cookware กับ kitchenware มีความหมายเดียวกันมั้ยครับ

เรื่องมีอยู่ว่า ประมาน 5-6 เดือนก่อน ผมจดโดเมนอันนึงไว้ใช้ทำเว็บไซต์เล่นๆครับ (เก็บไว้บนคราว กลัวหาย) แต่ในทุกๆเดือน ก็จะมีอีเมล เข้ามา พยายามแปล แต่ก็ไม่เข้าใจครับ เนื้อหาเหมือนกันทุกประการ แต่คนส่ง