คือแปลธรรมดาผมผมพอได้น่ะ ... indifferent  แปลว่า ไม่แยแส ไม่สนใจ   มันก็เป็นปฏิเสธอยู่แล้ว  พอเติม not ไปมันจะแปลว่าอะไรอ่ะ ผมงงตรงนี้  i'm not indifferent to you  กับ i'm indifferent  to you   ถ้าผมเดาประโยคแรก แปลว่า  ผมไม่ใช่ไม่สนใจคุณ  อีกอัน  ผมไม่สนใจคุณ  ผมเข้าใจถูกมั้ยครับ  ขอบคุณครับ