รบกวนช่วยแปลประโยคนี้หน่อยนะครับ นึกคำไม่ออกจริงๆ English

กระทู้คำถาม
''รูปไม่หล่อ พ่อไม่รวย  เรียนก็ไม่เก่ง  ถ้ายังทำตัวเที่ยวเล่นไปวันๆ วันต่อไปข้างหน้าก็คงลำบาก''

อยากให้แปลประโยคนี้จากไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยครับผม นึกคำไม่ออกจริงๆ ขอบคุณมากๆนะครับผม
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่