[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ป.ล.
รักพี่ เสียดายน้อง ครับ
เลยขอลง MV ทั้งสองเวอร์ชั่น เลย.
My Heart Will Go On
Singer : Celine Dion
Every night in my dream
I see you,I feel you
That is how
I know you go on
Far across the distance
and spaces between us
You have come
to show you go on
Near,far,
wherever you are
I believe that the
heart does go on
Once more,
you open the door
And you're hear
in my heart,
And my heart
will go on and on
Love can touch us
one time and last
for a lifetime,
And never let go
till we're gone
Love was when
I loved you,
one through time
I hold to
In my life we'll
always go on
Near,far,
wherever you are
I believe that the
heart does go on
Once more,
you open the door
And you're hear
in my heart,
And my heart
will go on and on
You're hear,
there's nothing I fear
And I know that
my heart will go on
we'll stay
forever this way
You are safe
in my heart,
And my heart will
go on and on.
หัวใจ . . . ก้าวไปนิรันดร์
พจนารถ แปล
. . . ทุกทุกคืน ในความฝัน ของฉันครานี้
ฉันพบเธอ อยู่ที่นี่ ในใจฉัน
อาจเป็นเพราะ เหตุใด ไม่สำคัญ
แต่เหตุนั้น บอกให้รู้ ฉันสู้ต่อไป
ก้าวฟันฝ่า เคียงข้างเสมอ เธอและฉัน
ก้าวฝ่าเส้น ขีดขั้น อันยิ่งใหญ่
เธอบอกฉัน ว่าอย่าท้อ ก้าวต่อไป
ฉันสามารถ เห็นเธอได้ แม้นไกลกัน
ไม่ว่าใกล้ ฤๅไกล ในพิภพ
แดนดินจบ แม้ความจริง ฤๅความฝัน
ถึงจักห่าง เพียงใด ไม่สำคัญ
ฉันเชื่อมั่น ว่ามิห่าง ก้าวข้างเธอ
เมื่อประตู หัวใจ เปิดไปแล้ว
ไม่คลาดแคล้ว เธออยู่ใน ใจฉันเสมอ
และจักอยู่ เคียงกันไป ใช่ไหมเออ
ไม่ไผลเผลอ สูญหาย มลายไป
ความรัก . . . แม้เวลา จักน้อยนิด
แต่จุด ดวงชีวิต สิยิ่งใหญ่
เธอจัก จับมือฉัน ฝ่าฟันไป
มีทุกข์ยาก อันใด ไม่ลืมกัน
ความรักที่ เราให้กัน นั้นใหญ่ยิ่ง
ดุจโอบกอด ความจริง มิใช่ฝัน
โอบกอดเธอ โอบกอดไว้ ในใจครัน
ชีวิตฉัน มั่นใจ ไปกับเธอ
หากเธออยู่ เคียงกัน ฉันไม่กลัว
และรู้ตัว ว่ารักฉัน นั้นสม่ำเสมอ
บนเส้นทาง อันนิรันดร์ ที่ฉันพบเจอ
จักโบยบิน . . . ไปพร้อมเธอ . . . จักก้าวไป.
* หมายเหตุ : ต้องยอมสะกด คำที่แปลว่า ที่นี่ ผิด
เพราะโดนมันเซนเซอร์ ตะหลอด . . . ครับ.
หัวใจ ก้าวไปนิรันดร์ : ๑๘ ปี ภาพยนตร์ Titanic
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
My Heart Will Go On
Singer : Celine Dion
Every night in my dream
I see you,I feel you
That is how
I know you go on
Far across the distance
and spaces between us
You have come
to show you go on
Near,far,
wherever you are
I believe that the
heart does go on
Once more,
you open the door
And you're hear
in my heart,
And my heart
will go on and on
Love can touch us
one time and last
for a lifetime,
And never let go
till we're gone
Love was when
I loved you,
one through time
I hold to
In my life we'll
always go on
Near,far,
wherever you are
I believe that the
heart does go on
Once more,
you open the door
And you're hear
in my heart,
And my heart
will go on and on
You're hear,
there's nothing I fear
And I know that
my heart will go on
we'll stay
forever this way
You are safe
in my heart,
And my heart will
go on and on.
หัวใจ . . . ก้าวไปนิรันดร์
พจนารถ แปล
. . . ทุกทุกคืน ในความฝัน ของฉันครานี้
ฉันพบเธอ อยู่ที่นี่ ในใจฉัน
อาจเป็นเพราะ เหตุใด ไม่สำคัญ
แต่เหตุนั้น บอกให้รู้ ฉันสู้ต่อไป
ก้าวฟันฝ่า เคียงข้างเสมอ เธอและฉัน
ก้าวฝ่าเส้น ขีดขั้น อันยิ่งใหญ่
เธอบอกฉัน ว่าอย่าท้อ ก้าวต่อไป
ฉันสามารถ เห็นเธอได้ แม้นไกลกัน
ไม่ว่าใกล้ ฤๅไกล ในพิภพ
แดนดินจบ แม้ความจริง ฤๅความฝัน
ถึงจักห่าง เพียงใด ไม่สำคัญ
ฉันเชื่อมั่น ว่ามิห่าง ก้าวข้างเธอ
เมื่อประตู หัวใจ เปิดไปแล้ว
ไม่คลาดแคล้ว เธออยู่ใน ใจฉันเสมอ
และจักอยู่ เคียงกันไป ใช่ไหมเออ
ไม่ไผลเผลอ สูญหาย มลายไป
ความรัก . . . แม้เวลา จักน้อยนิด
แต่จุด ดวงชีวิต สิยิ่งใหญ่
เธอจัก จับมือฉัน ฝ่าฟันไป
มีทุกข์ยาก อันใด ไม่ลืมกัน
ความรักที่ เราให้กัน นั้นใหญ่ยิ่ง
ดุจโอบกอด ความจริง มิใช่ฝัน
โอบกอดเธอ โอบกอดไว้ ในใจครัน
ชีวิตฉัน มั่นใจ ไปกับเธอ
หากเธออยู่ เคียงกัน ฉันไม่กลัว
และรู้ตัว ว่ารักฉัน นั้นสม่ำเสมอ
บนเส้นทาง อันนิรันดร์ ที่ฉันพบเจอ
จักโบยบิน . . . ไปพร้อมเธอ . . . จักก้าวไป.
* หมายเหตุ : ต้องยอมสะกด คำที่แปลว่า ที่นี่ ผิด
เพราะโดนมันเซนเซอร์ ตะหลอด . . . ครับ.