หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เขาหาเสียงด้วยสำเนียงแต้จิ๋ว....อยากรู้เรื่อง?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
การเมืองต่างประเทศ
ประเทศสิงคโปร์
สนใจการเมืองสิงคโปร์ครับ
ฟังคุณLow Thia Kliang แกหาเสียงด้วยสำเนียงแต้จิ๋ว
อยากรู้ว่าแกพูดอะไร เลยต้องมารบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลแต้จิ๋วให้หน่อยว่า คุณLow Thia Kliang แกพูดอะไรบ้างครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิยายดาบมังกรหยกที่มีขายอยู่ตอนนี้ แปลด้วยสำเนียงแต้จิ๋วหรือจีนกลางครับ
พอดีอยากซื้อแบบนิยายมาอ่านครับ เพราะว่าดูในช่อง 3SD ได้บางตอน(บ่าย 2 กลับมาไม่ทัน ติดซ้อมอยู่ช่วงนี้ แต่ช่วง 2 ทุ่มบางทีก็พลาดไป เล่นเกมเพลินไปหน่อย 555 น่าเสียดาย)เลยอยากถามว่าแบบนิยายที่ขายอยู่นั้นแ
MrCatZaa
คำว่า "raw,low,rough,wild" ใช้บรรยายนิสัยคนได้ไหมคะ
แหะๆ มารบกวนอีกแล้ว ช่วงนี้โรงเรียนเข้า AEC ต้องขยันฝึกภาษาอังกฤษหน่อยคะ แหะๆ คือ ถ้าเราจะบอก ว่าเขาชอบใช้ความรุนแรง ป่าเถื่อน อะไรแบบนี้ เราจะบอกว่า ":)'s wild." ได้ไหมคะ แล้วถ้าเราจะบอกว
ติ่งกระโจม 766 แล้วเราจะพบกัน
[ภาษาจีน] รบกวนผู้รู้ช่วยอ่านและแปลความหมาย
陳實慧 รบกวนผู้ช่วยอ่านเป็นสำเนียงจีนกลางและแต้จิ๋ว พร้อมกับแปลความหมายให้ด้วยครับ ไม่ทราบว่าเขียนถูกต้องด้วยหรือเปล่าแบบนี้
KiKuCha
(Fullhouse Thai) มารบกวนอีกแล้วน่ะ ใครก็ได้ โดยเฉพาะ คุณขนมถ้วย ช่วยตั้งกระทู้รายงานสดให้หน่อยสิคะ
คือต้องออกไปข้างนอกแล้วน่ะ กะว่าจะตั้งแล้วฟินไปกับเพื่อนก็ไม่ได้น่ะ (สำเนียงคุณพิรัช) งั้นขอรบกวนคุณขนมถ้วย คุณ 2am and the rain is falling (เจ้านี้รับประกันความละเอียดละออ รายงานได้อย่างกะได้นั่งดูเอ
สมาชิกหมายเลข 1143211
อยากรู้ชื่อเพลงและนักร้องของเกาหลีครับ พอดีไปเห็นคลิป ตต เพลงประกอบเพราะมากแต่ไม่มีข้อมูลเลยต้องมารบกวนให้ช่วยครับ
รายละเอียดตามหัวข้อครับ ขออนุญาตแนบลิงค์นะครับ https://vt.tiktok.com/ZSurbJHYj/ ขอบคุณมากๆ ครับ
ธนากาศ
รบกวนช่วยแปลคำทำนายนี้ให้ด้วยครับ (มีรูป)
พอดี ในกลุ่มดูดวง เขาให้ถามฟรี 1 คำถาม แล้วเขาก็ส่งรูปนี้แนบมาด้วยแต่ผมไม่เข้าใจ และไม่กล้าถามเขาต่อ เลยมารบกวน ให้ผู้รู้ ช่วยแปลให้ด้วยครับ เกีายวกับความรัก
สมาชิกหมายเลข 921495
ไฮ้หน่ำ หรือ ไหหลำ ? (ตอนที่ 2 ต่อ....) เพลงนี้ ... ใครแปลออกบ้าง ?????
https://youtu.be/vkQBxifvc6A เพลงนี้ เป็นการสื่อวัฒนธรรม ของ วาเกียว /วาหยุ่ย ในเมืองไทย สังคมคนจีนในยุค 40-50 ปีก่อนโน้น ความชัดเจนในความเป็น ลูกหลานจีนม
สมาชิกหมายเลข 6657433
บราวเซอร์ Baidu มีโฆษณามารบกวน แกยังไงดีครับ
มีทั้งใน Facebook Youtube ทำให้เล่นได้ช้าและขัดหูขัดตามากครับ แก้ไขยังไงดีครับ
สมาชิกหมายเลข 1962845
สอบถามเกี่ยวกับเรื่องคำว่า เกลียด
hate,loathe,detest,despise คำทั้งหมดนี้ผมหามาแปลว่าเกลียดกับชัง ผมสงสัยมันต่างกันอย่างไรครับ หรือมันมีระดับความมากน้อยอย่างไรครับ ผมหามาแล้วแต่ไม่แน่ใจจึงมารบกวนสอบถามครับ ขอบคุณครับ
DPPT
ขออนุญาติรบกวนสอบถามครับ "คราบน้ำฝน" ที่โดน คาวไฮด์ (Cowhide) ของกระเป๋าLV แบบนี้ สามารถแก้ไขได้ไหมครับ
สวัสดีครับพี่ๆทุกท่านเลยนะครับ ก่อนอื่นเลยต้องขอโทษมากๆนะครับ ที่ตั้งกระทู้ขึ้นมารบกวนเวลาของพี่ๆทุกท่านนะครับ คืออยากขอรบกวนสอบถามพี่ๆนะครับ ว่า คราบน้ำฝน ที่โดนตรงส่วนที่เป็น คาวไฮด์ (Cowhide) แบบ
สมาชิกหมายเลข 8732682
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
การเมืองต่างประเทศ
ประเทศสิงคโปร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เขาหาเสียงด้วยสำเนียงแต้จิ๋ว....อยากรู้เรื่อง?
ฟังคุณLow Thia Kliang แกหาเสียงด้วยสำเนียงแต้จิ๋ว
อยากรู้ว่าแกพูดอะไร เลยต้องมารบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลแต้จิ๋วให้หน่อยว่า คุณLow Thia Kliang แกพูดอะไรบ้างครับ