพยนตร์)
พอดีกลับต่างจังหวัด โรงหนังไม่มีซาวด์แทร็ก
อยากรู้ว่าเรื่องนี้ถ้าดูพากย์ไทย จะโอเคไหม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามเรื่องค่านิยมการดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กกับการแอนตี้การดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบภากษ์ไทยครับ
ผมออกตัวก่อนนะครับว่าไม่ได้ต้องการดราม่าครับแค่สงสัยครับ เพราะคนรอบข้างผมส่วนใหญ่มักจะเลือกที่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กตลอด และจะไม่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบพากย์ไทยเลยไม่ว่ากรณีใดๆ ซึ่งบางคนก็ให้เหต
Wizard after Work
trailer พากย์ไทย Karate Kid Legends คาราเต้ คิด ผนึกพลังตำนานนักสู้
ตัวอย่างพากย์ไทยของ Karate Kid Legends มาแล้ว! https://www.youtube.com/watch?v=JZYDAOQKSU0 โดยจะได้ คุณตุ๊ อรุษ โรจนานันท์ ผู้ให้เสียงพากย์ เจอร์รี่ สมิธ มาให้เสียงพากย์ เซนเซย์แดเนียล ลารุสโซ พร้อม
CHsoji86
The Martian พากย์ไทยดีไหมคะ
สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกที่ตั้งถ้าแท็กผิดห้องก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ คำถามก็ตามหัวข้อเลยค่ะ พรุ่งนี้ว่าจะไปดูเรื่องมาร์เชี่ยนที่เซ็นจูรี่แต่มันมีแต่พากย์ไทย ก็เลยอยากสอบถามสำหรับคนที่ไปดูพากย์ไทยมาว่าพ
yingnp
huntsman ทำไมพากย์ได้ไม่ค่อยฮา
ฉากที่เฟรย่า ไปพบอีริกเพื่อชิงกระจกวิเศษ แล้วเจอคนแคระ แล้วก็เจอคนแคระหญิงด่า ในซาวด์แท็ก แปลว่า นังชะนีอะไรซักอย่าง จำไม่ได้ แต่ก็แปลได้ฮาดู มีคนหัวเราะในโรง แต่เสียงอังกฤษพูดว่า queen bitch แต่ใน
สมาชิกหมายเลข 2995105
ตัวร้ายในหนังMi5 พากย์ไทย ทำไมเสียงเขาแบบว่าแหบๆ ไม่ลื่นหูเลย
ฟังๆไปแล้วมันคันๆคอยังไงไม่รู้ เขาพากย์ให้เสียงเหมือนซาวด์แทร็กหรือป่าวครับ ผมคิดว่า เงินที่อีธานโอนให้50ล้านนั่นควรจะเอาไปผ่าตัดกล่องเสียงก่อนเลย
โจ๊กไก่ใส่ไข่ไม่ใส่ผัก
คุณชอบซาวด์แทร็ก จากภาพยนตร์เรื่องไหนบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 2981088
[จันทบุรี]ขอพื้นที่ให้รอบ SOUNDTRACK ในโรงหนังสักรอบได้มั้ยคะ
คือ... ต้องออกตัวก่อนว่าไม่ได้เป็นคนเก่งภาษาอะไรเลยนะคะ ก็เป็นคนต่างจังหวัดธรรมดานี่แหละค่ะ ในตัวจังหวัดก็มีโรงหนังทั้ง 2 เจ้า ครบค่ะ แต่ไม่มีรอบซาวด์แทร็กสักรอบเลยค่ะ มีแต่พากย์ไทย ถ้ากระทู้นี้จะ
สมาชิกหมายเลข 1099305
ควรดูตอนไหนมาบ้างก่อนดูมูฟวี่ 28 ทำผมอึ้ง !!
หลังจากที่ผมไปดูเฌอปรางพากย์ เมื่อวาน คือ ผมไปดูเพราะเฌอพากย์ แบบถอดสมองเลย แต่สิ่งที่เรียนรู้มาวันนี้หลังจากออกจากโรง !! และรู้ว่าต้องดู 110 ตอน ก่อนไปดูภาคมูฟวี่ ผมอึ้งมากก่อนเลย 110 ตอนไม่ไหว มู
สมาชิกหมายเลข 7749566
สอบถามเรื่องการทำงานในโรงพยาบาลเกษมราษฎร์อืนเตอร์
มีใครเคยทำงานในเครือโรงพยาบาลเกษมราษฎร์อินเตอร์ บ้างไหมคะ (ไม่ใช่หมอ พยาบาล) สวัสดิการโอเคไหม แล้วเงินเดือนปรับขึ้นทุกปีหรือป่าว
สมาชิกหมายเลข 8711450
สมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ไทยเปิดรับหนังจากสตรีมมิ่ง เพื่อชิงรางวัลของสมาคมเป็นครั้งแรกในปีนี้
สมรภูมิรางวัลของภาพยนตร์ไทยกำลังจะเปลี่ยนไปในปีนี้ครับ เพราะหนังไทยจากแฟลตฟอร์มสตรีมมิ่งจะได้มีโอกาสเข้าชิงรางวัลเป็นครั้งแรกในปีนี้ครับ อย่างน้อยก็ในเวทีรางวัลของสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ไทยครั
JEDIYUTH
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ไซไฟ
The Martian (ภาพยนตร์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
The Martianพากย์ไทยดีไหม
อยากรู้ว่าเรื่องนี้ถ้าดูพากย์ไทย จะโอเคไหม